Français dropdown-ico

Nilfisk-ALTO 571 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 571. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-ALTO 571 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 571 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 571 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-ALTO 571
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-ALTO 571
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-ALTO 571
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-ALTO 571 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-ALTO 571 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-ALTO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-ALTO 571, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-ALTO 571, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO 571. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U.S. Patent No. 6,105,192; No. RE39,581; No. 6,557,207; No. 7,185,397; and Patents Pending Instructions for Use-Original Instructions Parts List 3/08 revised 8/11 FORM NO. 71274A Models: 00318F, 00319F, 00343F, 00344F English Instructions For Use ........................................... 2-28 Parts List ...........................................[...]

  • Page 2

    Page -2- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering READ THIS BOOK CAUTION: Read the Operator ’ s Manual before using the appliance. This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempt- ing any service or maintenance proce[...]

  • Page 3

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -3- OPERA TOR SAFETY INSTRUCTIONS DANGER: Failure to read and observe all DANGER statements could result in severe bodily injury or death. Read and observe all DANGER statements found in your Owner ’ s Manual and on your machine. W ARNING: Failure to read and ob[...]

  • Page 4

    Page -4- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering W ARNING: Any alterations or modi fi cations of this machine could result in damage to the machine or injury to the operator or other bystand- ers. Alterations or modi fi cations not authorized by the manufacturer voids any and all warranties and liabilities[...]

  • Page 5

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -5- Model SCRUBTEC R 571 SCRUBTEC R 586 SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC BOOST ® R Part Number 00318F 00319F 00343F 00344F Cleaning Swath 28” (71.1 cm) 34” (86.4 cm) 28” (71.1 cm) 32” (81.3 cm) Power Supply 36 volt system using (6) 6 volt 250, 330, or 370 AH dee[...]

  • Page 6

    Page -6- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Symbols Used On Scrubtec R Brush Up/Down Squeegee Up/Down Solution Flow Switch Battery Meter LCD Display Button One T ouch Button Forward / Reverse Horn On/Off Switch Recovery / Solution LED W ARNING READ OPERA TOR’S MANUAL BEFORE OPERA TING THIS MACHINE RIS[...]

  • Page 7

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -7- Display Screens For Scrubtec R T raverse speed indicator 1 = low 0-3 KPH 2 = med 0-5 KPH 3 = high 0-6.4 KPH Position arrow indicating current position of squeegee (up or down) Indicators are on, showing current set- tings. Screens A vailable to Operator “Bat[...]

  • Page 8

    Page -8- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering A B C D E E, F Machine Control Panel On/Off Key Switch (See fi gure 1, Item D) The key switch turns “ON” the power to the control panel. “O” is the “OFF” and “I” is the “ON”. Brush Up/Down Switch (See fi gure 1, Item A) T o lower brush he[...]

  • Page 9

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -9- Machine Controls and Features Recovery T ank Float The Scrubtec R is equipped with a fl oat that shuts the vacuum off when the recovery tank is full. The squeegee will no longer pick up water . If this should happen, raise the squeegee and empty the recovery [...]

  • Page 10

    Page -10- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering How T o Prepare the Machine For Operation How T o Handle the Packed Machine The machine is packed in a speci fi c package provided on a pallet so that it can be moved with a forklift. W ARNING: The packages cannot be placed on top of each other . How to Unpa[...]

  • Page 11

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -1 1- How T o Prepare the Machine For Operation Battery Maintenance The electrical power to operate the machine comes from the storage bat- teries. Storage batteries need preventative maintenance. W ARNING: Working with batteries can be dangerous. Always wear eye [...]

  • Page 12

    Page -12- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering (Shown with Optional Chemical Mixing Sytem) A B C How T o Prepare the Machine For Operation How to Charge the Batteries W ARNING: Charging the batteries in an area without adequate ventilation could result in an explosion. T o prevent an explosion, charge the[...]

  • Page 13

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -13- Figure 8 Figure 9 Figure 10 3 / 16 ” minimum A B How T o Prepare the Machine For Operation Level Indicators for the Charge of the Batteries The battery meter ( see fi gure 7) on the control panel has a digital read out with 10 fi xed positions (A) and als[...]

  • Page 14

    Page -14- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Figure 1 1 Figure 12 Figure 13 Figure 14 How T o Prepare the Machine For Operation How T o Change or Rotate Brushes on Cylindrical Brush Head T o install or rotate brushes on the cylindrical brush head: 1. Raise the brush deck and turn the key switch “OFF?[...]

  • Page 15

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -15- Figure 15 Figure 16 How T o Prepare the Machine For Operation How T o Install The Brush Or Pad on the BOOST machine T o install the brush or pad on the BOOST machine, follow this pro- cedure: 1. Turn the key switch “ON”. 2. Put the brush switch in the “[...]

  • Page 16

    Page -16- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Figure 19 Figure 20 How T o Operate The Machine How to Return One T ouch to Factory Default Settings T o restore the factory settings, follow the procedures below: 1. Press and hold the green one touch button ( fi gure 17) until you hear a double beep from t[...]

  • Page 17

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -17- Figure 21 Figure 22 Figure 23 A SCREEN 1 SCREEN 2 A B B How T o Operate the Machine How to Read the Battery Meter (see fi gure 21, A) The battery meter is an indicator on the LCD display . This indi- cator is on the LCD display on the front of the machine. I[...]

  • Page 18

    Page -18- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Figure 24 Figure 25 Figure 26 Figure 27 A B How T o Operate the Machine How to Operate the Squeegee and the V acuum Motor The squeegee wipes the fl oor while the vacuum motor removes the dirty solution from the fl oor . T o operate the squeegee, follow this[...]

  • Page 19

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -19- How T o Operate the Machine How to Operate the Forward / Reverse Switch (see fi gure 28). 1. T o go forward, push the up arrow side of the switch. 2. T o go in reverse, push the down arrow side of the switch. How to Fill the Solution T ank The solution tank [...]

  • Page 20

    Page -20- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Figure 30 Figure 31 Figure 32 How T o Operate the Machine (cont.) T o traverse the machine follow this procedure: 1. Sit on the driver seat. NOTE: The machine will not traverse if the operator is not properly seated. 2. Turn the key switch to the “ON” pos[...]

  • Page 21

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -21- How T o Operate the Machine How to Clean a Floor W ARNING: W ater solutions or cleaning materials used with this type of machine can leave wet areas on the fl oor surface. These areas can cause a dangerous condi- tion for the operator or other persons. Alway[...]

  • Page 22

    Page -22- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering How T o Operate the Machine How to Clean a V ery Dirty Floor T o clean a very dirty fl oor , follow this procedure: 1. Apply solution to the fl oor . 2. Do not lower the squeegee. This will keep the vacuum motor of f. 3. Lower the brush or pad and scrub the[...]

  • Page 23

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -23- A B How T o Operate the Machine 1 1. Rinse the tank. Put clean water in the tank through the opening at the top. Be careful not to allow water into the vacuum intake tube (with screen). 12. If the tank or recovery hose has an obstruction, use water pressure t[...]

  • Page 24

    Page -24- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Figure 36 Figure 37 Maintenance Maintenance T o Be Done Every Week W ARNING: Maintenance and repairs must be done by authorized personnel only . Always empty the solution tank and the recovery tank before doing any maintenance. Keep all fasteners tight. W ARN[...]

  • Page 25

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -25- Figure 38 Figure 39 Maintenance 5. Clean the hose fi tting in the recovery tank and spray water down the squeegee hose to clean out debris. 6. Reattach the squeegee hose. Cleaning the Solution T ank and Filter 1. Move the machine so that the solution tank ?[...]

  • Page 26

    Page -26- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Figure 40 Figure 41 A B Maintenance Rear Squeegee Blade Replacement If the rear squeegee blade is worn and does not dry the fl oor well, follow this procedure: 1. Remove the squeegee assembly from the machine. 2. Remove the squeegee blade and inspect it. 3. [...]

  • Page 27

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -27- HOW TO CORRECT PROBLEMS IN THE MACHINE PROBLEM CAUSE ACTION nsuf fi cient water onto the brushes The machine does not clean satisfactorily The squeegee does not dry the fl oor The vacuum motor does not function The machine does not start The brush motors do[...]

  • Page 28

    Page -28- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Scrubtec R Common Error Codes ERROR CAUSE ACTION CODE 1500 1501 1507 1600 3100 3101 3102 3103 3104 3105 7600 7602 7603 7700 7800 7802 9000 2F01 Check brake and wiring for short circuit. High battery voltage. Probable short circuit of output device. Open circu[...]

  • Page 29

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -29- Section II Parts and Service Manual (71274A) Manual Steering Models SCRUBTEC R 571 SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 586 SCRUBTEC R U.S. Patent No. 6,105,192; No. RE39,581; No. 6,557,207; No. 7,185,397; and Patents Pending[...]

  • Page 30

    Page -30- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering 12 14 2 15 5 13 3 7 4 8 9 10 11 8A 8B 1 6 FINAL ASSEMBL Y[...]

  • Page 31

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -31- Qty Qty Qty . Ref Part No. Description Rotary Cyl. Boost 1 pg 42-43 Recovery T ank Assembly 1 - - 2 pg 44-45 Solution T ank Assembly-1 1 1 1 pg 46-47 Solution T ank Assembly-2 1 1 1 3 pg 64 Plate, Electrical (28”) 1 - - pg 64 Plate, Electrical (34”) 1 - -[...]

  • Page 32

    Page -32- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering MAIN FRAME ASSY [ROT AR Y] 1 2 3 4 7 10 20 22 25 26 27 28 30 37 1 5 10 1 38 12 6 10 1 6 21 23 11 29 41 32 33 35 44 43 17 18 40 13 14 15 19 24 36 42 12 16 40 See Detail A A 40 12 44 31 8 9 39 9 36 9 8 34 21A 21B 18A 18B revised 8/1 1[...]

  • Page 33

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -33- MAIN FRAME ASSY [ROT AR Y] Item Ref. No. Qty Description 1 # 170883 22 W asher , Lock 3/8” 2 # 766780 1 Pin Handle Lock 3 # 818381 1 Spring, Idler T ension 4 # 920204 8 Nut, 3/8-24 Hex Jam 5 # 962244 6 Screw, 3/8-16 X .75 Hex 6 # 962288 8 Bolt, 3/8-16 X 1.0[...]

  • Page 34

    Page -34- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering MAIN FRAME ASSY [CYLINDRICAL] 1 3 4 10 21 24 25 27 34 35 1 10 5 1 6 26 20 7 16 28 12 37 11 29 38 22 17 18 30 31 39 13 See Detail A A 2 14 19 40 23 33 37 15 8 9 36 9 8 9 33 32 18A 18B 16A 16B revised 8/1 1[...]

  • Page 35

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -35- MAIN FRAME ASSY [CYLINDRICAL] Item Ref. No. Qty Description 1 # 170883 22 W asher , Lock 3/8” 2 # 413754 1 Grip, Sol. T ank Clamp 3 # 766780 1 Pin Handle Lock 4 # 920204 8 Nut, 3/8-24 Hex Jam 5 # 962244 6 Screw , 3/8-16 X .75 Hex 6 # 962288 8 Bolt, 3/8-16 X[...]

  • Page 36

    Page -36- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering MAIN FRAME ASSY [BOOST] 1 3 4 5 8 14 16 19 24 25 1 33 8 1 5 9 20 21 28 17 10 13 6 7 11 15 29 18 22 23 26 27 2 12 32 31 4 1 8 30 23 13A 13B 17A 17B revised 8/1 1[...]

  • Page 37

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -37- MAIN FRAME ASSY [BOOST] Item Ref. No. Qty Description 1 # 170883 14 W asher , Lock 3/8” 2 # 722030 2 Clamp, Hose 3 # 766780 1 Pin Handle Lock 4 # 962244 8 Screw , 3/8-16 X .75 Hex 5 # 962288 8 Bolt, 3/8-16 X 1.00 Hex Hd. 6 # 980205 2 Washer , .31 I.D. X 1.0[...]

  • Page 38

    Page -38- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 6 14 12 15 16 17 Nil fi sk AL TO SCRUBTEC R 571, 586 Optional Side Squeegee Lift Assembly Drawing 5/05[...]

  • Page 39

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -39- Nil fi sk AL TO SCRUBTEC R 571, 586 Optional Side Squeegee Lift Assembly Parts List 5/05 Ref Part No. Description Qty 1 87624A Washer , Nylon 1 1/2 x 1/4 x 1/8 2 2 86004A Screw, 1/4-20 x 1.50 HHCS 1 3 920296 Nut, 10-24 Elastic Stop 1 4 61699A Bracket, Sq. Li[...]

  • Page 40

    Page -40- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 Nil fi sk AL TO SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST ® R Front Wheel Assembly Drawing and Parts List 1/1 1 Drawing #10779A Ref Part No. Description Qty 1 80267A Bolt, 3/4 - 16 Hex Head 1 2 61472A Y oke Weldment, Steering 1 3[...]

  • Page 41

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -41- 1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 16 30 Nil fi sk AL TO SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST ® R Squeegee Lift Assembly Drawing and Parts List 1/1 1 Drawing #10787A Ref Part No. Description Qty 1 66531A Pin, Swing Arm[...]

  • Page 42

    Page -42- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering RECOVER Y T ANK ASSEMBL Y 1 2 3 5 6 17 7 8 9 10 11 13 14 16 19 20 21 22 23 24 26 28 29 30 32 33 38 39 40 39 15 27 36 3 4 2 2 22 21 41 14 37 35 18 39 31 42 2 43 44 45 revised 8/1 1[...]

  • Page 43

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -43- RECOVER Y T ANK ASSEMBL Y Item Ref. No. Qty Description 1 643418 1 Gasket. V ac Unit 2 752020 3 Clamp, Hose 3 80382A 2 O-Ring, Retainer 4 872010 1 Clamp, Hose 5 # 185USP 1 Nut, Drain V alve 6 962957 2 Screw, 10-16 X 1/2 Self T ap 7 30225a 1 Body , Drain V alv[...]

  • Page 44

    Page -44- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SOLUTION T ANK ASSEMBL Y -1 2 11 26 31 32 34 45 10 12 25 30 39 49 49 11 45 48 1 9 33 4 5 17 24 28 42 38 44 14 40 3 41 revised 8/1 1[...]

  • Page 45

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -45- SOLUTION T ANK ASSEMBL Y -1 Item Ref. No. Qty Description 1 # 170883 2 Washer , Lock 3/8” 2 # 193944 1 Grommet 3 # 193951 1 Trim, Flexible 1.5 Ft. 4 # 830214 1 Adapter , 3/4 Barb & Ght Male 5 # 838517 1 Screen, Hose Washer 6 # 920208 1 Nut, 1/4-20 Hex 7[...]

  • Page 46

    Page -46- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SOLUTION T ANK ASSEMBL Y -2 1 7 9 13 15 16 18 19 20 22 23 29 37 33 35 36 46 48 50 51 21 7 6 8 27 47 43 revised 8/1 1[...]

  • Page 47

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -47- SOLUTION T ANK ASSEMBL Y -2 Item Ref. No. Qty Description 1 # 170883 2 Washer , Lock 3/8” 2 # 193944 1 Grommet 3 # 193951 1 Trim, Flexible 1.5 Ft. 4 # 830214 1 Adapter , 3/4 Barb & Ght Male 5 # 838517 1 Screen, Hose Washer 6 # 920208 1 Nut, 1/4-20 Hex 7[...]

  • Page 48

    Page -48- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering 1 3 7 52 39 38 27 45 47 51 43 55 54 42 40 56 44 10 11 14 15 16 17 21 23 28 33 36 6 32 12 19 18 13 4 31 22 53 29 5 14 20 34 31 3 35 2 3 33 3 37 22 37 8 9 24 25 26 30 46 50 49 41 48 STEERING COLUMN ASSY revised 8/1 1[...]

  • Page 49

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -49- STEERING COLUMN ASSY Item Ref. No. Qty Description 1 # 920722 4 Nut 10-32 ESNA 2 # 962430 2 Screw , 1/4-20 X 1/2 H.H.C.S. 3 # 962957 4 Screw , 10-16 X 1/2 Self T ap 4 # 980645 4 Washer , 3/8” S.A.E. Flat 5 # 980648 1 Washer 17/32 X 1 1/16 Plain 6 # 980651 2[...]

  • Page 50

    Page -50- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering 2 1, 1A, 1B, 1C 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 16 2 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Nil fi sk AL TO SCRUBTEC R 571 571 Rotary Brush Head Assembly Drawing and Parts List 1/1 1 Drawing #10697A Ref Part No. Description Qty 1 40904B Motor, Dual Gear Box [...]

  • Page 51

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -51- 1, 1A, 1B, 1C 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 16 17 18 19 20 21 22 23 4 24 25 26 27 28 29 Nil fi sk AL TO SCRUBTEC R 586 586 Rotary Head Assembly Drawing and Parts List 1/1 1 Drawing #10698A Ref Part No. Description Qty 1 40905B Motor, Dual Gear Box 1 1A 91[...]

  • Page 52

    Page -52- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 7 23 24 25 26 27 14 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 1 2 30 26 38 39 40 41 23 17 22 42 20 43 44 10 45 46 47 48 49 50 4 Assembled View Nil fi sk AL TO SCRUBTEC R 571 C 571 Cylindrical Head Assembly Drawing[...]

  • Page 53

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -53- Nil fi sk AL TO SCRUBTEC R 571 C 571 Cylindrical Head Assembly Parts List 1/1 1 Drawing #10962A Ref Part No. Description Qty 1 980638 Washer , 3/8 Lock 4 2 962244 Bolt, 3/8-16 x .75 Hex 4 3 30649A Hose, Solution 1 4 50248A Clamp, Hose 2 5 40772A Motor , Brus[...]

  • Page 54

    Page -54- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering 32 INCH BOOST HEAD ASSY 22 22 37 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21 23 24 25 26 27 28 29 30 30 31 32 33 34 35 21 38 39 40 7 36 16 35 41 revised 8/1 1[...]

  • Page 55

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -55- 32 INCH BOOST HEAD ASSY Item Ref. No. Qty Description 1 782002 3 Clamp, Manifold 2 920365 4 Nut 1/2-13 Nylock 3 925589 1 Pin, Roll 4 56001881 4 Scr, Flt Soc ¼-20 X .75 NOTE 1, TSBCL2010-12 5 962288 2 Bolt, 3/8-16 X 1.00 Hex Hd. 6 980022 4 W asher , W ave 7 8[...]

  • Page 56

    Page -56- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SQUEEGEE ASSEMBL Y 81cm[...]

  • Page 57

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -57- SQUEEGEE ASSEMBL Y 81cm Item Ref. No. Qty Description 1 80252A 4 Screw, ¼-20 x 1 Hex SS 2 980657 4 W asher , ¼ Lock 3 60243A 2 Bracket, Squeegee Wheel 4 30049B 4 Wheel, Squeegee 5 81 104A 2 Nut, ¼-20 6 60254A 2 Bolt, Shoulder 5/16x 2¼ 7 53185A 2 Ring, 3/8[...]

  • Page 58

    Page -58- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SQUEEGEE ASSEMBL Y 99cm[...]

  • Page 59

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -59- SQUEEGEE ASSEMBL Y 99cm Item Ref. No. Qty Description 1 80253A 4 Screw, ¼-20 x 1½ Hex SS 2 980657 4 W asher , ¼ Lock 3 60243A 2 Bracket, Squeegee Wheel 4 30049B 4 Wheel, Squeegee 5 81 104A 2 Nut, ¼-20 6 60254A 2 Bolt, Shoulder 5/16x 2¼ 7 53185A 2 Ring, 3[...]

  • Page 60

    Page -60- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering SQUEEGEE ASSEMBL Y 104cm[...]

  • Page 61

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -61- SQUEEGEE ASSEMBL Y 104cm Item Ref. No. Qty Description 1 80253A 4 Screw , ¼ -20 x 1 ½ Hex SS 2 980657 4 Washer , ¼ Lock 3 60243A 2 Bracket, Squeegee Wheel 4 30049B 4 Wheel, Squeegee 5 81 104A 2 Nut, ¼ -20 6 60254A 2 Bolt, Shoulder 5/16x 2 ¼ 7 53185A 2 Ri[...]

  • Page 62

    Page -62- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FRONT SQUEEGEE ASSY – ROT AR Y MACHINES ONL Y Ref Part No. Qty Description 1 80275A 3 Screw, 1/4 - 14 x 3/4 2 53185A 1 Ring, Retainer 3 30048A 1 Wheel, Guide 4 61496A 1 Weldment, Fr . Squeegee Base 5 81 104A 1 Nut, 1/4 Ny[...]

  • Page 63

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -63- FRONT SQUEEGEE ARM ASSY – ROT AR Y MACHINES ONL Y Ref Part No. Qty Description 1 61548A 1 Arm, Weldment Squeegee 2 81 1 12A 2 Nut, 5/16-18 Thin ESNA 3 67867A 1 Spacer , Squeegee Swivel 4 60256A 1 Arm, Squeegee Pivot 5 980651 3 Washer , 5/16 Flat 6 8581 1A 2[...]

  • Page 64

    Page -64- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Nil fi sk AL TO SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST ® R Electrical Panel Assembly Drawing and Parts List 12/09 Drawing # 1 1091A, 10782S, 10961S, 10989S[...]

  • Page 65

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -65- Nil fi sk AL TO SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST ® R Electrical Panel Assembly Drawing and Parts List 1/1 1 Drawing # 1 1091A, 10782S, 10961S, 10989S Ref Part No. Qty Description 1 980614 1 W asher , 1/4” Starlock Ext. 2 40932B 1 Harness, Main Power 4096[...]

  • Page 66

    Page -66- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Nil fi sk AL TO SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST ® R Electrical Connection Diagram 9/06 (pages 66-69)[...]

  • Page 67

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -67- Nil fi sk AL TO SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST ® R Electrical Connection Diagram 9/06 (pages 66-69)[...]

  • Page 68

    Page -68- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Nil fi sk AL TO SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST ® R Electrical Connection Diagram 9/06 (pages 66-69)[...]

  • Page 69

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -69- Nil fi sk AL TO SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST ® R Electrical Connection Diagram 9/06 (pages 66-69)[...]

  • Page 70

    Page -70- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Nil fi sk AL TO SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST ® R Electrical Schematic 3/08[...]

  • Page 71

    Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No. 71274A Page -71- Nil fi sk AL TO SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST ® R Rider Electrical Options and Ground Connections 3/08[...]

  • Page 72

    Page -72- Form No. 71274A Nil fi sk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering ACCESSORIES AND OPTIONS BRUSHES AND P AD DRIVERS SCRUBTEC R 571 Disc Model P ART NO. DESCRIPTION 38036A Pad Driver Assembly (2 req.) 10383A Lite Grit Disc Brush (2 req.) 1 1431B Clean Grit Abrasive (2 req.) 1 1426B Supergrit (2 req.) 1 1427B Polypropylene (2 [...]

  • Page 73

    [...]

  • Page 74

    [...]

  • Page 75

    [...]

  • Page 76

    Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 25 • DK-2605 Brøndby • Denmark T el.: (+45) 72 18 21 00 Fax: (+45) 72 18 21 1 1 E-mail: salg@nil fi sk-alto.dk E-mail: service@nil fi sk-alto.dk www .nil fi sk-alto.com[...]