Français dropdown-ico

Nintendo 69151A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nintendo 69151A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nintendo 69151A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nintendo 69151A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nintendo 69151A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nintendo 69151A
- nom du fabricant et année de fabrication Nintendo 69151A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nintendo 69151A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nintendo 69151A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nintendo 69151A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nintendo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nintendo 69151A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nintendo 69151A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nintendo 69151A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NEED HELP WITH INST ALLATION, MAINTENANCE OR SERVICE? Nintendo Customer Service SUPPORT .NINTENDO .C OM or call 1-800-255-3700 NEED HELP PLAYING A GAME? Recorded tips for many titles are available on Nintendo’s P ower Line at (425) 885-7529. This may be a long-distance call, so ple ase ask permission from whoever pays the phone bill. If the infor[...]

  • Page 2

    © 2009 Nintendo. TM, ® and the Wii logo are trademarks of Nintendo. © 2009 Nintendo. W ARRANTY & SERVICE INFORMA TION Y ou may need only simple instructions to correct a problem with your product. T ry our website at support.nintendo.com or call our Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700, rather than going to your retailer. Hours of o[...]

  • Page 3

    3 4 New Super Mario Br os. Wii | S tar ting a Game New Super Mario Br os. Wii | Contents Star ting a Game New Super Mario Br os. Wii File-Selection Scr een When y ou’r e playing f or the r st time , simp ly selec t a ne w le. If you’d like to co ntinue a pr e vious ga me, n d the le y ou’d l ike to play with , then select it with [...]

  • Page 4

    5 New Super Mario Br os. Wii | Controls 6 New Super Mario Br os. Wii | Controls Controls New Super Mario Br os. Wii See pa ges 1 2-16 f or mor e detailed actio n cont ro ls. Menu Controls Select item Cancel Conrm CAUTION: WRIST S TRAP USE Please use the wrist strap to help pr event injury to other people or damage to surrounding objects or the W[...]

  • Page 5

    7 8 New Super Mario Br os. Wii | Game Screen New Super Mario Br os. Wii | Game Screen New Super Mario Br os. Wii Game Screen Items Press f rom the map to access your colle ction of ite ms. An y item s you get f rom T oad houses will be stored her e. T o use an item, select it and press . When you’re playing with f riends (see page 17), items will[...]

  • Page 6

    9 10 New Super Mario Br os. Wii | Game Screen New Super Mario Br os. Wii | Game Screen Menu On the map screen, pr ess to acces s the menu. Press up or do wn on , the n press to conrm. Star Coins Se le ct t his opti on to c he ck t he num ber of St ar C oi n s yo u’v e c olle cted on e ac h w or ld . Add/Drop Players Select this option to add m[...]

  • Page 7

    New Super Mario Br os. Wii 11 12 New Super Mario Br os. Wii | Mario’s Actions New Super Mario Br os. Wii | Game Screen Mario’s Mo ves These ar e Mar io’s s tandar d mo ves . Whe n play ing mu ltipla yer , Luig i, Y ello w T oad, and Blue T oad use the same controls. W alk Left or right on Press left or right on to w alk. Dash Left or right on[...]

  • Page 8

    13 14 New Super Mario Br os. Wii | Mario’s Actions New Super Mario Br os. Wii | Mario’s Actions Hit Block f rom Belo w Jump w hile st anding benea th bl ocks t o hit (and s ometi mes br eak) the m. Hi tting blocks f rom belo w allow s you to attack any enemies standing on them. Double Jump/T riple Jump Dash + , then when landing Jump while dash[...]

  • Page 9

    15 16 New Super Mario Br os. Wii | Mario’s Actions New Super Mario Br os. Wii | Mario’s Actions Propeller Mario Grab a Pr opeller Mushroom to tran sf orm into Propeller Mario and launch into the sky! Propeller Jump and Spin Do wn Shake the Wii Remote and spin jump to ro cket up. Du ring y our ju mp, y ou can pr ess do wn on to quickly descend. [...]

  • Page 10

    New Super Mario Br os. Wii Multiplay er Game 17 18 New Super Mario Br os. Wii | Multiplayer Game New Super Mario Br os. Wii | Multiplayer Game Select the Number of Players After selec ting a le o n the le-s electi on screen (see page 4), you can choose to play with tw o to f our player s. Y ou can change the number of players in the middle of[...]

  • Page 11

    New Super Mario Br os. Wii 19 20 New Super Mario Br os. Wii | Free-f or- All and Coin Battle New Super Mario Br os. Wii | Multiplayer Game Cooper ative Game Play Cooperate with other play er s to clear courses! Lif t Char acters Mo ve right next to a player and pr ess w hile shaking the Wii Remote to lift them up. Player s that ha ve been lifted ca[...]

  • Page 12

    Bec ause o f my mo st r ecen t kidnap ping, I’v e had ple nty o f time h er e in l onel y c ap ti vit y t o wri t e you a f ew h in ts and w or ds of in spi r ati on th at I h ope will h elp y ou dur in g your que st t o sa v e me. Be car ef ul, Mario, b ut hurry--t hi s cas tle i s s o…din gy! Use y our f amous mo ve s! Use all t ho se special[...]

  • Page 13

    REV-R RENSEIGNEMENTS SUR L ’ENTRETIEN ET LA GARANTIE Certains problèmes pourraient être facilement r ésolus à l’ aide de quelques instructions simples. Avant de retourner chez votre détaillant, visitez notre site Internet à support.nintendo.com, ou appelez le service à la clientèle au 1 800 255-3700. Nos heures d’ ouverture sont de 6 [...]

  • Page 14

    25 26 New Super Mario Br os. Wii | Commencer une par tie New Super Mario Br os. Wii | Commencer une par tie Commencer une par tie New Super Mario Br os. Wii Écr an de sélection d’un chier Lor sque v ous joue z pour la pr emièr e f ois, cho isisse z tout s implem ent un nouv eau chier. Si v ous so uhaitez contin uer un e parti e sauv egar[...]

  • Page 15

    27 28 New Super Mario Br os. Wii | Commandes New Super Mario Br os. Wii | Commandes Commandes New Super Mario Br os. Wii V oir les pages 34 à 40 pour plus de détails sur les commandes des actions de Mario. Commandes des menus Choisir un objet Annuler Conrmer A VER TISSEMENT : UTILISA TION DE LA DRAGONNE V euillez utiliser la dragonne an d?[...]

  • Page 16

    29 30 New Super Mario Br os. Wii | Écran du jeu New Super Mario Br os. Wii | Écran du jeu New Super Mario Br os. Wii Écran du jeu Objets Appuyez sur dep uis la carte du mon de pour accéde r à v otr e list e d’ob jets. T ous les objets que v ous ga gnez d an s les m aison s T oad s’y t rou ve ro nt. P our u tiliser un de s objet s, cho isis[...]

  • Page 17

    31 32 New Super Mario Br os. Wii | Écran du jeu New Super Mario Br os. Wii | Écran du jeu Menu À l’écran de la carte du monde, appuy ez sur pour accéder au menu. Appuyez en haut ou en bas sur pour sélectionner une option, puis sur pour conrmer. Pièces étoile Choisissez cette option pour vérier combien de pièces étoile v ous av ez[...]

  • Page 18

    New Super Mario Br os. Wii 33 34 New Super Mario Br os. Wii | Actions de Mario New Super Mario Br os. Wii | Écran du jeu Commandes des actions V oici les a ction s que peut f air e Mari o. Lor sque v ous jouez en mode multi joueur, Luigi, le T oad jaune et le T oad bleu utilisent les mêmes commandes. Marcher Gauche ou droite sur Appuyez à g auch[...]

  • Page 19

    35 36 New Super Mario Br os. Wii | Actions de Mario New Super Mario Br os. Wii | Actions de Mario Fr apper les blocs du dessous T enez-v ous sur un bloc et sautez pour le f rapper (et parf ois le briser). Frapper des blocs du dessous v ous permet d’éliminer les monstres qui se tr ouvent sur le dessus. Double saut/T riple saut Courir + , puis lor[...]

  • Page 20

    37 38 New Super Mario Br os. Wii | Actions de Mario New Super Mario Br os. Wii | Actions de Mario Mario hélico Attr apez un cha mpigno n hélic o pour v ous tran sf ormer en Mario hélico et planer dans les air s! Saut hélico et descente toupie Secoue z la m anette Wii Re mote et v ous v ous pr opulse rez dan s les air s. Alor s que v ous planez,[...]

  • Page 21

    New Super Mario Br os. Wii Mode multijoueur 39 40 New Super Mario Br os. Wii | Mode multijoueur New Super Mario Br os. Wii | Mode multijoueur Choisir le nombr e de joueurs Après a vo ir choi si un chier à l’éc ra n de sé lectio n du ch ier (v oir page 26 ), v ous pou ve z chois ir de jouer a vec 1, 2 ou 3 autres joueur(s). V ous pouvez [...]

  • Page 22

    New Super Mario Br os. Wii 41 42 New Super Mario Br os. Wii | Pagaille et Chasse aux pièces New Super Mario Br os. Wii | Mode multijoueur Coopér ation T ra v aillez en équipe av ec les autres joueur s pour terminer les niveaux! Soule ver un joueur Appr ochez-v ous d’un autr e joueur et appuy ez sur tout en sec ouant l a mane tte Wii Remot e po[...]

  • Page 23

    Depui s mon t out de rnie r enlèv emen t, j’ai beauc oup de t emp s libr e e t je m’en nuie, t out e seule ici. J’ai d onc déci dé d e t’éc rir e de s le t tr es r emplie s d’enc our agemen t et d e pe tit s trucs pour t’ai d er à me sec ourir. Soi s prud ent, Mari o, mai s dépêche-t oi! Ce c hâte au es t si... lugubr e! E xploi[...]

  • Page 24

    REV-R INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y SERVICIO DE REP ARACIÓN Es posible que solo necesites instrucciones sencillas para arreglar un problema de tu producto . En lugar de regresar a la tienda, visita nuestra página web en support.nintendo.com o llama a nuestro número de servicio al cliente al 1-800-255-3700. Este número está disponible de lunes a [...]

  • Page 25

    47 48 New Super Mario Br os. Wii | Comenzar una par tida New Super Mario Br os. Wii | Contenido Comenzar una par tida New Super Mario Br os. Wii Pantalla de selección de datos Al comenzar a jugar por primer a vez, escoge un archiv o nuev o. Si quier es contin uar co n un j uego ya empeza do, es coge el archi v o corr espondi ente con y . Luego, es[...]

  • Page 26

    49 50 New Super Mario Br os. Wii | Controles New Super Mario Br os. Wii | Controles Controles New Super Mario Br os. Wii Lee desde la página 56 a la 60 para obtener más inf ormación sobre los contr oles de movimientos. Controles de menú Escoger objeto Cancelar Conrmar A TENCIÓN: USO DE LA CORREA DE MUÑECA Utiliza la correa de muñeca par a[...]

  • Page 27

    51 52 New Super Mario Br os. Wii | Pantalla del juego New Super Mario Br os. Wii | Pantalla del juego New Super Mario Br os. Wii Pant alla del juego Objetos Oprime en la pantalla del mapa para abrir tu colección de objetos. T odos los objetos que obteng as en las casas de T oad se guar darán aqu í. Escoge un objeto y oprime par a usarlo. Los obj[...]

  • Page 28

    53 54 New Super Mario Br os. Wii | Pantalla del juego New Super Mario Br os. Wii | Pantalla del juego Menú Oprime en la panta lla del mapa par a abri r el m enú. Oprime hacia arriba o abajo y oprime par a conrm ar la selecci ón. Monedas estr ella Escoge esta opción par a v ericar el númer o de moneda s estr ella que has r ecogido en cada[...]

  • Page 29

    New Super Mario Br os. Wii 55 56 New Super Mario Br os. Wii | Acciones de Mario New Super Mario Br os. Wii | Pantalla del juego Mo vimientos de Mario Estos son lo s mo vimiento s bási cos de Mario. En ca so de j ug ar con más de un ju gad or, todos los per sonajes tendrán estos mismos mo vimientos a su disposición. Caminar hacia la der echa o i[...]

  • Page 30

    57 58 New Super Mario Br os. Wii | Acciones de Mario New Super Mario Br os. Wii | Acciones de Mario Golpear un bloque por abajo Salta mientr as estés dir ectame nte po r debaj o de u n bloqu e par a golpearl o o r omperlo. Hacerlo mientras un enemigo se encuentr a sobre el bloque te permite atacarlo. Salto doble o triple Correr + , y al caer al su[...]

  • Page 31

    59 60 New Super Mario Br os. Wii | Acciones de Mario New Super Mario Br os. Wii | Acciones de Mario Mario a viador P onte tu tr aje de a viador con el Champi hélice y, ¡todos a v olar! Salto helicoidal y caída gir atoria Agita el Wii Remote para despeg ar como helicóptero. Dur ante la caída, oprime hac ia abajo para caer gir ando. T ambién si[...]

  • Page 32

    New Super Mario Br os. Wii Juego de multijug ador 61 62 New Super Mario Br os. Wii | Juego de multijug ador New Super Mario Br os. Wii | Juego de multijug ador Escoger el número de jug adores Despué s de e scoger el arc hiv o (v er pági na 48) podrás escoger jugar con hasta cuatr o jugadores. Se puede cambiar el número de jug adores en cualqui[...]

  • Page 33

    New Super Mario Br os. Wii 63 64 New Super Mario Br os. Wii | Modo Conquis ta y Cazamonedas New Super Mario Br os. Wii | Juego de multijug ador Juego cooper ativ o ¡Coopera con los demás par a superar niveles juntos! Le v antar otro personaje Acércate a otro per sonaje y oprime mientr as agitas el control Wii Remote par a lev antarlo. Para solta[...]

  • Page 34

    Debid o a mi últi mo secue str o, he t en id o muc ho tiem po par a man dart e cart as c on pal abr as d e apo y o, y t ambién un as c uanta s pi st as. Es pero q ue t e ayud en e n tu mi sión par a salv arme. P er o Mario, por f a v or , ¡da te p r i sa! ¡Usa tus h abilid ade s f amosa s! Usa t odas tus h abilid ades p ar a junt ar las mo ned[...]