Nilfisk-Advance America GD 911 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-Advance America GD 911. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-Advance America GD 911 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-Advance America GD 911 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-Advance America GD 911 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-Advance America GD 911
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-Advance America GD 911
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-Advance America GD 911
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-Advance America GD 911 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-Advance America GD 911 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-Advance America en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-Advance America GD 911, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-Advance America GD 911, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-Advance America GD 911. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GD 911 Battery Operating Instructions 107402566 A[...]

  • Page 2

    02[...]

  • Page 3

    03 English ............................................................................................................................... 8 Deutsch ....................................................................................................................... .... 12 Français ...............................................................[...]

  • Page 4

    04 Basic operations[...]

  • Page 5

    05 Dust bag replacement[...]

  • Page 6

    06 Sack filter[...]

  • Page 7

    07 Charger operations Battery operations 1 3 2 2 3 1[...]

  • Page 8

    Übersetzung des Originalhadbuchs 12 Betriebsanleitung V erwendungszweck des Gerätes W arnhinweise Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie unbedingt die Be- triebsanleitung durch und bewahren Sie diese griffbereit auf. Die auf dem T ypenschild des Gerätes angegebene Betriebsspannung muß mit der Netzspannung übereinstimmen. Das Gerät [...]

  • Page 9

    Übersetzung des Originalhadbuchs 13 Elektrischer Anschluss W artung Produkthaftung Der Staubsauger wird mit bereits installiertem Papierstaubbeutel ge- liefert. Benutzen Sie den Staubsauger niemals ohne sorgfältig ange- brachten Staubbeutel. Der Staubsauger muß trocken aufbewahrt werden. Er ist nahezu war- tungsfrei. Nur der Staubfilter muß –[...]

  • Page 10

    Übersetzung des Originalhadbuchs 14 Bedienungsanleitung - Akkus Bedienungsanleitung - Ladegerät Dieser Staubsauger arbeitet mit einem Lithium-Ionen-Akku. Das Gerät wird standardmäßig mit einem Akku ausgeliefert. Oben am Akku be- findet sich eine LED-Anzeige. Bei einem geladenen Akku mit normaler Leistung leuchtet die LED-Anzeige durchgehend gr[...]

  • Page 11

    Übersetzung des Originalhadbuchs 15 Akkus / Ladegerät W ARNUNG • V or jeder V erwendung - Untersuchen Sie die Akkus auf Beschädigungen. • Akkus nicht in Flüssigkeit tauchen. • Akkus nicht bei unter 0°C wechseln. • Akkus nicht in der Nähe metallischer Gegenstände la- gern. Kurzschlussgefahr! • Dieser Staubsauger arbeitet mit Lithium[...]

  • Page 12

    100 Specifications GD 91 1 Battery Battery type Lithium-Ion Nominal voltage battery V 24V DC Energy/battery Ah 6.9 Battery part number 147 1 197 000 Run time 1 / 2 battery minutes 30 / 60 Charge time 1 / 2 battery minutes 50 / 100 Operating temperature battery °C °F +0 - +40 32 - 104 Storage temperature battery °C °F -15 - +50 5 - 122 Airflow w[...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Denmark T el.: +45 43 23 81 00 Fax: +45 43 43 77 00 www .nilfi sk.com[...]