Français dropdown-ico

Nlynx ZWA-G120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nlynx ZWA-G120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nlynx ZWA-G120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nlynx ZWA-G120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nlynx ZWA-G120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nlynx ZWA-G120
- nom du fabricant et année de fabrication Nlynx ZWA-G120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nlynx ZWA-G120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nlynx ZWA-G120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nlynx ZWA-G120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nlynx en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nlynx ZWA-G120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nlynx ZWA-G120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nlynx ZWA-G120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Wireless LAN Device Series Multi-Mode AP ZWA-G120 User Manual V ersion. 1.0.0 (13.05.2005)[...]

  • Page 2

    i T ABLE OF CONTENTS PREF ACE ........................................................................................................................ ....................... 1 CH 1. ZW A-G120 INST ALLA TION .................................................................................................... .2 P ACKING L IST .......................[...]

  • Page 3

    1 Preface This guide is for the networking professi onal who installs and manages the Ziwell ZW A-G120 Multi-Mode AP , hereaf ter referred to as the “device”. T o use this guide, you should have experience working with the TCP/IP configuration and be familiar with the concepts and terminology of wireless local area networks.[...]

  • Page 4

    2 Ch 1. ZW A-G120 Inst allation Packing List Before you start to inst all the device, make sure the package cont ains the following items ： z ZW A-G120 Multi-Mode AP * 1 z Power Adapter * 1 z RJ-45 Cable * 1 Multi-Mode AP Power Adapter RJ-45 Cable Hardware Inst allation Once you check off everything from the p ackage, you can start to in stall th[...]

  • Page 5

    3 Ch 2. First T ime Configuration Before S t art to Configur e There are two ways to configure the device, one is through web-browser , and the other is through Secure S hell CLI interface. T o access the configuration interfaces, make sure y ou are using a computer connected to the same network as the device. T he default IP address of the device [...]

  • Page 6

    4 types of operation mode. Router The wired Ethernet (W AN) port is used to connect with ADSL/Cable modem and the wireless NIC is used for your private W LAN. The NA T is existed between the 2 NIC and all the wireless clients share th e same public IP address through the W AN port to ISP . The default IP configurati on for W AN port is static IP . [...]

  • Page 7

    5 also the wireless clients can su rvey and connect to the device. The following table shows the supporting combination of operation and wireless radio modes. Bridge Router WISP AP V V X WDS V V X Client V X V AP+WDS V V V Hereafter are some topologies of netwo rk application for your reference. Bridge Mode With AP Bridge Mode With WDS + AP Bridge [...]

  • Page 8

    6 Examples of Configuration This example demonstrates how to set up a network with dif ferent device configurations. There are 2 DHCP servers (DEV1/DEV4) in the network to control the IP configuration of 2 doma ins (192.168.2.x/192.168.3.x). Once the setting is done, all the PCs can vis it Internet through DEV1. W e assume all the devices keep the [...]

  • Page 9

    7 Configure DEV1: 1. Connect the ADSL m odem to Ethernet port of device using Ethernet cable. 2. Access the web server (http://192.168.2.254) of device from the wireless station. 3. Use W izard page to setup device. 4. Press “Next>>” button then set the “Operation Mode” to “Router” mode. 5. Press “Next>>” button then dis[...]

  • Page 10

    8 6. Press “Next>>” button then set th e IP address of LAN interface. 7. Press “Next>>” button then select th e “PPPoE” for “W AN Access T ype” and fill in the “User Name” and “Passwor d” fields. 8. Press “Next>>” button then select the “AP+WDS” for “m ode” and change the SSID to “ZPlus-G120-D[...]

  • Page 11

    9 9. Press “Next>>” button then select “None” for “Encryption” then press “Finished” button. 10. W ait for refreshing web page. 11. Use “WDS Settings” page to configure WDS.[...]

  • Page 12

    10 12. Enable WDS function and add the B SSI D of DEV2 to “Current WDS AP List”. 13. Since we access the device by wire less connectio n, it may temporarily disconnect when applying the WDS setting. After re-connecting to the device, use the “S tatus” page to check the settings.[...]

  • Page 13

    11[...]

  • Page 14

    12 Configure DEV2: 1. Access the web server (http://192.168.2.254) of device from the Ethernet port. Caution If you configure multiple devices in the same PC, since the devices have the same default IP address but different MAC addresses, it may cause you not able to access the web server of device. If the situation happens, please try to clean the[...]

  • Page 15

    13 5. Press “Next>>” button then set th e IP address of LAN interface. 6. Press “Next>>” button then select the “AP+WDS” for “m ode” and change the SSID to “ZPlus-G120-DEV2”. 7. Press “Next>>” button then select “None” for “Encryption” then press “Finished” button. 8. W ait for refreshing web pa[...]

  • Page 16

    14 9. Access the web server by new IP address “192.168.2.202” then use “LAN Interface” page to disable DHCP Server . 10. W ait for refreshing web page. 11. Use “WDS Settings” page to configure WDS.[...]

  • Page 17

    15 12. Enable WDS function and add the B SSI D of DEV1 to “Current WDS AP List”. 13. Use the “S tatus” page to check the settings.[...]

  • Page 18

    16 Configure DEV3: 1. Access the web server (http://192.168.2.254) of device from the Ethernet port. Caution If you configure multiple devices in the sam e PC, since the d evices have the same default IP address but different MAC addresses, it m ay cause you not able to access the web server of device. If the situation happens, please try to clean [...]

  • Page 19

    17 5. Use the “S tatus” page to check the settings.[...]

  • Page 20

    18 Configure DEV4: 1. Access the web server (http://192.168.2.254) of device from the Ethernet port. Caution If you configure multiple devices in the sam e PC, since the d evices have the same default IP address but different MAC addresses, it m ay cause you unable to access the web server of devi ce. If the situation happens, please try to clean t[...]

  • Page 21

    19 5. Press “Next>>” button then set th e IP address of LAN interface. 6. Press “Next>>” button then select the “DHCP Cl ient” for “W AN Access T ype”. 7. Press “Next>>” button then select the “Client” for “mode” and change the SSID to “ZPlus-G120-DEV4”. 8. Press “Next>>” button then selec[...]

  • Page 22

    20 9. W ait for refreshing web page. 10. Change the IP address of your PC to 192.168.3.x then access the web server by the new IP address “192.168.3.1” and use “S tatus” page check the setting. 11. If the “S tate” of “W irele ss Configuration” is not “Connected” or you want to refresh the “RSSI “, please use “Site Survey?[...]

  • Page 23

    21 Configure DEV5: 1. Access the web server (http://192.168.2.254) of device from the Ethernet port. Caution If you configure multiple devices in the sam e PC, since the d evices have the same default IP address but different MAC addresses, it m ay cause you unable to access the web server of devi ce. If the situation happens, please try to clean t[...]

  • Page 24

    22 5. Press “Next>>” button then set th e IP address of LAN interface. 6. Press “Next>>” button then select the “Client” for “mode” and change the SSID to “ZPlus-G120-DEV5”. 7. Press “Next>>” button then select “None” for “Encryption” then press “Finished” button. 8. W ait for refreshing web pag[...]

  • Page 25

    23 9. Access the web server by the new IP address “192.168.2.205” and use “LAN Interface” page to disable DHCP Server . 10. W ait for refreshing webpage. 11. Use “S tate” page to check setting.[...]

  • Page 26

    24 12. If the “S tate” of “W irele ss Configuration” is not “Connected” or you want to refresh the “RSSI “, please use “Site Survey” page to re-connect a AP .[...]

  • Page 27

    25 Basic Settings Disable Wireless LAN Interface Disable the wireless interface of device Band: The device supports 2.4GHz(B), 2.4GHz (G) and 2.4GHz(B+G) mixed modes. Mode: The radio of device support s different modes as following: 1. AP The radio of device acts as an Access Point to serves all wireless clients to join a wireless local network. 2.[...]

  • Page 28

    26 Ethernet AP AP Client #2 AP Client #1 z Ad Hoc : This type provides a peer-to-peer communication between wireless stations. All the communication is done from Client to Client without any Access Point involved. Ad Hoc networking must use the same SSID and channel for establishing the wireless connection. PC #3 PC #2 AP Client #1 AP Client #2 AP [...]

  • Page 29

    27 5 2432 Americas, EMEA, Japan, Israel, an d China 6 2437 Americas, EMEA, Japan, Israel, an d China 7 2442 Americas, EMEA, Japan, Israel, an d China 8 2447 Americas, EMEA, Japan, Israel, an d China 9 2452 Americas, EMEA, Japan, Israel, an d China 10 2457 Americas, EMEA, Japan, and China 1 1 2462 Americas, EMEA, Japan, and China 12 2467 EMEA and Ja[...]

  • Page 30

    28 Advanced Settings These settings are only for more technically advanced users who have sufficien t knowledge about wireless LAN. The se settings should not be changed unless you know what effect the changes will have on your device. The default setting is optimized for the normal operation. For specific application, setting configuration will re[...]

  • Page 31

    29 can be useful in areas where many client devices are associating with the device, or in areas where the clients are far ap art and can detect only the device and not each other . Y ou can enter a setting ranging from 0 to 2347 bytes. Dat a Rate The standard IEEE 802.1 1b/1 1g supports 1, 2, 5.5, 1 1 / 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 and 54 Mbps data ra[...]

  • Page 32

    30 Block WLAN Relay (Isolate Client) The device supports isolation funct ion. If you are building a public Wireless Network, enable this function can provide better security . The device will block packet s between wireless clients (relay). All the wireless clients connected to the device can’t see each other . T ransmit Power The device supports[...]

  • Page 33

    31 Configuring Wireless Security This device provides complete wireless security function include WEP , 802.1x, WP A-TKIP , WP A2-AES and WP A2-Mixed in different mode (see the Security Support T able). The default security setting of the encryption function is disabled. Choose your preferred security setting depending on what security function you[...]

  • Page 34

    32 refer to the following setting of the WEP encryption: z 64-bit WEP Encryption ： 64-bit WEP keys are as same as the encryption method of 40-bit WEP . Y ou can input 10 hexadecimal digit s (0~9, a~f or A~F) or 5 ACSII chars. z 128-bit WEP Encryption ： 128-bit WEP keys are as same as the encryption method of 104-bit WEP . Y ou can input 26 hexa[...]

  • Page 35

    33 WP A Encryption Setting WP A feature provides a high level of assurance for end-users and administrators that their data will remain private and access to their network restricted to authorized users. Y ou can choose the WP A encryption and select the Authentication Mode. WP A Authentication Mode This device supports two WP A modes. For personal[...]

  • Page 36

    34 Configuring as WLAN Client Adapter This device can be configured as a wir eless Ethernet adapter . In this mode, the device can connect to the other wirel ess stations (Ad-Hoc network type) or Access Point (Infrastructure netw ork type) and you don’t need to install any driver . Quick st art to configure Step 1. In “Basic Settings” page, c[...]

  • Page 37

    35 The alternative way to configure as following: Step 1. In “Wireless Site Survey” page, select one of the SSIDs you want to connect and then press “Connect” button to est ablish the link. Step 2. If the linking is establi shed successfully . It will show the message “Connect successfully”. Then press “OK”. Step 3. Then you can che[...]

  • Page 38

    36 Note ： If the available network requires aut hentication and data encryption, you need to setup the authentication and encryp tion before step1 and all the settings must be as same as the Access Point or S tation. About the detail authentication and data encryption settings, please refer the securi ty section. Authentication T ype In client mo[...]

  • Page 39

    37 Ch 3. Configuring WDS Wireless Distribution System (WDS) us es wireless media to communicate with the other devices, like the Ethernet does. This function allows one or more remote LANs connect with the lo cal LAN. T o do this, you must set these devices in the same channel and set MAC address of other devices you want to communicate with in the[...]

  • Page 40

    38 St ar topology: Device Entries of WDS AP List Sp anning T ree Protocol Required WDS1 The MAC Addresses of WDS2, WDS 3, WDS4 and WDS5 No WDS2 The MAC Address of WDS1 No WDS3 The MAC Address of WDS1 No WDS4 The MAC Address of WDS1 No WDS5 The MAC Address of WDS1 No Ring topology: Device Entries of WDS AP List Sp anning T ree Protocol Required WDS1[...]

  • Page 41

    39 Mesh topology ： LAN3 LAN 4 LAN 1 LAN 2 LAN 5 WDS #5 WDS #2 WDS #3 WDS #4 WDS #1 Device Entries of WDS AP List Spanning T ree Protocol R equired WDS1 The MAC Ad dresses of WDS2, WDS3, WDS4 and WDS5 Y es WDS2 The MAC Ad dresses of WDS1, WDS3, WDS4 and WDS5 Y es WDS3 The MAC Ad dresses of WDS1, WDS2, WDS4 and WDS5 Y es WDS4 The MAC Ad dresses of [...]

  • Page 42

    40 Ethernet Wireless station AP Repeater Description Entries of WDS AP List Sp anning T ree Protocol Required Access Point The MAC Address of Repeater Y es Repeater The MAC Address of Access Point Y es Wireless Bridge Wireless Bridge can establish a wire less connection between two or more Wired LANs. When you decide to use the WDS as a Wireless Br[...]

  • Page 43

    41 Ch 4. Advanced Configurations Configuring LAN to W AN Firewall Filtering function is used to block pa cket s from LAN to W AN. The device supports three kinds of filter Port Filtering, IP Filter ing and MAC Filtering. All the entries in current filter table are used to restrict cert ain types of packet s from your local network to through the de[...]

  • Page 44

    42 MAC Filtering When you enable the MAC Filtering f unction, you can specify the MAC Addresses in current filter table. Once the source MAC Address of outgoing packet s match the MAC Addresses in the table, the firewall will block this packet from LAN to W AN. Configuring Port Forwarding (V irtual Server) This function allows you to automatically [...]

  • Page 45

    43 POP3 (Post Protocol) 1 10 NNTP (Net work Ne ws T ransport Protocol) 1 19 SNMP (Simpl e Network M anagement Protocol) 161 SNMP trap 162 SIP (Sessio n Initiation Protocol ) 5060 PPTP (Point-to-Point T unneling Protocol) 1723 Multiple Servers behind NA T Example: In this case, there are two PCs in the local network accessible for outside users. Con[...]

  • Page 46

    44 Enable DMZ: Enable the “Enable DMZ”, and then click “Apply Cha nges” button to save the changes. DMZ Host IP Address: Input the IP Address of the comput er that you want to expose to Internet. Configuring W AN Interface The device supports four kinds of IP configuration for W AN interface, including S tatic IP , DHCP Client, PPPoE and PP[...]

  • Page 47

    45 S tatic IP Y ou can get the IP configuration data of S tatic-IP from your ISP . And you will need to fill the fields of IP addr ess, subnet mask, gateway address, and one of the DNS addresses. IP Addres s: The Internet Protocol (IP) address of W AN interface provided by your ISP or MIS. The address will be your network identifier besides your lo[...]

  • Page 48

    46 DHCP Client (Dynamic IP) All IP configuration data besides DNS will obtain from the DHCP s erver when DHCP-Client W AN Access T ype is selected. DNS1~ 3: The IP addresses of DNS provided by your ISP. DNS ( Domain Name Server) is u sed to map domain names to IP addresses. DNS maintain central list s of domain nam e/IP addresses and map the domain[...]

  • Page 49

    47 User Name: The account provided by your ISP Password: The password for your account. Connect T ype: “Continuous “ : connect to ISP permanently “Manual” : Manual conne ct/disconnect to ISP “On-Demand” : Automatically connect to ISP when user need to access the Internet. Idle Time: The number of inactivity minutes to di sconnect from I[...]

  • Page 50

    48 IP Addres s: The Internet Protocol (IP) addres s of W AN interface provided by your ISP or MIS. The address will be your network identifier besides your local netwo rk. Subnet Mask: The number use d to identify the IP subnet network, indicating whether the IP address can be re cognized on the LAN or if it must be reached through a gateway. Serve[...]

  • Page 51

    49 2. Clone MAC address for S tatic IP W AN access type 3. Clone MAC address for PPPoE W AN access type[...]

  • Page 52

    50 4. Clone MAC address for PPTP W AN access type 5. Physical LAN interface MAC address clone Configuring DHCP Server 1. T o use the DHCP server inside the devi ce, please make sure there is no other DHCP server existed in the same network as the device. 2. Enable the DHCP Server option and assign the clien t rang e of IP addresses as following pag[...]

  • Page 53

    51 then the default gateway f or all the DHCP client hosts will set to the IP address of device. Using CLI Menu S tart a SSH(Secure Shell) client session to login the device The SSH server daemon inside device uses well-known TCP port 22. User must use SSH client utility such like Putty to login the device. The default password for user “root” [...]

  • Page 54

    52 T o disable the Web-Browser p assword protection just leave the “User Name” field to blank then c lick “Apply Changes” button. T o change the password of user “root” for SSH session, please use the CLI menu item G . System Setting Æ A. Root Password About SNMP Agent This device is compatible with SNMP v1/v2c and provide standard MIB[...]

  • Page 55

    53 T o upgrade firmware, just assign the file name with full path then click “Upload” button as the following page. Memory Limita tion T o make sure the device have enough memory to upload firmware, the system will check the ca pacity of free me mory , if the device lack of memory to upload firmware, please te mporarily turn-off some functions [...]