Français dropdown-ico

Nintendo CTRSKAAA?CTRSKAAR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nintendo CTRSKAAA?CTRSKAAR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nintendo CTRSKAAA?CTRSKAAR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nintendo CTRSKAAA?CTRSKAAR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nintendo CTRSKAAA?CTRSKAAR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nintendo CTRSKAAA?CTRSKAAR
- nom du fabricant et année de fabrication Nintendo CTRSKAAA?CTRSKAAR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nintendo CTRSKAAA?CTRSKAAR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nintendo CTRSKAAA?CTRSKAAR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nintendo CTRSKAAA?CTRSKAAR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nintendo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nintendo CTRSKAAA?CTRSKAAR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nintendo CTRSKAAA?CTRSKAAR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nintendo CTRSKAAA?CTRSKAAR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPER AT IONS MANU AL NINTENDO 3DS OPERA TIONS MANU AL FRANÇAIS Pg . 83 ES PA ÑOL Pg . 167 73238I NEED HELP WITH INS TA LLA TIO N, MAINTENANCE OR SERVICE? Nintendo Customer Service SUPPOR T. NINTENDO .COM or call 1-800-255-3700 BESOIN D’AIDE POUR L ’INST ALLA TION , L ’ENTRETIEN OU LA RÉP ARA TION? Service à la clientèle de Nintendo SUPPO[...]

  • Page 2

    Nintendo 3DS system Nintendo 3DS stylus (inserted into the system’ s stylus holder) Quick-start guides, Operations Manual, and other printed enclosures Nintendo 3DS AC adapt er AR Cards Play Nintendo 3DS, Nin tendo DS, and Nintendo DSi software (page 30). Nintendo 3DS Game Cards Nintendo DS & Nintendo DSi Game Cards The Nintendo 3DS syst em c[...]

  • Page 3

    Free software 3D photos Notications System updates Other information The Notication LED indicat es the status of the system (see page 10). NOTE: Data rec eived via SpotPass is saved on the SD Car d. 2 3 SpotPass™ StreetPass™ The SpotP ass feature allows the Nin tendo 3DS system to automatically c ommunicate with a nearby wire - less LAN a[...]

  • Page 4

    4 5 Basic Operations 10 Nintendo 3DS Components 10 Charging the Battery Pack 13 Po wer On/O and Basic Conguration 14 Sleep Mode and turning your system o 14 Conguring Syst em Settings for the rst time 14 Using the keyboar d 16 Pow er LED status 17 Battery endurance 17 Viewing and Adjusting the 3D Image 18 T o view the best-quality 3D[...]

  • Page 5

    6 7 Health and Safety Information Health and Safety Information WARNING WARNING - SEIZURES WARNING - 3D FEA TURE ONL Y FOR CHILDREN 7 AND OVER WARNING - REPETITIVE MOTION INJURIES WARNING - EYESTRAIN AND MOTION SICKNESS WARNING - BA TTERY LEAK A GE WARNING - RADIO FREQUENC Y INTERFERENCE CAUTION Important Safet y Information – Read the f ollowing[...]

  • Page 6

    8 9 Usage Guidelines Usage Guidelines IMPORT ANT BA T TERY GUIDELINES 1. Do not remove the batt ery pack from the Nintendo 3DS system unless it needs to be replaced . 2. Do not use any battery other than the Nintendo 3DS rechargeable ba ttery pack, Model No. CTR-003. A replacement batt ery may be order ed through Nintendo’ s website at store.nint[...]

  • Page 7

    Basic Operations Basic Operations 10 Basic Operations 11 Using the T ouch Screen The lower L CD screen, or T ouch Screen, is touch- sensitive. F or games that include this game control feature, oper ate the screen by using the included stylus. Lightly touch or slide the stylus across the T ouch Screen as shown. Nintendo 3DS Componen ts Nintendo 3DS[...]

  • Page 8

    Basic Operations 12 Basic Operations 13 WARNING Do not use the Nintendo 3DS A C adapter or charging cradle during a lightning storm. There may be a risk of electric shock from lightning. IMPORT ANT: The Nintendo 3DS A C adapter , Model No. W AP-002(USA), is for use only with the Nintendo 3DS XL, Nintendo 3DS, Nintendo DSi, and Nintendo DSi XL porta[...]

  • Page 9

    Basic Operations 14 Basic Operations 15 Pow er LED will light up Press the POWER Button 3 4 5 6 7 8 Pow er On/O and Basic Conguration Pow er On/O and Basic Conguration P ow er On/O and B asic C onguration Press the POWER Button t o turn the system on. T he Pow er LED will light up and after a few seconds the HOME Menu will appear [...]

  • Page 10

    Basic Operations 16 Basic Operations 17 The Notication LED also blinks red Full charge Steady blue light Steady red light Blinking red light Low Very low Dim Bright Battery endurance time Shor ter Longer Screen brightness Pow er On/O and Basic Conguration Pow er On/O and Basic Conguration Using the ke yboard A keyboard will displa y [...]

  • Page 11

    Basic Operations 18 Basic Operations 19 10”–14” 25cm–35cm 3D depth adjustment Greater depth Less depth Viewing and Adjusting the 3D Image Viewing and Adjusting the 3D Image The upper 3D screen allo ws you to view ster eoscopic 3D images. Y ou can adjust the apparent depth of these images with the 3D depth slider . The Nintendo 3DS system us[...]

  • Page 12

    Basic Operations 20 Basic Operations 21 1 2 Label faces down Open the SD Card slot cov er and press on the end of the card until it clicks and partially ejec ts from the slot . Grasp the SD Card and remove fr om the card slot. Write-prot ection switch High-capacit y SD Car d Nintendo 3DS folder PC Using SD Cards Using SD Cards The Nintendo 3DS syst[...]

  • Page 13

    22 23 Using Software Using Software Using Software StreetP ass icon (see next page) Reception signal-strength icon–Int ernet Reception signal-strength icon–L ocal Communication (see next page) Game Notes (see page 33) Friend list (see page 34) Notications (see page 39) Internet bro wser (see page 41) Hold down... ...and slide. Connected to t[...]

  • Page 14

    24 25 Using Software Using Software Nintendo 3DS Game Card Nintendo DS or Nintendo DSi Game Card AR Games Play augmented-r eality games using the AR Cards included with your system and the Nintendo 3DS Camera application. Face Raiders Play a game where y our face and your friends’ faces become game characters. Activity Log Check the play times of[...]

  • Page 15

    26 27 Using Software Using Software Hold down ST ART and press the +C ontrol P ad as described below . Press up: Increase brightness one level. Press down: Decrease brightness one lev el. Press left: T urn power-saving mode o . Press right: T urn power-saving mode on. Close the manual Dim Bright Increase or decrease the text size HOME Menu HOME [...]

  • Page 16

    28 29 Using Software Using Software HOME Menu HOME Menu Changing the display of folders T ap or to decrease or increase the number of softwar e icons displayed on the screen. Custom folder limitations NOTE: you cannot stor e one folder within another folder . The following kinds of software ic ons cannot be stored in folders: • Game Card software[...]

  • Page 17

    30 31 Using Software Using Software 1 2 Label faces towar d the bottom of the system. Using Game Cards Using Game Cards E xiting or suspending a game Press HOME to suspend a game and displa y the HOME Menu. Save the game, then tap Close on the HOME Menu to exit the game. IMPORT ANT: If you exit the game without saving , any unsaved da ta will be lo[...]

  • Page 18

    32 33 Using Software Using Software Game Notes Using Downloaded Software Using Downloaded Software Downloaded software, other than DSiW are (see page 3), is sav ed on SD Cards. The icons for downloadable softwar e that has been saved ar e displayed on the HOME Menu. NOTE: Software downloaded from Nint endo eShop is licensed to you, not sold . For m[...]

  • Page 19

    34 35 Using Software Using Software Register friends Display friend cards • Edit your own friend car d • View friend car ds of your friends Friend list settings • Friend notication settings • Delete a friend card Friend List Friend List Friend List Play and communicate with other people r egistered as your friends via the Int ernet, no m[...]

  • Page 20

    36 37 Using Software Using Software Online Oine Friend List Friend List Editing your friend card / V iewing friend cards Select your friend card from the friend list to edit y our details or view friend cards belonging to other people. Y our friend card will be identied by a icon. Editing your friend car d Choose your friend card to edit y ou[...]

  • Page 21

    38 39 Using Software Using Software Choose whether or not to show your online status and the software you are playing . Notication LED blinks Delete friend cards from the friend list . Friends are not notied if their friend cards are deleted. Notications Friend List Notication LED When an oine friend comes online, the notication L[...]

  • Page 22

    40 41 Using Software Using Software Main menu T ap Manual for more detailed information on using the Internet browser . Internet Browser Notications T o view notic ations T ap the notication you wan t to view in your notication list . • Unread notications will show for Str eetPass notications or for SpotP ass notications. •[...]

  • Page 23

    42 43 Using Software Download Play System C onguration For more detailed inf ormation, tap Manual on the HOME Menu. Download Play With only a single cop y of a Download Play-compatible software title, you can play multipla yer games with other players using Nint endo 3DS systems (or any of the Nintendo DS family of systems), and send and receiv [...]

  • Page 24

    System C onguration 44 System C onguration 45 Internet Settings Internet Settings Congure your Int ernet settings After conguring the devices necessary for connecting to the Internet , tap Internet Settings in the System Settings menu. 1 Ta p Connection S ettings. 2 T ap New Connec tion. NOTE: If you hav e already creat ed connection se[...]

  • Page 25

    System C onguration 46 System C onguration 47 Wi-Fi P rotected Setup Button Internet Settings Internet Settings Setup using Search for Access Point If you know the name of y our wireless network (also known as an access point), and ar en’t using Wi-Fi Protected Setup or A OSS to congure your syst em, follow these steps: If you are using [...]

  • Page 26

    System C onguration 48 System C onguration 49 AOSS Button Internet Settings Internet Settings Setup using AOSS™ Setup is easy if you use a wireless rout er that includes the AOSS featur e. This is found on many routers sold under the Bualo™ br and name. Read the instruction manual for your rout er for additional information about using[...]

  • Page 27

    System C onguration 50 System C onguration 51 Par ental Controls Par ental Controls Par ental Controls can limit the download and use of c ertain content on the Nintendo 3DS system. P arental Contr ols can also limit the use of certain features of the Nintendo 3DS system such as the displa y of 3D images. NOTE: When Par ental Controls ar e en[...]

  • Page 28

    System C onguration 52 System C onguration 53 Data Management Data Management Data Management Y ou can check, erase, or move do wnloaded software, manage activation of StreetP ass software, or manage blocked-user settings . T o do so, tap Data Management in Syst em Settings and then tap the item you want t o manage. Save data backup managemen[...]

  • Page 29

    System C onguration 54 System C onguration 55 Nintendo DSi or Nintendo DSi XL system Data transfer Nintendo 3DS system Nintendo 3DS system Data transfer Nintendo 3DS system Other Settings Other Settings Y ou can tap or to switch between pages of options available in Other Settings. Prole Enter your User Name (to pr otect your privacy, do n[...]

  • Page 30

    System C onguration 56 System C onguration 57 Nintendo DSi or Nintendo DSi XL system Nintendo 3DS system Photos/audio DSiW are saved on an SD Card* Deleted DSiW are* Free r e- download fr om Nintendo eShop Photos and audio saved on an SD Card will not be erased b y the system transfer . Other Settings Other Settings Precautions when transferr[...]

  • Page 31

    System C onguration 58 System C onguration 59 Originating system D estination syst em Other Settings Other Settings T ransferring between two Nint endo 3DS systems Y ou can transfer the following data during a single system transfer: Precautions when using System T ransfer IMPORT ANT: All data is erased from the originating syst em you are tr[...]

  • Page 32

    C onsumer Information System C onguration 60 61 Consumer Information Other Settings System Upda te IMPORT ANT: The Nintendo 3DS System specica tions and the Nintendo 3DS Service are constantly evolving and we may upda te or change the Nintendo 3DS System or the Nin tendo 3DS Ser vice in whole or in part, without notice to y ou. Such updates m[...]

  • Page 33

    Consumer Information Consumer Information 63 62 Replacing the Battery Pack T roubleshooting 4 Replace the battery cover and tight en the four screws, being careful not to ov er tighten. IMPORT ANT: Always be sur e to replace the battery cover and tighten the screws befor e resuming use. NOTE: After replacing the battery , make sure to go to System [...]

  • Page 34

    Consumer Information Consumer Information 65 64 T roubleshooting T roubleshooting The Game Car d’ s software icon does not appear on the HOME Menu, or the message “There is nothing inserted into Game Car d slot” is displayed on the HOME Menu, ev en though a Game Card is inserted in the Game Card slot . • Make sure the Game Car d is complete[...]

  • Page 35

    Consumer Information Consumer Information 67 66 T ake photos in a w ell-lit area Move your bangs so the camer as can recognize y our eyebrows F ace the screen directly Remove your glasses if y ou use them Ther e is no sound from the speakers . • Check to make sur e there are no headphones plugged into the syst em, as the speakers do not operate w[...]

  • Page 36

    Consumer Information Consumer Information 69 68 T roubleshooting T roubleshooting I can’ t connect to the Internet. If your Internet settings or Int ernet connection fails to work you should see an error code and/or err or message. Follow the instructions displayed in the error message, or visit support.nintendo .com and use the Error C ode Looku[...]

  • Page 37

    Consumer Information Consumer Information 71 70 Titles rated RP (Ra ting Pending) have been submitted to the ESRB and are aw ait- ing nal rating. (This symbol appears only in advertising prior to a game’ s release.) Titles rated EC (Early Childhood) hav e content that ma y be suitable for ages 3 and older . Contains no material tha t parents w[...]

  • Page 38

    Consumer Information Consumer Information 73 72 W arranty and Ser vice Information Regulations for Equipment U se You ma y need only simple instructions to correct a problem with your product. Try our website at support.nintendo .com or call our Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700, rather than going to your retailer . Hours of operation a[...]

  • Page 39

    Consumer Information Consumer Information 75 74 Nintendo 3DS System P rivacy Policy Nintendo 3DS System P rivacy Policy Last Updated: Nov ember 1, 2011 Nintendo is dedicated to pr otecting your privacy and handling any personal information we obtain from y ou with care and respect. By accepting the Nintendo 3DS Service User Agreement, y ou consent [...]

  • Page 40

    Consumer Information Consumer Information 77 76 Nintendo 3DS System P rivacy Policy Nintendo 3DS System P rivacy Policy MARKETING AND ADVERTISING We ma y collect and use your PII, Non-PII, or Aggregate Informa tion for marketing purposes, including the delivery of advertising and other promo- tional materials to you thr ough the Nintendo 3DS System[...]

  • Page 41

    Consumer Information Consumer Information 79 78 Nintendo 3DS Code of C onduct Legal Notices Nintendo 3DS C ode of Conduct This Nintendo 3DS C ode of Conduct outlines the rules that you must follow to participate in the Nintendo 3DS Service. These rules are designed to keep the Nintendo 3DS Service a friendly and safe environment . The Nintendo 3DS [...]

  • Page 42

    Consumer Information Consumer Information 81 80 Specications Specications Specications Nintendo 3DS system CTR-001 (USA) Upper Screen: Widescreen L CD display, enabling 3D view without the need for special glasses. Capable of displaying appr oximately 16.77 million colors . 3.53-inch display (76.80 mm horizontal x 46.08 mm vertical) with 8[...]

  • Page 43

    82[...]