Français dropdown-ico

Nilfisk-ALTO S12cc manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO S12cc. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-ALTO S12cc ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO S12cc décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO S12cc devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-ALTO S12cc
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-ALTO S12cc
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-ALTO S12cc
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-ALTO S12cc ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-ALTO S12cc et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-ALTO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-ALTO S12cc, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-ALTO S12cc, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO S12cc. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Form No. 70250A 7/01 Clarke Technology Printed in th e U.S.A. READ THIS BOOK This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your ALTO machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machi[...]

  • Page 2

    Page -2- CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Operator's Manual T able of Contents Operator Safety Instructions ................................................................................... 3 Grounding Instructions ............................................................................................ 5 Consignes de sécurité [...]

  • Page 3

    Page -3- CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Operator's Manual OPERA TOR SAFETY INSTRUCTIONS WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA For the safe operation of this machine, read and understand all dangers, warnings and cautions. Look for these symbols: DANGER : If you do not follow the instructions in a DANGER , severe bodily injury or death c[...]

  • Page 4

    Page -4- CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Operator's Manual SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury: 16. Belt pulleys can become hot during normal use. To prevent burns, avoid touching the belt pulley when servicing the drive belt. 17. Do not use to pick up flammable or combustible liq[...]

  • Page 5

    Page -5- CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Operator's Manual GROUNDING INSTRUCTIONS Preparation: The following are instructions for connection to the power supply and the electrical ground. This machine must be connected to the electrical ground to protect the operator from electrical shock. The machine has an approved power cord with [...]

  • Page 6

    Page -6- CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Operator's Manual CONSIGNES DE SÉCURITÈ DE L'UTILISA TEUR A VERTISSEMENT Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, il faut lire et coprendre tous les consignes de danger, d'avertissement et d'attention. Soyez attentif aux symboles que voici. DANGER : Ne pas respecter les[...]

  • Page 7

    Page -7- CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Operator's Manual 16 . Ne remassez pas de objets qui brûient ou fument comme les cigarettes, les allumettes ou les cendres chaudes. 17. Les poulies de la courroie peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation normale. Pour prévenir des brûlures, évitez de toucher la poulie lors de l&a[...]

  • Page 8

    Page -8- CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Operator's Manual INSTRUCTIONS VISANT LA MISE A LA TERRE PREP ARA TION: Consignes pour brancher l'appareil a la source d'energie et pour la mise à la terre. Cet appareil doit être mise à la terre afin d'eviter le risque de choc électrique. Cet appareil est pourvu d'un c[...]

  • Page 9

    Page -9- CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Operator's Manual HOW TO PREP ARE THE MACHINE FOR OPERA TION Assemble the Handle Attach upper (A) and lower (B) handle to handle socket (C) by aligning holes and securing with 2 part screws (D). See figure 1. Inst all the Bag Assembly Position the bag coupling into the left bag support (A) and[...]

  • Page 10

    Page -10- CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Operator's Manual MAINTENANCE This section describes the procedures that must be done by the operator . W ARNING: T o prevent injury , always turn off the switch and remove the electrical plug from the electrical outlet before changing the brush, belt, or filter bag and before leaving the mac[...]

  • Page 11

    Page -11- CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Operator's Manual MAINTENANCE (CONT .) 9. Place the rubber end cap covers over both end caps (flat side against end cap). Align holes and secure. Then, slant the brush roll forward so the end caps are in line with the slots in the cleaner base. Push the brush roll into the base until seated. [...]

  • Page 12

    Page -12- CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Operator's Manual Steel Core Brush W ARNING: T urn off the switch and disconnect unit from electrical supply before replacing brush strips. 1. New brush strips inserts are supplied in set s. T o replace, first disconnect the machine from the electrical outlet. 2. Remove the brush roll, see th[...]

  • Page 13

    Page -13- CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Operator's Manual Symphony Upright Vacuum Wiring Diagram 11/00 CLARKE TECHNOLOGY TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Motor does not run. 1) Not firmly plugged in. 1) Check attachment plug. 2) Bad On-Off switch. 2) Replace switch. 3) Line open. 3) Replace cord. 4) Motor open[...]

  • Page 14

    Page -14- CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Operator's Manual CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Collector Cup Assembly Drawing 7/01 108[...]

  • Page 15

    Page -15- CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Operator's Manual Ref. Part No. Description Qt y 2 80065A Screw (M4 *10) 1 26 56489A Screw (M4 *15) 2 3 3 1 E-clip (E6) 5 35 56485A Screw (M4 * 8) 3 70 30138A Handle Grip 1 71 51240A Handle Assembly, Upper 1 72 30143A Bag Hook 1 73 30144A B a g R e t a i n e r 1 74 30142A Cord Retainer, Upper[...]

  • Page 16

    Page -16- CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Operator's Manual Symphony Upright Vacuum Base Assembly Drawing 1/01 CLARKE TECHNOLOGY[...]

  • Page 17

    Page -17- CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Operator's Manual Ref. Part No. Description Qty. 1 51229A Hood and Graphics 1 2 80065A Screw (M4 *10) 2 3 51949A Cable Clip 1 4 80066A Screw (M4* 18.5) 6 5 Washer (4.2 *12*1) 4 6 51348A Motor Assembly 1 7 51230A Motor Exhaust (LH) 1 8 30161A Exhaust Foam 2 9 40178A Power Switch 1 10 51245A Sw[...]

  • Page 18

    Page -18- CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Operator's Manual CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Handle and Filter Bag Assembly Drawing 7/01[...]

  • Page 19

    Page -19- CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Operator's Manual Ref. Part No. Description Qt y. 26 56489A Screw (M4*15) 2 3 3 1 E-Clip (E6) 5 35 56485A Screw (M4*8) 3 70 30138A Handle Grip 1 71 51240A Handle Assembly - Upper Chrome 1 72 30143A Bag Hook 1 73 30144A B a g R e t ainer 1 74 30142A Cord Retainer- Upper 1 7 5 Screw (M4*25) 3 7[...]

  • Page 20

    Page -20- CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Operator's Manual NOTES[...]

  • Page 21

    Page -21- CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Operator's Manual AL T O ® PRODUCT SUPPORT BRANCHES PRODUCTION F ACILITIES AL TO Danmark A/S , Aalborg Blytaekkervej 2 DK-9000 Aalborg +45 72 18 21 00 AL T O Danmar k A/S, Hadsund Industrikvar teret DK-9560 Hadsund +45 72 18 21 00 SALES SUBSIDIARIES AL TO Canada Ltd., Re xdale Ontario 24 Con[...]

  • Page 22

    Page -22- CLARKE TECHNOLOGY Symphony Upright Vacuum Operator's Manual CLARKE TECHNOLOGY U.S. W ARRANTY This Clarke Industrial/Commercial Product is warranted to be free from defects in materials and work- manship under normal use and service for a period of one year from the date of purchase, when operated and maintained in accordance with Cla[...]