Français dropdown-ico

Nilfisk-Advance America AX 650 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-Advance America AX 650. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-Advance America AX 650 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-Advance America AX 650 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-Advance America AX 650 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-Advance America AX 650
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-Advance America AX 650
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-Advance America AX 650
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-Advance America AX 650 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-Advance America AX 650 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-Advance America en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-Advance America AX 650, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-Advance America AX 650, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-Advance America AX 650. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3/04 revised 10/06 Form Number 56041551 English AquaMAX ™ AX 650 Advance MODEL 56212000 Nilfisk MODEL 56212260 Instr uctions F or Use[...]

  • Page 2

    2 2 2 2 2 - FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 2 ENGLISH 2 ENGLISH 2 ENGLISH 2 ENGLISH 2 ENGLISH T ABLE OF CONTENTS Page Introduction ...................................................................................................................................................................... 3 Parts and Service .......................[...]

  • Page 3

    FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 - 3 3 3 3 3 ENGLISH 3 ENGLISH 3 ENGLISH 3 ENGLISH 3 ENGLISH 3 INTRODUCTION This manual will help you get the most from your Nilfisk-Advance AquaMAX™ / AX 650 . Read it thoroughly before operating the machine. Note: Bold numbers in parentheses indicate an item illustrated on pages 6-7. This product is inten[...]

  • Page 4

    4 4 4 4 4 - FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 4 ENGLISH 4 ENGLISH 4 ENGLISH 4 ENGLISH 4 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This machine is only suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and offices other than normal residential housekeeping purposes. When using an electrical appliance, basic[...]

  • Page 5

    FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 - 5 5 5 5 5 ENGLISH 5 ENGLISH 5 ENGLISH 5 ENGLISH 5 ENGLISH 5 CONSIGNES DE SECURITE IMPORT ANTES Cette machine est destinée à un usage commercial et peut, entre autres, être utilisée dans les hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins et bureaux. Elle n’a donc pas été conçue pour l’entretien m?[...]

  • Page 6

    6 6 6 6 6 - FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 6 ENGLISH 6 ENGLISH 6 ENGLISH 6 ENGLISH 6 ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 18 19 15 17 20 21 22 25 24 23 26 27 13 16 18 KNOW YOUR MACHINE As you read this manual, you will occasionally run across a bold number in parentheses - example: (2) . These numbers refer to an item on this page. Refer[...]

  • Page 7

    FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 - 7 7 7 7 7 ENGLISH 7 ENGLISH 7 ENGLISH 7 ENGLISH 7 ENGLISH 7 36 28 30 29 31 34 38 32 33 37 35 28 Lower (solution) Tank Flush-Out Cap 29 Brush Access Door 30 Brush Access Door Latch 31 Deck Release Knob 32 Vac Motor Filters 33 Automatic Float Shut-Off 34 Waste Water Bladder 35 Roller Bumper 36 InLine Pump Fi[...]

  • Page 8

    8 8 8 8 8 - FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 8 ENGLISH 8 ENGLISH 8 ENGLISH 8 ENGLISH 8 ENGLISH FUNCTIONAL DESCRIPTION OF CONTROLS: Upper (recovery) Tank (1) - Waste water recovered from carpet is deposited here inside of a bladder (34) . Area outside of waste water bladder (34) is utilized for extra clean solution capacity. The batteries an[...]

  • Page 9

    FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 - 9 - 9 - 9 - 9 - 9 ENGLISH 9 ENGLISH 9 ENGLISH 9 ENGLISH 9 ENGLISH 9 FRONT INST ALLING THE BA TTERIES W ARNING! Use extreme caution when working with batteries. Sulfuric acid in batteries can cause severe injury if allowed to contact the skin or eyes. Explosive hydrogen gas is vented from the batteries thro[...]

  • Page 10

    10 10 10 10 1 0 - FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 10 ENGLISH 10 ENGLISH 10 ENGLISH 10 ENGLISH 10 ENGLISH 5 6 Auto 9 25 Restoration Maintenance Restoration Maintenance OPERA TING THE MACHINE 1 Follow the instructions in the Preparing the Machine for Use section of this manual. 2 Make sure the Solution Fill Cap (22) and the Recovery Tank Dom[...]

  • Page 11

    FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 - 11 11 11 11 11 ENGLISH 11 ENGLISH 11 ENGLISH 11 ENGLISH 11 ENGLISH 11 AFTER USING THE MACHINE 1 Raise the Brush Deck (12) . 2 Turn the Master Key Switch (4) OFF. 3 To empty the solution tank, pull the Solution Drain Hose (21) off the elbow Direct the hose to a designated waste water “DISPOSAL SITE” and[...]

  • Page 12

    12 12 12 12 1 2 - FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 12 ENGLISH 12 ENGLISH 12 ENGLISH 12 ENGLISH 12 ENGLISH B C D A B C A # 4 E F G PICK-UP TOOL MAINTENANCE Check the pick-up tools daily. Remove any built-up string, hair or carpet fibers. SPRA Y NOZZLE MAINTENANCE Remove the spray nozzles once a week. Soak the nozzles overnight in a vinegar a[...]

  • Page 13

    FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 - 13 13 13 13 13 ENGLISH 13 ENGLISH 13 ENGLISH 13 ENGLISH 13 ENGLISH 13 CHARGING THE BA TTERIES Charge the batteries when the Battery Fuel Gauge (3) shows a double flashing light. W ARNING! Use extreme caution when working with batteries. Sulfuric acid in batteries can cause severe injury if allowed to conta[...]

  • Page 14

    14 14 14 14 1 4 - FORM NO. 56041551 - AquaMAX ™ / AX 650 14 ENGLISH 14 ENGLISH 14 ENGLISH 14 ENGLISH 14 ENGLISH 6 AMP CONTROL CIRCUIT CIRCUIT BREAKER When the Control Circuit Circuit Breaker (15) trips, push the button to reset the circuit breaker. If the circuit breaker trips repeatedly, call your local Nilfisk-Advance Distributor for service. 2[...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    ©Nilfisk-Advance Inc., F00018, 1/03 .pas _____________________________________________________ TYPE: AX 650 EU Overensstemm elseserklæring DK Déclaration CE de con formité B, F Tæpperensemaskine Injecteur- extracteur Maskinen er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver: Cette machine a été fabriquée conformément aux directiv[...]

  • Page 19

    ©Nilfisk-Advance Inc., F00018, 1/03 .pas Deklaracija EU o skladnosti SL Prehlásenie o súlade EÚ SK Stroj za razprševanje č istila Zariadenie na odsávanie povrchového postreku Ta stroj je izdelan v skladu z naslednjimi smernicami in standardi: Toto zariadenie bolo vyrobené v súlade s nasledujúcimi direktívami a normami: Smernica o stroji[...]

  • Page 20

    www .nilfi sk-advance.com © 200 6[...]