Français dropdown-ico

Niles MVC100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Niles MVC100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Niles MVC100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Niles MVC100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Niles MVC100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Niles MVC100
- nom du fabricant et année de fabrication Niles MVC100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Niles MVC100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Niles MVC100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Niles MVC100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Niles en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Niles MVC100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Niles MVC100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Niles MVC100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MVC 100 MVC 100R INST ALLA TION GUIDE HIGH-POWER MUTING STEREO VOLUME CONTROL DS00317C-0 MVC100_R.indd 1 9/20/06 4:28:36 PM[...]

  • Page 2

    CONGRA TULA TIONS! Thank you for choosing MVC 100 High-P ower Muting Stereo V olume Control from Niles. With proper installation and operation, you should enjoy years of trouble-free use. Niles manufactures the industr y’ s most complete line of custom installation components and accessories for audio/video systems. T o see the complete Niles pro[...]

  • Page 3

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI INTRODUCTION The MVC 100 is a high power , muting stereo speaker volume control that connects between the speaker -level output of an amplifier , speaker selector , or a Niles VCS HUB4 distribution hub and a pair of speakers. A perfect application for the MVC 100 is adjusting the volume of, or muting an[...]

  • Page 4

    FEA TURES AND BENEFITS The MVC 100 offers a number of improvements over other volume controls: • Interchangeable Decora-style inserts for fast, easy color change . Inserts and knobs (sold separately) are av ailable in a variety of colors. • A universal impedance-magnifying design enables the MVC 100 to act as both a stereo and an impedance mag-[...]

  • Page 5

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI FEA TURES AND BENEFITS (CONTINUED) • Ideal for home and commercial sound installations. • UL rated to comply with all local building codes. • Available colors: almond, blac k, bone , brown, and white . • Installation requires only a screwdriver and wir e stripper . • Mounting depth of only 2-9/[...]

  • Page 6

    INST ALLA TION CONSIDERA TIONS CALCULA TING THE IMPEDANCE MAGNIFICA TION SETTING Use the following instructions and the accompanying charts to select the correct s witch setting for the number and type of speakers in your system. CAUTION! EVER Y SPEAKER P AIR IN THE SYSTEM MUST BE CONNECTED TO AN IMPED ANCE-MAGNIFYING VOLUME CONTROL AND SET TO THE [...]

  • Page 7

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI INST ALLA TION CONSIDERA TIONS (CONTINUED) LIMIT A TIONS IN VOLUME WITH HIGH MAGNIFICA TION SETTINGS Using an 8x setting limits the power to each speaker pair to one-eighth of the amplifier’ s output. In a typical application of IM volume controls, a system has eight pairs of 8-ohm speakers throughout[...]

  • Page 8

    INST ALLA TION CONSIDERA TIONS (CONTINUED) USING SPEAKER SELECTORS WITH IM VOLUME CONTROLS Although IM controls provide volume and on/off at the volume-control location, they do not give you central control of speak- ers playing throughout the house. Speaker -selection systems give you central control, but some speaker selectors have non-defeatable[...]

  • Page 9

    TECH TIP Wire size is expressed by its AWG (American Wire Gauge) number – the lower the number , the larger the wire. For example, 12 A WG is physically larger than 14 AWG. NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI INST ALLA TION CONSIDERA TIONS (CONTINUED) TYPE OF SPEAKER WIRE (CONTINUED) aluminum, or Romex wire with an IM volume control. For[...]

  • Page 10

    INST ALLA TION CONSIDERA TIONS (CONTINUED) CONVENIENT MOUNTING LOCA TIONS INCLUDE: • Near doorways. • Near a desk. • At your bedside . • Close to a telephone . • Near other wall-mounted controls. DECORA ® F ACEPLA TES The MVC 100 is designed to use standard and Decora-style faceplate mounting hardware. Y ou can combine multiple Decora- s[...]

  • Page 11

    INST ALLA TION CONSIDERA TIONS (CONTINUED) CHANGING THE COLOR OF THE KNOB AND THE DECORA INSERT (CONTINUED) 1. Obtain the appropriate knob and Decora-style insert in the desired color from your Niles dealer . 2. Pull the knob off the shaft. See Figure 1 3. Next, locate the two plastic mounting tabs at the top rear of the Decor a-style insert. Using[...]

  • Page 12

    INST ALLA TION CONSIDERA TIONS (CONTINUED) CHANGING THE COLOR OF THE KNOB AND THE DECORA INSERT (CONTINUED) 5. Locate the new knob . Align its flat side to the flat side of the shaft, and push the knob onto the shaft. Holding the unit as shown in Figure 1 , check the alignment of the knob by turning it through all positions. PREP ARING FOR INST ALL[...]

  • Page 13

    INST ALLA TION 1. Locate the 4 pin speaker connector plugs (and remove them if they ar e plugged in). 2. Strip 1/4" of insulation from the end of each wire . Tightly twist the end of each wire until no fr ayed ends remain. 3. Use a small flathead screwdriver or your thumbnail to raise the locking tabs, exposing the holes on the removable conne[...]

  • Page 14

    INST ALLA TION (CONTINUED) 12 (CONTINUED ON NEXT P AGE) Speakers MVC HUB4 Receiver 12VDC Figure 3. Wiring Dia gram DS00317C-0 MVC100_R.indd 14 9/20/06 4:28:41 PM[...]

  • Page 15

    2x 8x AMPLIFIER’S MINIMUM SPEAKER LOAD IS 4 OHMS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 2x 4x 8x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 8 OHM Speaker Pairs 4 OHM Speaker Pairs 1x 8x 4x 8x 4x 4x AMPLIFIER’S MINIMUM SPEAKER LOAD IS 8 OHMS 8 OHM Speaker Pairs 4 OHM Speaker Pairs 0 1 2 3 4 012345678 2x 2x 1x 2x 2x Figure 4 Figure 5 INST ALLA TION (CONTINUED) N[...]

  • Page 16

    INST ALLA TION (CONTINUED) Figure 6 Figure 7 Figure 8 14 (CONTINUED ON NEXT P AGE) DS00317C-0 MVC100_R.indd 16 9/20/06 4:28:46 PM[...]

  • Page 17

    INST ALLA TION (CONTINUED) 6. Set the Impedance Magnification Switch (See Figure 7 ) as determined by the IM charts ( Figures 4 and 5 ). 7. Plug the connectors into the volume control as shown in Figure 6 . The inputs of the IM volume control are the connector pins labeled AMPLIFIER. The outputs are the connector pins labeled SPEAKERS . NOTE: IF Y [...]

  • Page 18

    OPERA TION 1. Make sure the amplifier or receiver po wer is OFF and set the volume to minimum. 2. Set the volume on the volume control to maximum (fully clockwise). 3. If you are using a Niles speaker -selection system, locate the ON/OFF button that corresponds to the speaker pair you wish to play . Set it to the ON position. Make sure the defeatab[...]

  • Page 19

    OPERA TION (CONTINUED) 8. T o turn OFF the speakers, tur n the knob on the volume control fully counter -clockwise , or press the Mute button. The Mute button will change from Green to Red , indicating the local speakers are Muted. PROGRAMMING MUTING VOLUME CONTROLS Y ou can program individual Niles Muting Volume Controls, allowing certain loca tio[...]

  • Page 20

    18 SPECIFICA TIONS Audio P ower Handling 100W/channel RMS. 200W/channel peak music power . Mounting In-wall, fits into most 18-cubic-inch single-gang junction boxes at least 2-3/4" deep. Wiring Requirements 14-16 gauge, two individual runs of two- conductor speaker wire, or one run of four -conductor speaker wire. IR Wiring Requirements Indiv[...]

  • Page 21

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI 19 CONTENTS MVC100R • MVC100IR volume control X1 • Snap-on Decora color insert X1 • Blank Decora wallplate X1 • Knob X1 • Device mounting screws X2 • Faceplate screws X2 • Removable speak er connector X2 MVC 100 • MVC 100 Volume Control • Snap-on Decora color insert • Knob • Device [...]

  • Page 22

    ( a ) Electrical Box ( b ) Speaker Wire ( c ) MVC100IR Volume Control (supplied) ( d ) Snap-on Color Insert (supplied) ( e ) Knob (supplied) ( f ) Device Screws (2 supplied) ( g ) Decora Wallplate (supplied) ( h ) Faceplate Screws (2 supplied) Figure 10 e f g h a b c d 20 DS00317C-0 MVC100_R.indd 22 9/20/06 4:28:51 PM[...]

  • Page 23

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI NOTES ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ _ _______________________________________________________________________________________________________________[...]

  • Page 24

    B LENDING H IGH F IDELITY A N D A RCHITECTURE ® Niles Audio Corporation 12331 S.W . 130 Street Miami, Florida 33186 Designed and Engineered in USA Made in China ©2005 Niles Audio Corporation. All rights reserved. Niles, the Niles logos, Blending High Fidelity and Architecture and IntelliControl are registered trademarks of Niles Audio Corporation[...]