Français dropdown-ico

Nilfisk-ALTO SPS-28 E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO SPS-28 E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-ALTO SPS-28 E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO SPS-28 E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO SPS-28 E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-ALTO SPS-28 E
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-ALTO SPS-28 E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-ALTO SPS-28 E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-ALTO SPS-28 E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-ALTO SPS-28 E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-ALTO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-ALTO SPS-28 E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-ALTO SPS-28 E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO SPS-28 E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Form No. 70100B 4/99 CLARKE TECHNOLOGY Printed in the U.S. A. READ THIS BOOK This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your ALTO machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machi[...]

  • Page 2

    Page 2 CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Table of Contents Operator Safety Instructions ................................................................................... 3 Operator Safety Instructions Battery Powered Machine .......................................... 4 Introduction & Machine Specifications ..[...]

  • Page 3

    CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 3 OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONS DANGER means: Severe bodily injury or death can occur to you or other personnel if the DAN- GER statements found on your machine or in your Owner's Manual are ignored or are not adhered to. Read and observe all DANGER statements found in you[...]

  • Page 4

    Page 4 CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual CAUTION: Connect or disconnect the battery plug only when the charger supply cord is disconnected or arcing and burning may result. CAUTION: D o not expose to rain. Replace defective cords immediately. If the charger is dropped or other- wise damaged, inspect it thoroughly. [...]

  • Page 5

    CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 5 INTRODUCTION The Model SPS-28 will effectively and efficiently sweep your floors at minimum cost, provided you operate this machine with reasonable care and maintain it in accordance with the intructions contained in this operator's manual. SPECIFICA TIONS Gasoline Engi[...]

  • Page 6

    Page 6 CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual How to Prepare The Machine for Operation Model 28G (Gasoline Powered) NOTE: Do not attempt to operate the CLARKE Model SPS-28 before reading the instructions in this manual. WARNING: T o prevent injury , always wear protec- tive clothing. Do not wear loose cloth- ing. Before[...]

  • Page 7

    CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 7 How to Prepare The Machine for Operation 1. Before starting the SPS-28B lift the battery box cover and make sure the battery cables are connected. 2. Place all controls in "NEUTRAL". 3. Turn OFF/ON switch to "ON" position. (Switch is located on left side,[...]

  • Page 8

    Page 8 CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual HOW TO OPERATE THE MACHINE NOTE: Do not attempt to operate the CLARKE Model SPS-28 before reading the instructions in this manual. WARNING: To prevent injury , always wear protec- tive clothing. Do not wear loose cloth- ing. WARNING: Do not check the engine oil level when th[...]

  • Page 9

    CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 9 HOW TO OPERATE THE MACHINE (cont) How to Operate the Side Broom (Optional): 1. Engage the side broom in "SWEEP" position by grasping the head assembly, pulling forward and rotating downward until the pin in the arm assembly is against the stop on the locating colla[...]

  • Page 10

    Page 10 CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual HOW TO OPERATE THE MACHINE (cont) How to Empty Debris Hopper: WARNING: T o prevent injury , always stop the en- gine or motor before you empty the hoppers or clean the filter. 1. Grasp the hopper by the handle provided and lift out until clear of frame. 2. Dump debris in ap[...]

  • Page 11

    CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 11 SPS-28 Space Sweeper (INCL UDES 28G & 28B) Section II Parts and Service Manual (70100B)[...]

  • Page 12

    Page 12 CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual SERVICE AND MAINTENANCE WARNING: Maintenance and repairs must be done by authorized personnel only. Keep Adjustments according to specifications. WARNING: T o prevent injury always stop the en- gine or motor before doing any mainte- nance or repairs to this machine. Sepa- r[...]

  • Page 13

    CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 13 Drive Belts WARNING: T o prevent injury always stop the engine or motor before doing any maintenance or repairs to this ma- chine. The drive belts are automatically tensioned by a spring- loaded idler wheel. (See Fig. 9) 1. Remove the idler pulley tension spring. 2. Slip th[...]

  • Page 14

    Page 14 CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Installation of New Main Brush (cont) Remove the three screws and washers and the bristle strip retained by them. Install the new strip and assemble the retaining screws and washers. Be sure to install the "V" of each strip in the same relation to the core as its [...]

  • Page 15

    CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 15 Cap acitor T est If a commercial capacitor checker is not available, the following test may be made: 1. Briefly short the capacitor terminals together with a screwdriver . 2. Disconnect a wire from either capacitor terminal. 3. Adjust an ohmmeter to a high value such as RX1[...]

  • Page 16

    Page 16 CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Main Frame, Brush Assembly and Drive System Drawing 1/99 87 86 95 28 42 77 75 76 74 4 5 6 24 25 26 71 96 70 3 96 4 78 22 36 67 37 22 88 49 32 33 62 69 49 60 25 57 56 55 52 54 53 90 34 52 51 82 65 49 82 84 83 82 73 4 4 5 6 25 26 70 31 24 69 68 [...]

  • Page 17

    CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 17 CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Main Frame, Brush Assembly and Drive System Parts Lists 1/99 Ref # Part No. Description Qty 1 790322 Arm, Lower Clutch, R.H. 1 2 925543 Pin, 1 / 8 x 1¼ Roll 3 3 920349 Nut, ¼-20 3 4 920160 Nut 5 / 16 - 18 Hx Jam 6 5 980652 Washer 5 / 16 Lock[...]

  • Page 18

    Page 18 CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Engine, Dust Control & Handle Assembly Drawing 4/99 34 11 31 41 42 26 11 27 39 37 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 43 45 44 43 84 89 86 87 88 85 83 26 13 95 14 16 26 90 18 19 21 20 83 34 1 77 34 7 82 34 6 5 4 96 55 3 17 91 83 92 8 9 94 25 [...]

  • Page 19

    CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 19 CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Engine, Dust Control & Handle Assembly 4/99 Ref # Part No. Description Qty 1 60072A F ra me , Main 1 2 u 792920 Engine, 5 H.P . Briggs and Stratton 1 3 285161 Label, Gasoline 1 4 722824 Elbo w , ¼ x 45° Street Brass 1 5 755721 Nipple, ¼[...]

  • Page 20

    Page 20 CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Hopper and Optional Sidebroom Assembly Drawing 1/99 49 34 BOTTOM TO P 27 28 51 52 50 53 54 55 52 OPTIONAL SIDE BROOM ASSEMBL Y 62 43 43 44 45 46 41 48 13 40 39 38 37 57 58 61 32 33 33 32 35 36 29 30 31 20 42 14 64 65 26 47 7 6 5 2 4 25 6 7 3 8[...]

  • Page 21

    CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 21 CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Hopper and Optional Sidebroom Assembly Parts List 1/99 Ref # Part No. Description Qty 1 60075A Hopper 1 2 798529 Support, Hopper T op 1 3 930090 Rivet, 5 / 32 Dia. 8 4 725197 Label, Clarke 1 5 793921 Handle, Hopper 1 6 798203 Spacer , Carrying[...]

  • Page 22

    Page 22 CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Battery P owered Model Drawing 1/99 7 5 14 14 13 11 12 16 11 12 16 18 17 46 26 45 44 55 37 36 24 3 49 43 12 11 19 19 21 36 20 6 27 26 50 24 22 54 25 2 53 23 51 1 28 29 30 31 32 33 34 35 40 42 36 41 39 38 47 48 36 37 41 52 23 30 30 4[...]

  • Page 23

    CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 23 CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Battery P owered Model Drawing 1/99 Ref # Part No. Description Qty 1 60071A Co v er Assembly , Battery Access 1 2 962003 Screw , 6 / 32 x 3 / 8 Rd. Hd. 4 3 930093 R iv et, 1 / 8 x 1 / 4 - 5 / 16 Po p 4 4 871376 Battery , 95 Amp Hr . (W et) 2 8[...]

  • Page 24

    Page 24 CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Wiring Diagram & Electrical Schematic 1/99[...]

  • Page 25

    CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 25 CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Wiring Diagram 1/99 Ref # Part No. Description Qty 1 871376 Batter y , 95 amp Hr . (W et) 2 871377 Battery , 95 amp Hr . (Dr y) 2 2 41207A Cable, Battery 1 3 911470 Connector 1 4 951006 Wire Assembly 1 5 855607 Hour Meter (Optional) 1 6 911440[...]

  • Page 26

    Page 26 CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual NOTE S[...]

  • Page 27

    CLARKE TECHNOLOGY Model SPS-28 Space Sweeper Operator's Manual Page 27 AL T O ® PRODUCT SUPPORT BRANCHES PRODUCTION F A CILITIES AL T O Danmark A/S, Aalborg Blytaekkervej 2 DK-9000 Aalborg +45 72 18 21 00 AL T O Danmar k A/S, Hadsund Industrikvar teret DK-9560 Hadsund +45 72 18 21 00 SALES SUBSIDIARIES AL T O Canada Ltd., Rexdale Ontario 24 C[...]

  • Page 28

    CLARKE TECHNOLOGY LIMITED U.S. W ARRANTY This Clarke Industrial/Commercial Product is warranted to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of one year from the date of purchase, when operated and maintained in accordance with Clarke's Maintenance and Operations instructions. This warranty is [...]