Français dropdown-ico

Nilfisk-ALTO EZ-8 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO EZ-8. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-ALTO EZ-8 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO EZ-8 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO EZ-8 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-ALTO EZ-8
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-ALTO EZ-8
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-ALTO EZ-8
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-ALTO EZ-8 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-ALTO EZ-8 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-ALTO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-ALTO EZ-8, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-ALTO EZ-8, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO EZ-8. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Form No. 78425B 10/01 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Printed in the U.S.A. READ THIS BOOK This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your American Sanders Technology machine could result in injury to you or to oth[...]

  • Page 2

    Page 2 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual Operator Safety Instructions ......................................................... 3 Introduction and Machine Specifications ....................................... 5 How to Transport the Machine ...................................................... 6 Machine Set-Up ......[...]

  • Page 3

    AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual Page 3 DANGER means: Severe bodily injury or death can occur to you or other personnel if the DANGER statements found on this machine or in this Owner's Manual are ignored or are not adhered to. Read and observe all DANGER statements found in this Owner's Manual and on your [...]

  • Page 4

    Page 4 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual DANGER: Electrocution or injury could occur if the power cord encounters the sanding drum. Keep the cord clear of the sanding drum. Always lift the power cord over the machine. DANGER: Electrocution or severe injury could occur if machine is connected to an electrical system th[...]

  • Page 5

    AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual Page 5 Introduction & Machine Specifications Model 07057A 07058A 07059A 07060A Abrasive Size 8 in x 19 3 / 16 in 8 in x 19 in 8 in x 19 3 / 16 in 8 in x 19 in sheet sleeve sheet sleeve Abrasive Rate 2680 ft/min 2830 ft/min 2230 ft/min 2360 ft/min Drum Rate 1800 RPM 1800 RPM 1500 R[...]

  • Page 6

    Page 6 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual How to T ransport the Machine Transporting the Machine With Limited Cargo Area: To transport the machine, follow this procedure: 1. Lower sanding drum with control lever. See figure #1. 2. Slide collar beyond overlap of control link; remove pin from notch. See figure #2. 3. Twi[...]

  • Page 7

    AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual Page 7 Machine Set-up To set up the machine follow this procedure: 1. Familiarize yourself with the machine. Read all danger, warning, and caution statements as well as the Operator's Manual. If operator is unable to read English, have the manual explained before operating. 2. In[...]

  • Page 8

    Page 8 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual How to Operate the Machine (cont.) CAUTION: T o prevent damage to the surface, make sure the machine is always moving when the sanding drum is in contact with the floor. 2. Work right to left. For each forward pass, move the machine 4" over the pass you have just finished.[...]

  • Page 9

    AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual Page 9 945390/25 945391/25 945392/25 945930/10 945416/10 945395/25 945933/10 945418/10 945397/25 945398/25 945935/10 945420/10 945399/25 945936/10 945421/10 945400/25 945937/10 945422/10 Sanding Cuts and Sandpaper 12 grit For removing gross imperfections and restore 16 grit evenness t[...]

  • Page 10

    Page 10 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual Sander Adjustment Procedures DANGER: Electrocution could occur if main- tenance and repairs are performed on a unit that is not properly dis- connected from the power source. Disconnect the power supply be- fore attempting any maintenance or service. DANGER : Moving parts of t[...]

  • Page 11

    AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual Page 11 Routine Maintenance The following items need to be periodically inspected and maintained to keep your sander in good working condition. Sanding Chamber Periodically blow out the sanding chamber to prevent large accumulations of debris which could interfere with the performance[...]

  • Page 12

    Page 12 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY EZ - 8 Sander Operator's Manual T roubleshooting Problem Cause Action Drive belts jump teeth or squeak. Damaged belt. Replace belt. Insufficient tension. Tension drive belt. Poor belt tracking. Align Pulley. Squealing, growling or grinding Damage and/or worn bearing. Remove drive belts, rotate arbor noise co[...]