Français dropdown-ico

Niles Audio ZR-4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Niles Audio ZR-4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Niles Audio ZR-4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Niles Audio ZR-4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Niles Audio ZR-4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Niles Audio ZR-4
- nom du fabricant et année de fabrication Niles Audio ZR-4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Niles Audio ZR-4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Niles Audio ZR-4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Niles Audio ZR-4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Niles Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Niles Audio ZR-4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Niles Audio ZR-4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Niles Audio ZR-4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INST ALLA TION GUIDE 4 SOURCE, 4 ZONE AUDIO MUL TIZONE RECEIVER KIT WITH AM/FM TUNER Z R - 4 S E R I E S 2 M ul tiZo ne R e c eive r Kit[...]

  • Page 2

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 Thank you for purchasing the Niles ZR-4 MultiZone Receiver Kit . With proper installation and operation, you should enjoy years of trouble-free use. Niles manufactures the industry’ s most complete line of custom installation components and accessories for audio video systems. T o see [...]

  • Page 3

    Figure 1. Niles ZR-4 MultiZone Receiver Kit 1 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 INTRODUCTION The Niles ZR-4 MultiZone Receiver Kit is a four -source, four-zone distributed audio system. The ZR-4 is packaged as a complete kit and includes a MultiZone Receiver with built-in AM/FM tuner , four weather -resistant keypads, a [...]

  • Page 4

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 2 FEA TURES AND BENEFITS FOUR-SOURCE, FOUR-ZONE MUL TIZONE RECEIVER Any of the ZR-4 MultiZone Receiver’ s four audio sources can be routed to an y of the four zone outputs to provide high-quality entertainment throughout the house BUIL T -IN AM/FM TUNER Provides out-of-the-box radio re[...]

  • Page 5

    Z R - 4 M u l t i Z o n e R e c e i v e r 1 2 3 4 BAND SET Front Panel 1 2 3 MICROFLASHERS® ZONE 1 AUDIO INPUTS KEYPADS 2 4 L R 3 High Output Flasher HT Sync 12 V Trigger RS 232 AM/FM Fix Var IR In Global 1 2 3 4 Expansion 2 3 4 L R Page ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 Pre Out 120 Volts ~ 60Hz. 200 Watts Max. 8 Ω (4 Ω Min.) Speaker Outputs 8 Ω (4 Ω Min.)[...]

  • Page 6

    SYSTEM This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. ©Niles Audio Corporation Miami Florida, USA LA02461B CLASS 2 12V T[...]

  • Page 7

    OK OFF VOL VOL LIST SETUP INFO MENU LAST MUTE 1 2 3 5 6 7 8 0 9 4 INPUT ENTER AM/FM SRC 2 SRC 3 AUX T V PG+ REPLA Y RANDOM GROUP LIVE DISC F AV PG – NEXT EXIT GUIDE SRC 4 CH PREV 2 1 3 5 6 7 8 9 10 11 13 12 4 14 (CONTINUED ON NEXT P AGE) 5 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 HAND-HELD LEARNING REMO TE C ONT ROL 1) Source[...]

  • Page 8

    FLASHERS ZONE 1 AUDIO KEYPAD ZONES 2 4 L R 3 HP HT Sync 12 V Trigger RS 232 AM/FM Fix Var IR In Global 1 2 3 4 Expansion 2 3 4 L R Page ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 Pre Out 120 Volts ~ 60Hz. 1500 Watts Max. 8 Ω (4 Ω Min.) Speaker Outputs 8 Ω (4 Ω Min.) Speaker Outputs 8 Ω (4 Ω Min.) Speaker Outputs 8 Ω (4 Ω Min.) Speaker Outputs Double Insu[...]

  • Page 9

    Figure 3. Stand-Alone ZR-4 MultiZone Receiver Kit 7 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 SOURCE COMPONENTS The ZR -4 M ul tiZ one Re cei ver has RCA audio inputs for connecting three external source components. In addition to the built-in AM/FM tuner , these three source components can be selected to play in any of the four[...]

  • Page 10

    ZONE 5 ZONE 6 ZONE 7 ZONE 8 MICROFLASHERS® ZONE 1 AUDIO INPUTS KEYPADS 2 4 L R 3 High Output Flasher HT Sync 12 V Trigger RS 232 AM/FM Fix Var IR In Global 1 2 3 4 Expansion 2 3 4 L R Page ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 Pre Out 120 Volts ~ 60Hz. 200 Watts Max. 8 Ω (4 Ω Min.) Speaker Outputs 8 Ω (4 Ω Min.) Speaker Outputs 8 Ω (4 Ω Min.) Speaker O[...]

  • Page 11

    9 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 EXP ANSION CONNECTION This RJ-45 port connects the two ZR-4 MultiZone Receivers with CA T -5 cable using the T568A wiring convention. One ZR-4 MultiZone Receiver will be configured to be the Master , the other to be the Slave. SOURCE COMPONENTS The audio output of the source component[...]

  • Page 12

    Figure 5. ZR-4 Integrated with a Home Theater System MICROFLASHERS® ZONE 1 AUDIO INPUTS KEYPADS 2 4 L R 3 High Output Flasher HT Sync 12 V Trigger RS 232 AM/FM Fix Var IR In Global 1 2 3 4 Expansion 2 3 4 L R Page ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 Pre Out 120 Volts ~ 60Hz. 200 Watts Max. 8 Ω (4 Ω Min.) Speaker Outputs 8 Ω (4 Ω Min.) Speaker Outputs 8 Ω (4[...]

  • Page 13

    MICROFLASHERS® ZONE 1 AUDIO INPUTS KEYPADS 2 4 L R 3 High Output Flasher HT Sync 12 V Trigger RS 232 AM/FM Fix Var IR In Global 1 2 3 4 Expansion 2 3 4 L R Page ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 Pre Out 120 Volts ~ 60Hz. 200 Watts Max. 8 Ω (4 Ω Min.) Speaker Outputs 8 Ω (4 Ω Min.) Speaker Outputs 8 Ω (4 Ω Min.) Speaker Outputs 8 Ω (4 Ω Min.) Speaker Ou[...]

  • Page 14

    MICROFLASHERS® ZONE 1 AUDIO INPUTS KEYPADS 2 4 L R 3 High Output Flasher HT Sync 12 V Trigger RS 232 AM/FM Fix Var IR In Global 1 2 3 4 Expansion 2 3 4 L R Page ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 Pre Out 120 Volts ~ 60Hz. 200 Watts Max. 8 Ω (4 Ω Min.) Speaker Outputs 8 Ω (4 Ω Min.) Speaker Outputs 8 Ω (4 Ω Min.) Speaker Outputs 8 Ω (4 Ω Min.) Speaker Ou[...]

  • Page 15

    MICROFLASHERS® ZONE 1 AUDIO INPUTS KEYPADS 2 4 L R 3 High Output Flasher HT Sync 12 V Trigger RS 232 AM/FM Fix Var IR In Global 1 2 3 4 Expansion 2 3 4 L R Page ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 Pre Out 120 Volts ~ 60Hz. 200 Watts Max. 8 Ω (4 Ω Min.) Speaker Outputs 8 Ω (4 Ω Min.) Speaker Outputs 8 Ω (4 Ω Min.) Speaker Outputs 8 Ω (4 Ω Min.) Sp[...]

  • Page 16

    Figure 10. Proper connection of audi o input cables Figure 11. Connecting Loudspeakers to ZR-4 MultiZone Receiver NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 14 SYSTEM INST ALLA TION PREP ARA TION Before you begin, make sure the audio cables, speaker cables, CA T -5 wiring, MicroFlasher wires and the power supply cable are of suf?[...]

  • Page 17

    Figure 12. Connecting IR Flashers to ZR-4 MultiZone Receiver Figure 13. T568A wire termination FLASHERS ZONE 1 AUDIO KEYPAD ZONES 2 4 L R 3 HP HT Sync 12 V Trigger RS 232 AM/FM Fix Var IR In Global 1 2 3 4 Expansion 2 3 4 L R Page ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 Pre Out 120 Volts ~ 60Hz. 1500 Watts Max. 8 Ω (4 Ω Min.) Speaker Outputs 8 Ω (4 Ω Min.) Speake[...]

  • Page 18

    Figure 15. 3.5mm Stereo Plug and DB9 Connectors Ring Tip Sleeve Male F emale NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 16 CONNECT THE GLOBAL 1 2V OUT The Global 12V Out triggers an external device whenever a Zone is turned on. A common use would be to turn on a 12V trigger-equipped Niles Systems Integration Amplifier connected [...]

  • Page 19

    (continued on next p age) Figure 16. Keypad Installation 17 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 KEYP AD INST ALLA TION The ZR-4 MultiZone Receiver Kit comes with four weather -resistant, wall-mount Keypads, one for each zone. A zone is an area or room of the house where music is desired, such as a living room, bedroom, kit[...]

  • Page 20

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 18 The Niles ZR-4 MultiZone Receiver Kit is simple to configure. Configuration is accomplished using the front panel buttons and LCD display . No computer is necessary . NOTE: THE MASTER UNIT , THE SLA VE UNIT (IF APPLICABLE), ALL SOURCE COMPONENTS, KEYP ADS AND SPEAKERS MUST BE CONNEC[...]

  • Page 21

    19 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 to that input until a signal is no longer detected. The paging input will play in all zones at the preset volume. If there are zones that the end- user does not desire to receive a page, follow these steps. While in the configuration mode (see above). Press the Set Key until [ 1234 P[...]

  • Page 22

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 20 DEF AUL T TURN-ON VOLUME The turn-on volume level for the system is adjustable. Since the turn-on volume level will be the same for all zones, we suggest setting a comfortable listening level in the room that will be used most frequently , or in the smallest room. While in the config[...]

  • Page 23

    (continued on next p age) 21 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 Press t he + button to con firm the erase pr ocedure . The display wi ll show [M AST ER DEFAUL T RE STO RED] . MASTER DEFAULT RESTORED Press t he – but ton (at e ither screen) to e xit and mov e to the next step without era sing an y information. T o conti[...]

  • Page 24

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 22 THE HAND-HELD REMOTE BASS ADJUSTMENT A source should be playing through the speakers in the zone. T o set the bass adjustment at a zone keypad press and hold the Mute and bottom right Master key simultaneously for three seconds. The bottom right Master key LED will be blinking. Press [...]

  • Page 25

    (continued on next p age) 23 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 T o be certain tha t the remote functions properly , all IR commands for source devices connected to inputs 2, 3, and 4 must be learned from the original device remote. A total of 42 to 75 commands can be stored, depending on the size of the learned commands.[...]

  • Page 26

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 24 NOTE: IF A CODE DIGIT IS 0 , THE LED DOES NOT BLINK 5. Con tin ue th rou gh fi ve dig it s b y pre ss ing 2 fo r t he sec on d digit, 3 for the third, 4 for the fourth and finally 5 for the fifth; counting the TV Source Key LED blinks for each digit. 6. T o check for other device code[...]

  • Page 27

    25 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 2. Press 9 7 6 . The Source Key LED blinks twice 3. Press a Source key twice (i.e ., TV . VCR/DVD , CBL/ SA T , etc .) to clear all the learned keys for that device . The Source Key LED blinks twice and the R-6L exits from programming mode . RESTORING ALL KEY FUNCTIONS TO F ACTOR Y SE[...]

  • Page 28

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 26 OPERA TING THE ZR-4 MUL TIZONE RECEIVER PLA Y SOURCES 2-4 1. Pressing any of these source keys will turn on the zone and allow you to listen to the source connected to that input at the preset start volume . 2. Additional control over the source’ s functions is available using the R[...]

  • Page 29

    (continued on next p age) 27 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 SOLUTION: • Call Niles T ech Support PROBLEM: 6. P oor or no radio reception SOLUTION: • Check the receiver’s back panel to see if the FM dipole and AM loop antennas are connected. It may be necessary to reposition them to optimize reception. PROBLEM: 7[...]

  • Page 30

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 28 SPECIFICA TIONS TUNER SECTION FM Tuner Frequency Range: 87.5 – 108 MHz AM Tuner Frequency Range: 530-1710 kHz IF Rejection: >= 40dB Image Rejection: >= 30dB Selectivity: >= 20dB (+/- 20KHz) Usable Sensitivity: <= 63dBu (S/N = 20dB) S/N Ratio: >= 42dB AMPLIFIer SeCTIOn[...]

  • Page 31

    29 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 305-238-4373 NOTES[...]

  • Page 32

    Niles Audio Corporation 12331 S.W . 130 Street Miami, Florida 33186 1-305-238-4373 1-800-BUY -HIFI – www.nilesaudio.com ©2009 Niles Audio Corporation. All rights reserved. Niles, the Niles logos, Solo, Systems Integration Amplifier , MicroFlasher and Blending High Fidelity and Architecture are registered trademarks of Niles Audio Corporation. Al[...]