Français dropdown-ico

Nilfisk P 160.2-15 X-TRA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk P 160.2-15 X-TRA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk P 160.2-15 X-TRA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk P 160.2-15 X-TRA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk P 160.2-15 X-TRA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk P 160.2-15 X-TRA
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk P 160.2-15 X-TRA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk P 160.2-15 X-TRA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk P 160.2-15 X-TRA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk P 160.2-15 X-TRA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk P 160.2-15 X-TRA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk P 160.2-15 X-TRA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk P 160.2-15 X-TRA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Nil sk P 130.2/150.2/160.2 User Manual[...]

  • Page 2

    Printed in China Cop yright © 2013 Nilfisk-Advance A/S[...]

  • Page 3

    3 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions Inde x 1 Saf ety precautions and warnings ............................................. 3 2 Description ............................................................................... 5 3 Bef ore you start using your pressure washer ........................... 6 4 Operating y our pressu[...]

  • Page 4

    4 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions f ootwear on y ourself or other persons.  Hold the spra y lance fi rmly with both hands. The spray lance is aff ected by a thrust of up to 16.4 N during ope- ration.  The operator and any one in the immediate vicinity of the site of cleaning should take action to protect themselv[...]

  • Page 5

    5 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 2 Description This high-pressure washer has been de v eloped f or domestic use f or cleaning: - Car , motorbike, boat, cara- van, tr ailer , patio/dr iv e/fl ag- stones, w oodwork, brickwork, barbecue, garden furniture, lawn mo wer Section 5 describes the use of the high-pressure washe[...]

  • Page 6

    6 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 3 Bef ore y ou star t using y our pressure washer 3.1 Mounting of holders f or spray lance Mount the holders f or spra y lance on the machine. 3.2 Mounting of hose hook (only models without hose reel) Mount the hose hook (14) on the handle (2 screws). Note: the hose hook can be mounted [...]

  • Page 7

    7 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 3.4 Mounting of quick coupling 1. Screw the quic k coupling tight on to the water inlet (2). Note: The inlet fi lter must al- wa ys be fi tted in the w ater inlet pipe to fi lter out sand, lime stone and other impurities as these will damage the pump v alves . Caution: F ailure to ?[...]

  • Page 8

    8 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 4.2 Mounting of spray lance and nozzles 1. Push the spra y lance (6) into the spra y handle (7) and twist it until the ba yonet coupling locks into position. 2. Attach the nozzle. 4.3 W ater connection An ordinar y 1/2" garden hose of min. 10 m and max. 25 m will be suitable . NO T[...]

  • Page 9

    9 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions the machine. Place the entire hose in a tank or buc k et. T o av oid w ater spillage, crimp the water inlet hose do wn in the water and then connect the hose to the machine with the quick coupling and fi nally uncrimp the water inlet hose. 2. Dismount spra y handle, lance and nozzle. 3[...]

  • Page 10

    10 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 4.8 Operation with detergents Application of detergents is NO T possib le if an e xtension hose is applied. 1. Fill the container with a de- tergent. 2. Mount the T ORNADO ® PR nozzle and adjust it to low pressure (see section 4.7). 3. Adjust the dosing regulator (12) to the re quired[...]

  • Page 11

    11 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 5 Fields of application and w orking methods 5.1 General Effi cient high pressure cleaning is achie v ed by f ollowing a fe w guidelines, combined with y our own personal e xper ience of spe- cifi c cleaning tasks. Accessor ies and detergents, when correctly chosen, can increase the [...]

  • Page 12

    12 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 5.2 T ypical fi elds of application Below y ou will fi nd a description of a lot of cleaning tasks which can be solved b y a pressure washer from Nilfi sk in association with accessories and detergents. T ask Accessories Cleaning method Car T or nado ® PR noz- zle, auto brush, unde[...]

  • Page 13

    13 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions  6 After using y our pressure washer 6.2 Winding up of electric cable and high pressure hose up carefully . 1. Wind up the electric cable on the appropriate hooks. Built- in clip f or good holding. The lo wer hook can be turned to release the electr ic cable . 2. The high pressure w[...]

  • Page 14

    14 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions W ARNING! Alwa ys disconnect the electrical plug from the sock et prior to maintenance or cleaning. T o ensure a long and problem free working lif e, please tak e the f ollowing advice:  Wash off w ater hose, high pressure hose, spr a y lance and accessories before mounting.  Cle[...]

  • Page 15

    15 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 8 T r ouble-shooting Please ensure that you chec k the f ollo wing bef ore contacting the Nilfi sk ser vice organization: Symptom Cause Recommended action Machine refuses to start Machine not plugged in Plug in machine. Def ective soc k et T r y another sock et. Fuse has blo wn Replac[...]

  • Page 16

    16 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 9 Fur ther inf ormation 9.1 Recycling the washer Make the old cleaner un usable immediately . 1. Unplug the cleaner and cut the electric cable. Do not discard electrical appli- ances with household waste . As specifi ed in European Direc- tive 2002/96/EC on old electri- cal and electr[...]

  • Page 17

    17 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 9.3 Accessories Only use original accessor ies. Brush F or cars and other surf aces. Extension hose 7 m e xtension hose increasing the working range. Underc hassis spray lance Special spra y lance f or w ashing your car underneath. Drain & T ube cleaner 15 m long tube cleaner f or [...]

  • Page 18

    18 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions Detergents Stone & W ood Cleaner F or fl agstones, bric k- and woodwork. Suitable f or moss and algae. Plastic Cleaner F or plastic and synthetic materials such as garden fur niture. Metal Cleaner F or cleaning of metal such as garden tools. Car Combi Cleaner F or cars etc. With r[...]

  • Page 19

    19 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions T ype P 130.2 P 150.2 P 160.2 Electrical Specification Rated v oltage V 230 230 230 Rated frequency Hz 50 50 50 Rated pow er consumption kW 2,300 2,900 3,300 Current A 10.0 12.6 14.5 Protection class Class I/ Class II Class I Class I Class I Protection degree IP xx IPX5 IPX5 IPX5 Hydra[...]

  • Page 20

    20 Nilfisk P 130.2 / P 150.2 / P 160.2 EN Original instructions 11 EU Dec laration of Conf ormity EU Dec laration of Conf ormity Product: High Pressure W asher T ype: Nil fi sk P 130.2, P 150.2, P 160.2 and accessory variants of above-mentioned types The design of the unit corre sponds to the following pertinent regulations: EC Machine Directive 2[...]

  • Page 21

    1 8 9 10 11 12 14 15 2 3 4 5 6 7 7a 16 13 1 2 13 12 16 19 P 160.2 PL US[...]

  • Page 22

    http://www .nil fi sk.com HEAD QU ARTER DENMARK Nilfi sk-Adv ance Group Sognev ej 25 DK-2605 Brø ndb y T el.: (+45) 4323 8100 E-mail: mail.com@nilfi sk-adv ance.com SALES COMP ANIES A USTRALIA Nilfi sk-Adv ance 48 Eger ton St. P .O . Box 6046 Silverw ater , N.S .W . 2128 Website: www .nilfi sk.com.au A USTRIA Nilfi sk-Adv ance GmbH Metzgerst[...]