Nilfisk-ALTO 03KLU manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 15 pages
- 0.31 mb
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Pressure Washer
Nilfisk-ALTO Neptune USG Series
2 pages 0.25 mb -
Pressure Washer
Nilfisk-ALTO Multi-User Pressure Washer System
4 pages 0.76 mb -
Pressure Washer
Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-21
14 pages 2.35 mb -
Pressure Washer
Nilfisk-ALTO 2-24 XT
14 pages 2.36 mb -
Pressure Washer
Nilfisk-ALTO 2-19 X
11 pages 1.61 mb -
Pressure Washer
Nilfisk-ALTO C 110.2 X-TRA
18 pages 1.66 mb -
Pressure Washer
Nilfisk-ALTO C 115.3
17 pages 1.16 mb -
Pressure Washer
Nilfisk-ALTO 150.1
13 pages 2.44 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 03KLU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-ALTO 03KLU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 03KLU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 03KLU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-ALTO 03KLU
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-ALTO 03KLU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-ALTO 03KLU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-ALTO 03KLU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-ALTO 03KLU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-ALTO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-ALTO 03KLU, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-ALTO 03KLU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO 03KLU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
03KL U Instruktionsbog ...................................... 1 - 8 User Manual ........................................... 9 - 16 Betriebsanleitung ................................... 17 - 24[...]
-
Page 2
Printed in Denmark Copyright © 2008/2009 Nilfi sk-AL T O[...]
-
Page 3
9 Congratulations Congratulations on y our choice of new cold water cleaner . W e are sure that it will live up to your expectations . T o ensure that you obtain the best possib le results from your ne w cleaner we ask you to read this instruction manual carefully before use . Y ours f aithfully Nilfi sk-AL T O , Division of Nilfi sk-Advance A/S [...]
-
Page 4
10 2.0 Ke y Photo EN 2603KLU 1. Pump with bracket 2. Manometer 3. Chassis 4. Exhaust fi lter 5. Lubr icating device 6. Manometer 7. Regulating valv e 8. Filter 9. Air motor 10. Belt tightener 11. W ater inlet 12. Belt guard 13. V -belt 14. Sludge container 15. W ater outlet[...]
-
Page 5
11 3.0 Connections EN 3.1 W ater connection The water input is connected at the bac k of the machine. The machine can be connected directly to the mains water supply , or it can work as a self- priming unit*). For direct w ater connection the inlet hose must be at least 6 m long, and the water temperature m ust not exceed 85°C . Please note that c[...]
-
Page 6
12 5.0 Operation EN 5.1 Starting-up procedure 1. Check the oil le vel in the oil glass . The lev el should be maintained between the MIN. and MAX. mar ks. This applies also for the oil le vel in the oil-mist lubricator (pos. 5). 2. Run water through the inlet hose bef ore connec- ting, in order to remov e possible impurities in the hose. Connect th[...]
-
Page 7
13 7.0 Maintenance EN 7.1 Changing of oil The oil should be changed after each 1000 hours’ use. Remov e the cover of the oil glass . Unscrew the drain plug. Allow the oil to run out and clean the drain plug of impurities. Screw in the plug and refi ll the pump with fresh oil through the oil glass. Holds approx. 1 l. F rom Nilfi sk-AL T O the pu[...]
-
Page 8
14 9.0 Operating and maintenance instructions EN GAST Air motor T ype AM 8 9.1 Construction Y our air motor is a precision b uilt rotar y type motor . The vanes tak e u p their own wear and will last 5,000-15,000 hours depending upon speed, met- hod of oiling, operating pressure, and the precau- tions taken in maintaining the motor . The type of sh[...]
-
Page 9
15 10.0 Model designation EN The Nilfi sk-AL T O 03K-ser ies of cold water cleaners is produced in sev eral models. The model des ig - na tion is pr inted on the model plate, e.g. Nilfi sk- AL T O 2603KLU. This plate pro vides the follo wing details. 1. Model designation 2. Nilfi sk-AL T O order no. 3. Nozzle 4. Pump pressure 5. Max. pressure 6.[...]
-
Page 10
16 12.0 Dia gnosis of faults and repair EN Fault Cause Repair The motor fails to start Oil supply not connected Connect the oil hose Oil supply closed Open the valv e No oil pressure Star t the hydr aulic pump The pump is frozen Let the pump thaw W orking pressure too high Nozzle par tly bloc ked Clean the nozzle W orking pressure too low V alve f [...]
-
Page 11
25 COPY M[...]
-
Page 12
26 COPY[...]
-
Page 13
27 COPY[...]
-
Page 14
[...]
-
Page 15
616 96 00 d (12.2008) http://www .nil fi sk-advance.com FINLAND Nilfi sk-Advance Oy Ab Piispantilankuja 4 02240 Espoo T el.: +358 207 890 600 F ax: +358 207 890 601 E-mail: asiakaspalvelu.fi @nilfi sk.com FRANCE Nilfi sk-AL TO AL TO F rance SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim T el.: (+33) 3 88 28 84 00 F ax: (+33) 3 88 30 05 00 E-mail:[...]