Français dropdown-ico

Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-ALTO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO ATTIX 761-2MXC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A T TIX 360-2M A T TIX 550-2M A T TIX 560-2MXC A T TIX 751-2M A T TIX 761-2MXC 302001674 - 2005-01-14 english Operating Instructions ................................ 1-15 deutsch Betriebsanleitung ...................................... 16-30 français Notice d’utilisation .................................... 31-45 nederlands Gebruiksaanwijzing ..[...]

  • Page 2

    A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC auto 1 4 3 5 6 7 3 11 9 8 10 A TTIX 3 14 auto 9 8 2 3 5 6 7 A TTIX 5 1 4 auto 14 A TTIX 7 2 3 4 1 5 5 6 8 10 12 12 13 10 9 14 auto auto[...]

  • Page 3

    1 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model Contents 1 Important safety instructions 2 Description 3 Before start-up 4 Operation 5 Applications and techniques 6 After finishing work 7 Maintenance 8 T roub leshooting 9 Further information .......................................[...]

  • Page 4

    2 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model 1 Impor tant safety instructions Symbols used to mark instructions Before using the vacuum cleaner , alwa ys read the operating instructions and keep them read- ily av ailable. This symbol is used to mark safety instruc- tions that m[...]

  • Page 5

    3 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model Precautions and safety regu- lations when using the vacu- um cleaner Before start-up Inspect power cord regularly to detect signs of damage, e.g. cracks or ageing. If the power cord is damaged, it must be replaced by Nilfisk- Alto-Se[...]

  • Page 6

    4 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model Use the sock et on the vacuum cleaner for the purpose defined in the operating instructions only . Before plugging an appliance into the appliance sock et: 1. Switch off the vacuum clean- er 2. Switch off the appliance to be connecte[...]

  • Page 7

    5 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model 2.2 Operating elements See fold-out page at the front of these operating instructions. 1 Handle 2 Suction pipe suppor t 3 Accessory holder 4 Applicance switch with suction power control 5 Retaining clamp 6 Dir t tank 7 Grip to empty [...]

  • Page 8

    6 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model 4.2 Switching on the vacuum c leaner 4.2.1 Switch position “I” 1. T ur n the s witch to position „I“. The vacuum cleaner motor star ts. 4.2.2 Switch position „auto“ Before s witching the switch to position „auto“, ens[...]

  • Page 9

    7 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model 4.4 Acoustic warning For saf ety reasons, an acoustic warning sounds if the air speed in the suction hose drops to be- low 20 m/s. See section “T rou- bleshooting”. 4.5 Cleaning the filter element (A TTIX 360-2M) Only after picki[...]

  • Page 10

    8 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model 5 Applications and techniques 5.1 T echniques If used correctly , additional ac- cessories, suction nozzles and suction hoses can enhance the cleaning action and reduce the cleaning effort. Effectiv e cleaning is achiev ed if you f o[...]

  • Page 11

    9 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model 5.1.2 Picking up liquids Before liquids are pic ked up, alwa ys remove the filter bag/ waste bag and check that the float (A TTIX 360-2M/550-2M/ 751-2M) or the water le vel limit (A TTIX 560-2MXC/761-2MXC) works properly . (See secti[...]

  • Page 12

    10 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model 7.2 Maintenance work 7.2.1 Replacing the waste bag A TTIX 360-2M/550-2M/ 560-2MXC: 1. Open the retaining clamps and remov e the upper section of the cleaner from the dir t tank. 2. Carefully remove the waste bag connection (1) from [...]

  • Page 13

    11 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model 7.2.2 Replacing the filter bag 1. Open the retaining clamps and remov e the upper section of the cleaner from the dir t tank. 2. Carefully remov e the filter bag connection from the inlet fitting. 3. Close the filter bag connection [...]

  • Page 14

    12 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model 7.2.5 Replacing filter element (A TTIX 360-2M/550-2M/ 751-2M) 1. Open the retaining clamps and remov e the upper section of the cleaner from the dir t tank. Lay the upper section of the cleaner down with the filter element facing up[...]

  • Page 15

    13 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model 7. Check the antistatic clamp (5) for damage and ha ve it replaced by Nilfisk-Alto Serv- ice if necessary . 8. Chec k that the control flap (6) for filter cleaning w or ks properly . The control flap should mov e back and for- wards[...]

  • Page 16

    14 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model Fault Cause Remedy ‡ The acoustic war ning sounds. (Reduced suction power) > Filter element is clogged. • See section 4.5/4.6 „Cleaning filter element“ and 7.2.5/7.2.6 „Replacing filter element“. > A TTIX 560-2MXC/[...]

  • Page 17

    15 english A TTIX 360-2M A TTIX 550-2M / A TTIX 560-2MXC A TTIX 751-2M / A TTIX 761-2MXC 1) Option depending on model EC declaration of conf ormity Alto Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Product: Model: Description: The design of the appliance corresponds to the following pertinent regulations: Applied harmonized stan[...]

  • Page 18

    ).4%2.%4 HTTPWWW NILlSKALTOCOM (%!$15 !24%2 .ILFISK!DVANCE'ROUP 3OGNEV EJ "R NDBY $ENMARK 4 EL ! 5342!,)! .ILFISK!, 4/ %GER TON3T 3ILVERW ATER.37 4 EL [...]