Nilfisk-ALTO 50/PC/XC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 50/PC/XC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-ALTO 50/PC/XC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 50/PC/XC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 50/PC/XC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-ALTO 50/PC/XC
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-ALTO 50/PC/XC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-ALTO 50/PC/XC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-ALTO 50/PC/XC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-ALTO 50/PC/XC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-ALTO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-ALTO 50/PC/XC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-ALTO 50/PC/XC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO 50/PC/XC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A TTIX 30 / BA TT / PC / XC A TTIX 40 / PC / XC A TTIX 50 / PC / XC Quick Start Guide QSG A TTIX 30-40-50 - PN: 302003204 - 2008-02-1 1[...]

  • Page 2

    2 *) Option / Optional accessories A TTIX 30/40/50 A 1. 2. 3.* 4.* 5.* 1. 6.*[...]

  • Page 3

    3 *) Option / Optional accessories A TTIX 30/40/50 A TTIX 30-01 PC BA TT A 1. 2. 3. 4.[...]

  • Page 4

    4 *) Option / Optional accessories A TTIX 30/40/50 A 3. 6. 5. 6. 1. 2. 1. 4.[...]

  • Page 5

    5 *) Option / Optional accessories A TTIX 30/40/50 B A TTIX 30- / 40- / 50-01 A TTIX 30- / 40- / 50-1 1 A TTIX 30- / 40- / 50-21 0 = | I = z 0 = | I = z auto = A TTIX 30- / 40- / 50-21 2. 1.[...]

  • Page 6

    6 *) Option / Optional accessories A TTIX 30/40/50 B A TTIX 30- / 40- / 50-xx PC Filter Cleaning System A TTIX 30- / 40- / 50-xx XC 10 sec .[...]

  • Page 7

    7 *) Option / Optional accessories A TTIX 30/40/50 1. 2. 3. B* 4.[...]

  • Page 8

    8 *) Option / Optional accessories A TTIX 30/40/50 C A TTIX 30 / 40 / 50 1. 2. 5. 6. 3. 4. 3. 8. 7. 8.[...]

  • Page 9

    9 *) Option / Optional accessories A TTIX 30/40/50 C A TTIX 30 / 40 / 50 1. 2. 5. 3. 4. 3. !!! 8. 7. 8.[...]

  • Page 10

    10 *) Option / Optional accessories A TTIX 30/40/50 C A TTIX 30 / 40 / 50 / STD / PC 1. 2. 5. 3. 4. 3.[...]

  • Page 11

    11 *) Option / Optional accessories A TTIX 30/40/50 C A TTIX 30 / 40 / 50 XC 1. 2. 3. 4. 3. 5. 5. 6. 7. 6. 7.[...]

  • Page 12

    12 *) Option / Optional accessories A TTIX 30/40/50 D 1. 2. 3.[...]

  • Page 13

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT 13 *) speciálního p ř íslušenství / modelové varianty A TTIX 30/40/50 T ento dokument T ento dokument obsahuje informace týkající se bezpe č nosti práce s p ř ístrojem a stru č ný návod k obsluze. D ř íve, než p ř ístroj uvedete do provo- zu, bezpodmíne č [...]

  • Page 14

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT 14 *) speciálního p ř íslušenství / modelové varianty A TTIX 30/40/50 anebo kvalitn ě jší vedení. Viz Provozní návod. P ř i použití prodlužovacího kabelu dodržuj- 2. te hodnoty minimálního pr ůř ezu: délka kabelu pr ůř ez < 16 A < 25 A až 20 m 1,5[...]

  • Page 15

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT 15 *) speciálního p ř íslušenství / modelové varianty A TTIX 30/40/50 POZOR Poškození v d ů sledku nevhodné- ho sí ť ového nap ě tí. P ř ipojením p ř ístroje na nevhodné sí ť ové nap ě tí m ů že dojít k jeho poškození. Presved č te sa, že na typo-[...]

  • Page 16

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT 16 *) speciálního p ř íslušenství / modelové varianty A TTIX 30/40/50 Stru č ný návod Na stranách 2 – 12 naleznete stru č ný ilustro- vaný návod, který Vám pom ů že p ř i uvád ě ní p ř ístroje do provozu, p ř i jeho obsluze a skladování. T ento stru [...]

  • Page 17

    17 A TTIX 30/40/50 A T T IX 3 0 / 4 0 /5 0 EU CH , D K GB 230/240V GB 1 10 V US 120 V Char ge r U [ V ] 23 0 23 0/ 240 1 10 1 20 100 -240 f [Hz] 50 /6 0 60 50 /6 0 P IEC [W] 1 200 1 000 50 IP IP X 4 EC conformity declaration AL TO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Product: V acuum cleaner for wet and dry operation Mod[...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    http://www .nil fi sk-alto.com T el.: +358 207 890 600 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka.lehtonen@nil fi sk-alto.com www .nil fi sk-advance. fi FRANCE Nil fi sk-AL TO AL TO France SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim T el.: +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nil fi sk-alto.fr www .nil fi sk-alto.com GERMANY Nil ?[...]