Français dropdown-ico

Nilfisk Extreme Complete manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk Extreme Complete. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk Extreme Complete ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk Extreme Complete décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk Extreme Complete devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk Extreme Complete
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk Extreme Complete
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk Extreme Complete
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk Extreme Complete ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk Extreme Complete et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk Extreme Complete, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk Extreme Complete, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk Extreme Complete. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    823 0064 000 d User Manual Betriebsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de manejo Instruções de operação Istruzioni sull’uso Gebruiksaanwijzing Driftsinstruks Driftsvejledning Brugsvejledning Käyttöohje 사용 방법 사용 방법 Nil sk Ex tr eme[...]

  • Page 2

    A 21 22 20 19 14 18 17 16 15 27 26 25 24 28 29 30 31 23 Eco, X100, X1 10 X150, X200, X210 X250, X300 Eco, X100, X1 10, X150, X200, X210 X300 X300 X250, X300 X210, X300[...]

  • Page 3

    English 4 Deutsch 12 Français 20 Español 28 Português 36 Italiano 44 Nederlands 52 Svenska 60 Norsk 68 Dansk 76 Suomi 84 한국의 92 Illustrations 102-103 WEEE 104-105 B[...]

  • Page 4

    4 Extreme DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O T able of contents Overview 4 Display symbols 4 Safety instructions 5 Instructions for use 6 Cleaning tips 9 T rouble shooting 10 Service and maintenance etc. 10 Guarantee and service 1 1 Display symbols The dust bag is full and needs to be changed. Flashing indicator - early warning, the dust bag soo[...]

  • Page 5

    5 Extreme DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Safety instructions • Do not use the machine without dust bag and fi lters properly fi tted. • This machine is not intended for the suction of hazardous materials or gas, doing so may expose people to serious health risks. • The machine must not be used for the suction of water or other liquid[...]

  • Page 6

    6 Extreme DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Instructions for use Before using the machine make sure that the voltage shown on the rating plate underneath the machine corresponds with the mains voltage. The machine is supplied with dust bag and pre fi lter . Start and stop Start Pull out the cord and plug the machine to a wall socket. Eco, X100[...]

  • Page 7

    7 Extreme DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Change of dust bag and fi lters The size and quality of the dust bag and fi lters af fect the machine ef fi ciency . Use of non original dust bags or non original fi lters can cause restricted air fl ow which may lead to machine overload. Using non- original dust bag or fi lters will void the wa[...]

  • Page 8

    8 Extreme DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Changing the active carbon fi lter The active carbon fi lter removes bad smell from the exhaust air . Change the active carbon fi lter 1-2 times a year . The active carbon fi lter is located behind the dust bag and pre fi lter . Always use original dust bags and fi lters. 1. Release the hose con[...]

  • Page 9

    9 Extreme DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Cleaning tips Adjust the suction power by means of the touch control or remote control or the sliding valve on the bent tube depending on model. Crevice nozzle Use the crevice nozzle for narrow spaces. Upholstery nozzle Use the upholstery nozzle for upholstered furniture. Brush nozzle Use the brush no[...]

  • Page 10

    10 Extreme DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Service and maintenance • Store the machine indoors and in a dry environment. • Change the pre fi lter with every fourth dust bag. The dust bag package includes four dust bags and one pre fi lter . • Clean the machine surface with a dry cloth or a damp cloth with a little cleaning agent. • [...]

  • Page 11

    11 Extreme DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Advance consider to be the result of causes other than manufacturing and material defects. The guarantee becomes void: • If a defect is caused by the use of non-original Nil fi sk dust bags and fi lters. • If the identity number is removed from the vacuum cleaner . • If the vacuum cleaner has[...]

  • Page 12

    102 Extreme 1 2 3 4 5 5b Eco, X100, X1 10, X150, X200,X210 X150, X200, X210 X250, X300 X250, X300[...]

  • Page 13

    103 Extreme 6 7 8 9 13 10 11 12[...]

  • Page 14

    104 Extreme WEEE - W aste of Electric and Electronic Equipment English The symbol on the product or on its packing indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of cor[...]

  • Page 15

    105 Extreme WEEE - W aste of Electric and Electronic Equipment Norsk Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at dette produktet ikke kan behandles som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres til aktuelt innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr . V ed å sørge for at dette produktet kasseres korekt, bid[...]

  • Page 16

    x 5 0.000 x 6.000 x 30.000 x 7 .000 x 5.000 1 .000 h 50 0 km x 10.000 x 37 .000 Nilfisk. Performance and durability since 1906 www .nil sk.com Nil fi sk-Advance A/S Industrivej 1 DK - 9560 Hadsund tel.: (+45) 7218 2100[...]