Français dropdown-ico

Nilfisk-ALTO 30CA COMPACT I manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 30CA COMPACT I. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-ALTO 30CA COMPACT I ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 30CA COMPACT I décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 30CA COMPACT I devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-ALTO 30CA COMPACT I
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-ALTO 30CA COMPACT I
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-ALTO 30CA COMPACT I
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-ALTO 30CA COMPACT I ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-ALTO 30CA COMPACT I et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-ALTO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-ALTO 30CA COMPACT I, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-ALTO 30CA COMPACT I, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO 30CA COMPACT I. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AL T O HEADQUARTERS AL TO U.S. Inc. 390 South Woods Mill Road Suite 300 Chesterfield USA-Missouri 63017-3433 T el.: (+1) 31 42 05 12 20 Fax: (+1) 31 42 05 15 44 SUBSIDIARIES/DIVISIONS AUSTRALIA AL TO Overseas Inc. 1B/8 Resolution Drive P .O.Box 797 AUS-Caringbah, N.S.W . 2229 T el: (++61) 295 24 61 22 Fax: (++61) 295 24 52 56 AUSTRIA Wap Reinigungs[...]

  • Page 2

    2 1 4 3 5 6 8 9 7 10 12 13 11 18 14 17 16 20 15 19[...]

  • Page 3

    2 We congratulate you on your choice of the new AL T O 30CA! We are convinced that this high pressure washer will meet your requirements. It’s easy to operate and versatile. It’s important that you read this Owner’s Manual thoroughly before you start up your ALTO pressure washer for the first time. Follow the instructions in this manual caref[...]

  • Page 4

    3 1.0 T echnical data 2.0 Instructions for use Safety precautions and warnings Before starting your high pressure washer, read through sections: 2.0 Instructions for use , and 3.0 Operating instructions. Follow the instructions carefully to ensure the protection of the user, the surroundings and the machine. - WARNING - Risk of Injection or Injury [...]

  • Page 5

    4 Safety precautions and warnings 16.Check all electric cords prior to use. Damaged cords should not be used. 17. Never let children operate your pressure washer. 18. Hold the spray lance with both hands to maintain complete control. 19. Don ’ t touch the nozzle while spraying, or the water stream at any time. 20. Wear eye protection while operat[...]

  • Page 6

    5 Safety precautions and warnings GROUNDING INSTRUCTIONS This product must be grounded. If it should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be[...]

  • Page 7

    6 3.0 Operating instructions 3.1 Connections 1. High pressure hose Max. length of extension hose: 33 ft Only use ALTO high pressure hose The high pressure hose marked with max. working pressure and temperature should be attached to the outlet nipple (1) using the quick coupler (2). 2. W ater connection IMPORTANT! Water must not contain dirt, sand o[...]

  • Page 8

    7 Operating instructions 4. Spray handle - accessories Rinse the nipple before attaching the spray lance. Pull the gray part of the spray handle (1) forward. Insert the nipple (2) of the spray lance or accessory in the quick coupling and release #1. Tug on the spray lance or accessory to ensure it ’ s tight before starting the machine. 5. Deterge[...]

  • Page 9

    8 1 2 1 Operating instructions 3.3 Operation Always hold the spray lance with both hands! Always lock the spray handle when the machine isn ’ t being used. Release the safety lock (2) on the spray handle by turning to position I, and squeeze the trigger (1) to wash. When the trigger is released with the start/stop switch in the 1 position, the ma[...]

  • Page 10

    9 Operating instructions 3.6 Storing the lance, hose and power cord Power cord and high pressure hose can be stored on the transport handle (2) Store the lance in the lance holder (1) Detergent container storage (3). The power cord should be coiled and stored on the handle (2) . The high pressure hose should be coiled and can be hung in the same pl[...]

  • Page 11

    10 4.0 Using your 30CA Applications and some suggestions 4.1 T ypical applications Among the most common applications for the ALTO 30CA are: Agriculture Cleaning and/or sanitizing machinery, implements and livestock areas Transportation Cleaning trucks, buses, cars, shop areas and equipment spaces Light industries Cleaning/degreasing equipment and [...]

  • Page 12

    11 5.0 Self-priming The ALTO Professional Series high pressure washers are self-priming from as much as 3 feet above a water supply source which is not pressurized (such as a tank). Water temperatures above 50 ° F. will limit lift). NOTE: Self-priming accelerates wear and tear on the pump and should only be used if necessary. It is important to pr[...]

  • Page 13

    12 7.0 T roubleshooting and correction You have chosen the best quality and therefore deserve the best service. To avoid unnecessary disap- pointments, you should check the following before contacting the nearest ALTO service organisation. Fault Possible Cause Remedies Motor won't start Plug not connected Connect plug. GFCI not set (if equippe[...]

  • Page 14

    13 8.0 Limited W arranty US See the Warranty Registration Card for a description of the warranty.[...]