Français dropdown-ico

Nilfisk-Advance America GB 1133 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-Advance America GB 1133. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-Advance America GB 1133 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-Advance America GB 1133 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-Advance America GB 1133 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-Advance America GB 1133
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-Advance America GB 1133
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-Advance America GB 1133
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-Advance America GB 1133 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-Advance America GB 1133 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-Advance America en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-Advance America GB 1133, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-Advance America GB 1133, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-Advance America GB 1133. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction manual GB 1133 Categories of application: U, S, C, B1, EOB, K1 ATTENTION Keep these instructions for future reference![...]

  • Page 2

    1 Contents Paragraph Page 1 Contents 2 2 Scope of the instruction manual 3 3 Tests 4 4 Categories of application 5 5 Technical specifications 6 6 General notice on safety 7 7 Filter and emptying systems 8 8 Initial operation 9 9 Adjusting the automatic gear change of the minimum airflow 10,11,12 10 Monitoring the airflow 13 11 Cleaning the filter 1[...]

  • Page 3

    2 Scope of the instruction manual This instruction manual is valid for the the following machine types: GB 1133 – U(L) GB 1133 – C(M,H) GB 1133 – S(M) - B1 GB 1133 – C(M,H) - B1 GB 1133 – C(M,H) - EOB/IS GB 1133 - K1(H) Meaning of the type name GB 1033 - series C(M,H) - category of application (dust class) EOB - machine type The machine t[...]

  • Page 4

    3 Tests All Nilfisk-Advance systems are tested in or der to comply with the requirements of system safety regulations. They have fulfilled the technical safety demands according to the following special regulations: - Technical Dust Test - Mechanical and Electrical Test - Noise Technology Test DIN EN ISO 3744 - Additional Dust Explosion Protection [...]

  • Page 5

    4 Categories of application This Nilfisk machine is suitable for remo ving dusts of the following categories of application: “U“ suitable for removing hazardous, dry, not inflammable dusts whose MAK * limiting value is greater than 1 mg/cm³ (comparable to the new dust class “L“ - light hazard - defined by EN 60335-2-69). “S“ suitable f[...]

  • Page 6

    5 Technical specifications Voltage 400 V Rated power 13,000 W Vacuum 320 mbar Connection Ø 70/100 mm Airflow 750/930 m³/h Filter area Main filter (U,S,C) 52,000 cm² Prefilter (K1) 52,000 cm² Main filter (K1) 60,000 cm² Minimum airflow 300/580 m³/h -1 Protection class IP 54 Insulation class F Noise emission Sound pressure level measuring as de[...]

  • Page 7

    6 General notice on safety Only original Nilfisk spare parts may be used. The machine may only be operated by instructed and authorised individuals. Liquids, aggressive gases, flammable materi als or smouldering particles should not be removed. The machine may only be used for cleaning dry surfaces and is not suitable for outdoor use. The power cor[...]

  • Page 8

    7 Filters and emptying sy stems The installed main and exhaust filter s are approved by the German Trade Association Institute for Safety at the Work place (BIA). The transmission factors are lower than the limiting values r equired by relating regulations. The installed filters normally have a long se rvice life. Exchange of filters should only be[...]

  • Page 9

    8 Initial operation Please read these notes of safety before initial operating. The application scope of the machine is marked on the rating-plate. Industrial vacuum cleaners are exclusively designed for removing settled dusts. Extractors are designed for removing dust at that very place where it is produced. Having removed the system from packagin[...]

  • Page 10

    9 Adjusting the automatic gear change of the minimum airflow Use the performance profile to adjust the cutoff point for the minimum airflow of extractors. First of all, find out the minimal airflow that ensures a good operation of the dust-producing system. Mark this value on the x- axis, then draw a vertical line from here to the curve. Now draw a[...]

  • Page 11

    The works for configuring an extractor (connecting the cable, adjusting the cutoff point) may only be carried out by a technician or skilled personnel using suitable tools. When using the vacuum cleaner outdoors, use only a type H07RN-F cable. Connecting the cable must be carried out according to the manual added to the machine. Even when the extra[...]

  • Page 12

    GB 1133 Performance profile[...]

  • Page 13

    10 Monitoring the airflow All Nilfisk vacuum cleaners - except category of application “U“ - are fitted with a manometer that allows you to monitor the minimum airflow in order to guarantee an optimal air speed within the suction hose. When you lift the floor nozzle into the air and the manometer’s pointer turns from the green into the red zo[...]

  • Page 14

    11 Cleaning the filter Nilfisk-Advance systems are fitted with a devic e for cleaning the main filter. First of all, switch the machine off. Then move the shaker handle placed at the container vigorously with a push-pull movement. Extractors When the dust-producing system is shut dow n automatically, it needs to be switched off manually before clea[...]

  • Page 15

    12 Emptying the container Industrial vacuum cleaners with antistatic design need to be emptied after every single use. First of all, switch the motor off. Wait a moment until the dust has settled down before you separate the dust collecting container from the upper part of the machine: Lower the container by using the lifting mechanism. Switch the [...]

  • Page 16

    13 Disposal of collected dust Category of application: “U“ The are no particular prescriptions, but take care that no one around you will be affected by the dust. The disposal of the collected dust has to be carried out according to local prescriptions. Category of application: “S“ Type A: Dust bag system Art. 027 641 Having opened the syst[...]

  • Page 17

    Category of application: “C“ and “K1“ Type B: Disposable container Art.no. 031 101 When the container has been torn away from the machine, close it by the lid and fix the lid by the clamp ring. Type A: Dust bag system Art.no. 030 343 Leave the hose connected or close by shutter cap! Having opened the system, carefully remove the plastic bag[...]

  • Page 18

    14 Pre-separator The system can connect to secondary interceptor tanks for even greater waste capacity of 200 litres at a time. The lid fitting both sizes of pre-separators (125 and 200 litres) and the hose connection have to be ordered separately. The separator trolley runs on three wheels. A pre- separator fitted with such a trolley can comfortab[...]

  • Page 19

    15 Notice on K1 vacuum cleaners used for removing asbestos A vacuum cleaner that has been used for re moving asbestos in a contaminated area may no longer be used in a non-contaminated area. An exception is possible when the vacuum cleaner has been decontaminated completely , that means not only the outside, but also the inside of the vacuum cleane[...]

  • Page 20

    16 Service Nilfisk-Advance Limited Newmarket Road Bury St. Edmunds Suffolk IP33 3SR Tel: 01284 763163 Fax: 01284 750562 Internet: www.nilfisk-advance.com __________________________________________________________ Specifications and details ar e subject to change without prior notice July 1999[...]