Français dropdown-ico

Nilfisk Power Eco manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk Power Eco. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk Power Eco ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk Power Eco décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk Power Eco devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk Power Eco
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk Power Eco
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk Power Eco
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk Power Eco ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk Power Eco et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk Power Eco, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk Power Eco, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk Power Eco. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual Betriebsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de manejo Instruções de operação Istruzioni sull’uso Gebruiksaanwijzing Driftsinstruks Driftsvejledning Brugsvejledning Käyttöohje 사용 방법 사용 방법 Nil sk P o w er 823 0089 000 e[...]

  • Page 2

    2 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O 3 11 14 15 13 12 5 7 8 2 4 1 6 9 5 10 18 19 17 16[...]

  • Page 3

    3 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O English 4 Deutsch 12 Français 20 Español 28 Português 36 Italiano 44 Nederlands 52 Svenska 60 Norsk 68 Dansk 76 Suomi 84 한국의 92 Illustrations 102,103[...]

  • Page 4

    52 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Inhoudsopgave, pagina referentie Overzicht A+52 V eiligheidsinstructies 53 Gebruiksaanwijzing 54 Reinigingstips 57 V erhelpen van storingen 58 Service en onderhoud enz. 58 Garantie en service 59 T ekeningen 102,103 Specificaties en details kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden aangepast. Overz[...]

  • Page 5

    53 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O V eiligheidsinstructies • Gebruik de machine uitsluitend als een stofzak en filters zijn aange- bracht. • Deze machine is niet bedoeld voor het opzuigen van gevaarlijke materialen of gas. Het niet naleven hiervan kan ernstige gezondheids- risico’s met zich meebrengen. • Gebruik de machine niet [...]

  • Page 6

    54 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Gebruiksaanwijzing Controleer voor het gebruik van de machine of het voltage op het type- plaatje overeenkomt met de netspan- ning. De machine wordt geleverd met stof- zak, voorfilter en uitlaatfilter . Start T rek het snoer uit de machine en steek de stekker in een stopcontact. Start de stofzuiger met[...]

  • Page 7

    55 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Stofzak en fi lters vervangen De afmetingen en kwaliteit van de stofzak en filters zijn van invloed op de efficiëntie van de stofzuiger . Het gebruik van niet-originele stofzakken of niet-originele filters kan de lucht- stroom beperken en tot overbelasting van de machine leiden. Bij gebruik van stofz[...]

  • Page 8

    56 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Uitlaat fi lter vervangen Het uitlaatfilter is van het HEP A-type (High Efficiency Particulate Air filter). Het filter reinigt de uitlaatlucht van microdeeltjes, die niet door de stofzak en het voorfilter worden opgevangen. Het HEP A-filter of het uitlaatfilter kan niet worden afgeborsteld of gewassen[...]

  • Page 9

    57 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Reinigingstips Stel de zuigkracht af met de schuif- regeling boven op de stofzuiger of de schuifregeling op de slanghandgreep. Radiatormondstuk Gebruik het radiatormondstuk voor kleine openingen. Meubelmondstuk Gebruik het meubelmondstuk voor meubels. Borstelmondstuk Gebruik het borstelmondstuk voor go[...]

  • Page 10

    58 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Service en onderhoud • Bewaar de machine in een droge omgeving. • V ervang het voorfilter bij elke vierde stofzak. Het stofzakpakket bevat vier stofzakken en een voor- filter . • Reinig de buitenkant van de machine met een droge doek of een vochtige doek met een beetje schoonmaakmiddel. • Origi[...]

  • Page 11

    59 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Garantie en service Deze stofzuigers van Nilfisk hebben een garantie van 5 jaar op de machi- ne, waaronder de motor , de kabelhas- pel, de schakelaars en de behuizing. De mondstukken, filters, slangen, buizen en andere accessoires hebben een garantie van twaalf maanden op fabricagefouten, maar niet op [...]

  • Page 12

    101 Power[...]

  • Page 13

    102 Power A B C D E F 56 78 9 1 2 34 5 1 2 34 1 2 45 3[...]

  • Page 14

    103 Power G H I J K L[...]

  • Page 15

    x 5 0.000 x 6.000 x 30.000 x 7 .000 x 5.000 1 .000 h 50 0 km x 1 0.000 x 37 .000 Nilfisk. Performance and durability since 1906 www .nil sk.c om Nil fi sk-Advance A/S Industrivej 1 DK - 9560 Hadsund tel.: (+45) 7218 2100[...]