Français dropdown-ico

Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-ALTO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO FLOORTEC 560 P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FLOORTEC 560 P  DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG FRANÇAIS MANUEL D’UTILISA TION ENGLISH USER MANUAL NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING www .nilfisk-alto.com[...]

  • Page 2

    S310072 S310088 S310027 S310028 S310029 S310074 S310075 S310030 S310032 S310034 B C D E F G I H J K 3 3 3 3 2 1 11 10 8 25 7 14 21 12 20 9 6 4 2 1 3 2 26 17 6 16 23 5 18 19 22 24 8 30 28 29 27 2 13 15 5 31[...]

  • Page 3

    GEBRUIKSAANWIJZING NEDER LANDS 146 2592 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC 560 P 1 INLEIDING .................................................. ................................................................... ........................ 2 DOEL EN INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING ................ ................ ................ .................... ............[...]

  • Page 4

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 2 FLOORTEC 560 P 146 2592 000(1)2005 -03 A INLEIDING DOEL EN INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING Deze handleiding heeft tot doel de bediener te voorzien van alle informatie die nodig is om deze machine op de juiste en veiligste manier te gebruiken. Er staat informatie in over technische aspecten, de werking, het stoppen, onder[...]

  • Page 5

    GEBRUIKSAANWIJZING NEDER LANDS 146 2592 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC 560 P 3 GEBRUIKTE S YMBOLEN ALGEMENE INSTRUCTIES Hierna volgen waarschuwingen en specifieke aandachtspunten die helpen om mogelijke schade aan de machine of letsel bij personen te voorkomen. GEVAAR! – Verwijder de contactsleutel van de motor voordat u onderhouds-/reparatiewerkzaamh[...]

  • Page 6

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 4 FLOORTEC 560 P 146 2592 000(1)2005 -03 A – Verwijder of verander geen plaatjes van de fabrikant op de machine. – Als u afwijkingen in de werking van de machine vermoedt, controleer dan of deze niet worden veroorzaakt door gebrek aan dagelijks onderhoud. Als dat niet het geval is, roept u de hulp in van bevoegd pe[...]

  • Page 7

    GEBRUIKSAANWIJZING NEDER LANDS 146 2592 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC 560 P 5 Onder de motorkap (Zie Afb. U) 1. Plaatje met serienummer / technische gegevens / CE-markering van de machine 2. Model van de benzinemotor 3. Serienummer van de benzinemotor 4. Motorklep (geopend) 5. Benzinemotor 6. Bougie 7. Luchthendel (starter) 8. Kraantje voor openen/afsl[...]

  • Page 8

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 6 FLOORTEC 560 P 146 2592 000(1)2005 -03 A ACCESSOIRES / OPTIES Naast de onderdelen van de standaarduitvoering van de machine kan deze worden uitgerust met de volgende accessoires, afhankelijk van het gebruik van de machine: – hoofd- en zijborstel met hardere of zachtere haren dan de standaardborstel – stoffilter i[...]

  • Page 9

    GEBRUIKSAANWIJZING NEDER LANDS 146 2592 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC 560 P 7 7. Haal de luchthendel (starter) (1, Afb. W) ongeveer vijf seconden nadat de motor is gestart los, niet door de motorklep omhoog te zetten (5, Afb. C), maar door uw hand in de opening (29, Afb. C) te steken. 8. Haal het rempedaal (25, Afb. C) (optioneel) los. 9. Laat de zijbo[...]

  • Page 10

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 8 FLOORTEC 560 P 146 2592 000(1)2005 -03 A NA GEBRUIK VAN DE MACHINE Als u klaar bent, moet u de volgende handelingen uitvoeren voordat u machine achterlaat: – zet de filterschudder aan door middel van de handgreep (19, Afb. C). – leeg de afvalcontainer (16, Afb. C) (zie de instructies in het vorige deel) – breng[...]

  • Page 11

    GEBRUIKSAANWIJZING NEDER LANDS 146 2592 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC 560 P 9 ONDERHOUDSSCHEMA (1): noteer voor bepaling van de onderhoudstermijnen de bedrijfsuren (2): of voor elk gebruik (3): zie voor de betreffende procedure de werkplaatshandleiding (4): of elk jaar (5): of vaker in stoffige ruimten (6): onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevo[...]

  • Page 12

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 10 FLOORTEC 560 P 146 2592 000(1)2005 -03 A CONTROLE VAN DE HOOGTE VAN DE HOOFDBORSTEL 1. Controleer of de hoofdborstel de juiste hoogte van de vloer heeft. Ga als volgt te werk: – zet de machine op een vlakke ondergrond. – zet de machine stil en laat de hoofdborstel enkele seconden draaien. – zet de hoofdborstel[...]

  • Page 13

    GEBRUIKSAANWIJZING NEDER LANDS 146 2592 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC 560 P 11 HOOGTEAFSTELLING VAN DE ZIJBORSTEL 1. Controleer of de zijborstel de juiste hoogte van de vloer heeft. Ga als volgt te werk: – Zet de machine op een vlakke ondergrond en laat de zijborstel zakken. – Zet de machine stil en laat de zijborstel enkele seconden draaien. – Z[...]

  • Page 14

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 12 FLOORTEC 560 P 146 2592 000(1)2005 -03 A HOOGTE EN WERKING VAN DE FLAPS CONTROLEREN 1. Zet de machine op een vlakke ondergrond die als referentieoppervlak kan dienen om de juiste hoogte van de flaps te controleren. 2. Schakel indien aanwezig het rempedaal (25, Afb. C) in. 3. Haal de contactsleutel uit de machine (2,[...]

  • Page 15

    GEBRUIKSAANWIJZING NEDER LANDS 146 2592 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC 560 P 13 STORINGEN LOKALISEREN (1): zie voor de betreffende procedure de handleiding van de benzinemotor. Neem voor meer informatie contact op met de servicecentra van Nilfisk-Alto. Zij beschikken over de werkplaatshandleiding. VERWIJDERING Als de machine wordt afgedankt, moet hij na[...]

  • Page 16

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 14 FLOORTEC 560 P 146 2592 000(1)2005 -03 A CE-CONFORMITEITSVERKLARING $ OWR'HXWVFKODQG * PE+ * XLGR 2 EHUGRUIHU 6 WUDH  '   %HOOHQEHUJ ' LSO,Q J :ROI J DQ J 1LHXZNDPS 7 HVWVHQJRH GN HXU L QJHQ 3 UR G XFW 6 Z HHSHU 0 R G H O )/225[...]

  • Page 17

    1 3 3 2 4 S310035 S310036 S310037 S310085 S310041 S310084 S310040 S310062 L M N O R Q S T U S310089 P S310083[...]

  • Page 18

    V S310066 Nilfi sk-AL TO HEADQUARTER HEADQUARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark T el: (+45) 43 23 81 00 SUBSIDIARIES AUSTRALIA Nilfi sk - AL TO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia T el: (+61) 2 8748 5966 Fax: (+61) 2 8748 5960 AUSTRIA AL TO Österreich GmbH Nilfi sk-Advance AG Metzgerstras[...]