Français dropdown-ico

Nilfisk-ALTO 878B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 878B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-ALTO 878B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 878B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 878B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-ALTO 878B
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-ALTO 878B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-ALTO 878B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-ALTO 878B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-ALTO 878B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-ALTO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-ALTO 878B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-ALTO 878B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO 878B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 822 2718-000 9905 Edition NA1 HEP A FIL TERED WET & DR Y V ACUUM CLEANER UZ 877 UZ 878[...]

  • Page 2

    2 A TTENTION Le filre Hepa Doit être en place quand on travaille avec des substances dangereuses.Si l'on n'utilise pas le filtre, les personnes se trouvant sur le lieu de travail ou à proximité sont exposées aux substances dangereuses et donc à de graves risques de santé. VIDAGE Si cet aspirateur est utilisé pour ramasser des subst[...]

  • Page 3

    3 *Use only as described in this manual and only with manufacturer s recommended attachments. *The use of the HEP A-filter when picking up hazardous materials has not been evaluated by Underwriters Laboratories. * The use of this machine in conjunction with the pick-up of hazardous materials has not been investigated by UL. *Do not use unless fi[...]

  • Page 4

    4 SERVICE INFORMA TION T o obtain consistent performance over the life of your vacuum, read through these instructions and keep them handy for future reference. If you require service, contact the dealer from whom the vacuum was purchased, or the local authorized Service S tation. Always refer to your Service S tation for complete service informati[...]

  • Page 5

    5 Description UZ 877 and UZ 878 are a series of wet and dry suction cleaners wherein the model designation is determined by the capacity of the container - 1 1 and 15 gallons resepectively . The cleaners are electrically grounded. The cleaners are designed for wet and dry cleaning. 1. Motor housing with float. (Suction cuts off when maximum water l[...]

  • Page 6

    6 Assembly 1. UZ 877- The ends of the handle are inserted into the holes in the base and secured by two socket head capscrews from below . The cont ainer is than placed on the base as in figure 1. UZ 878- The container is placed on the base as in figure 2. 2. The motor housing is placed on the container and secured with snapfasteners. 3.The hose is[...]

  • Page 7

    7 Filter The machines are fitted with three filters: 1.Pre-filter , traps coarse waste p articles, the pre-filter should be changed regularly . 2. Micro filter , can be cleaned and re-used. 3. HEP A-filter , captures 99.97% of all dust particles 0.3 microns in size or larger . The pre-filter and micro filter are designed for use in both wet pick-up[...]

  • Page 8

    8 Liner bags Poly liner bags are avaliable and one is supplied with each new machine. These are for the collection of dust. They are resistant to water and make emtying easier . These liners must be gathered together at the neck on removal. For wet pick-up only , liners are not recommended. Fitting 1.Switch the cleaner off and withdraw the plug. 2.[...]

  • Page 9

    9 T o empty 1. Switch the cleaner off and pull the plug out. 2. Disconnect the hose 3. Remove the motor housing. The cleaner can now be emptied in various ways depending on the type of base fitted. Alt. 1. See Figure 1 (UZ 878 only). Alt. 2. See Figure 2. Alt. 3. Wet pick-up only . The cont ainer can be emptied by opening the draincock at the bot- [...]

  • Page 10

    10 L'utilisation d'un appareil électrique dem- ande certaines précautions: LIRETOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT DE F AIRE FONCTIONNER CET AP P AREIL A VERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de choc électrique ne pas utiliser à l'extérieur et na pas aspirerde matières humides. Cet aspirateurpout être utilisé en toute sécurit[...]

  • Page 11

    11 INSTRUCTIONS VISANT LA MISE À LA TERRE Pour les machines avec une fiche avec trois conducteurs. Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne éventuelles, la mise à la terre fournit au courant un chemin de moindre résistance qui réduit le risque de choc électrique. Cet appareil est pourvu d'un cordon muni[...]

  • Page 12

    12 Description UZ 877 et UZ 878 constituent une série daspirateurs seaux eau et poussière. La dénomination du modèle est déterminée par la capacité de la cuve de 1 1 ou 15 gallons. Les aspirateurs sont mis à la terre et sont destinés au nettoyage à sec et avec eau. 1. Couvercle moteur et flotteur (laspirateur sarrête de fonction[...]

  • Page 13

    13 Mont age 1. UZ 877- La poignée sintroduit dans les trous prévus du chariot, voir fig.1. La fixation seffectue de lintérieur grâce à deux vis hexagonales. Le réservoir peut ensuite être monté sur le chariot comme le montre la fig.2. UZ 878- Le reservoir est placé sur le chariot comme le montre la fig.1. 2. Le couvercle moteur es[...]

  • Page 14

    14 Filtre Les machines sont équipées de trois différents filtres : 1. Le préfiltre dont la fonction est darrêter les particules les plus grosses. Le préfiltre doit être changé régulièrement. 2. Le microfiltre qui peut être nettoyé et réutilisé. 3. Le filtre HEP A qui arrête 99,97% de toutes les particules de poussière de 0,3 micr[...]

  • Page 15

    15 Sacs Des sacs Poly sont disponibles et chaque nouvelle machine est livrée avec un sac. Ces sacs sont prévus pour le ramassage de la poussière. Ils sont résistants à leau et faciles à remplacer . Ils doivent être retroussés au niveau du col lors de leur changement. Il nest pas recommandé dutiliser ces sacs pour la seule aspirati[...]

  • Page 16

    Vidage 1. Arrêter laspirateur et débrancher la prise de courant. 2. Enlever le tuyau aspirateur . 3. Enlever la tête daspiration. Les aspirateurs peuvent être vidés de différentes façons, en function de leur chariot. Alternative 1, voir fig. 1. Alternative 2, voir fig. 2. Alternative 3, Seulement lors daspiration de surfaces humides[...]

  • Page 17

    16[...]