Nokia 3585i manuel d'utilisation

Noki a PC Su ite 4. 95 Use r G u id e and PC Connectivity Guide for the Nokia 3585i phone[...]

The Nokia 3585 i phone desc ribed in this guide is approv ed for use in CDMA 800/1900 MHz and AMPS 800 MHz networks. Leg al n otic es P art No . 9356386, Issue No. 1 Copyri ght © 2003 No kia. Al l rights r eserved. Nokia, Noki a Connectin g P eople, Nok ia 3585i, an d Nokia Origi nal accessorie s logos are trademarks o r registered t rademarks of [...]

[ iii ] Ta b l e o f C o n t e n t s 1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Observe s ystem r equirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

[ i v ] 1 0 Wireless modem setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Learn about digit al data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

Introduction [ 1 ] 1 1 Introduc tion This guide pr ovides you wit h the following inf ormation: • Installation instruct ions for Nokia PC Suite 4. 95 • Instructions for using N okia PC Suite 4.95 • Instructions for us ing your phone as a wireless modem • Instructions for configuring your data/fax software • OBSERVE SYSTEM REQUIREMENTS T o[...]

Introduction [ 2 ] 1 • OBSERVE TERMS For the purposes of t his user guid e, the follow ing t erms ar e used: • COMPLY WITH SA FETY NOTES • Refer to the u s er guide of the product for instructions on operat ion, care, and m aintenance, including important saf ety info rma tio n. • Do not switch on your phone when w ireless phone use is proh[...]

Nokia PC Suite insta llation [ 3 ] 2 2 Nokia PC Suite installation Nokia PC Suite 4.95 is a collection of powerful tools that y ou can use to manage your ph one features and d ata. PC Suite cons ist s of the follow ing components: • Nokia Content Copier allow s you to copy dat a between two Nok ia phones, to back up phone data to your PC, and era[...]

Nokia PC Suite insta llation [ 4 ] 2 T o remove PC Suite 4.95 : 1 Click Start , point to Set tings , t hen click Control Panel . 2 Double-click Add/Remove Programs . 3 Scroll through t he list of installed ap plications, then click Nokia PC Suite 4.95 . 4 Click the Add/Remove but ton. 5 Click Remove from the Nokia PC Suite Setup window , then click[...]

Nokia Connect ion Manager [ 5 ] 3 3 Nokia Connection Manager Nokia Connect ion Manager is a utility that allo ws you to select or change the t ype of connection be t ween y our phone and PC. Y ou may need to use Connec tion Manager to select the type of connection you wa nt Nokia Conte nt Copier to use during various stages of the proces s. For ex [...]

Nokia Conte nt Cop ier [ 6 ] 4 4 Noki a Content Copier Nokia Cont ent Copier is a powerful application that allows you to per form the foll owing task s: • Copy data from a compatible ph one to your Nokia 3585i phone (or between two No kia 3585i phones). • Back up phone dat a to your PC , then restore th e data back to your phone. • Erase dat[...]

Nokia Conte nt Cop ier [ 7 ] 4 Copy da ta fr om the s ource phone When you s e lect Copy dat a from a phone t o a PC , Co nt ent Co pi er t ran sfe rs all compa tible data type s (contact s list, calendar , to-do, ca ller groups, et c.) from the phone cont aining the dat a you want to back up or transfer . This phone is called t he “source phone?[...]

Nokia Conte nt Cop ier [ 8 ] 4 • LEARN ABOUT OTHER NOKIA PHONES Due to softwa re and har dware diffe rences betwe en gene rations of phone tec hnology , the following phones are not compatible with Nokia Content Copier: Protocol Nokia model number TDMA 5 120, 5 125, 5 160, 5 165 6 120/6 120i, 6 160/6 160i/6 160m 6 16 1/616 1i, 6 162/6 162i/6 162m[...]

Nokia Sound Co nverter [ 9 ] 5 5 Nokia Sound Conv erter Nokia Sound Conv ert er allows you t o convert Standard MIDI file s ( .mid ) for use with your Nokia phone. N okia Sound Converter also suppo r ts several c ommon ringing tone file format s ( .ott , .nrt , and .rtpl ). O nce you c onvert and t ransfer these f iles to your pho ne you can us e t[...]

Nokia Sound Co nverter [ 1 0 ] 5 Nokia Sound Conv ert er al lows you to optimiz e your favorite MIDI file by adjusting the p r iority of the c hannels (instruments) an d adjusting the p olyphony value of the desi red instrument. Open a GM file T o open a GM file for c onversion to SP MIDI: 1 Establish a connection b etween your phone and PC. 2 Laun[...]

Nokia Sound Co nverter [ 1 1 ] 5 Use Advanced channel priority op tions One meth od of increasi ng the number of d ifferent cha nne ls (instrument sounds) av ailable to you at a giv en time is to adjus t the calculat ed polyphony v alue of the cha nnel. However , to do this you mu st select the Adva n ced option. C lick t he Advanced con version bu[...]

Nokia PC Sync [ 12 ] 6 6 Nokia PC Sync Nokia PC Suit e allows you to synchronize the contact and c alend ar information in your PC Personal Information Mana ger (PIM) software and your Nokia mobile phone. Y ou can use Nokia PC Sync to keep infor mation up to da te in both locations. PC Sync supports a variet y of PIM ap plications, including Micros[...]

Nokia PC Sync [ 13 ] 6 3 Click the Contac ts tab . 4 Select the det ails you want synchronized w it h your phone. Conta ct del etions By de fault, contac ts deleted from your phone a r e not deleted from your PIM when yo u synchronize. If you accident ally delete a contact from your phone, you can restore it by synchron izing again. Desele cting th[...]

Nokia PC Sync [ 14 ] 6 T O ENABLE PC SYNC ON STARTUP 1 Establish a connection b etween your phone and PC. 2 Launch PC Sync from the Start menu. 3 Right-click the PC Syn c tray icon, then click Enable O n Startup View other PC Sync options There are s e veral other options availa ble from the PC Sync options menu (from the tra y icon). Wi th the pho[...]

Nokia PC Sync [ 15 ] 6 CREATE A N EW FOLDER FOR PH ONE CONTAC TS 1 Click File , point to Folder , then click New Folder . 2 Type the name of your new folder (for ex ample, Phone list ). 3 Click the Folder contains drop- down arrow , then click Contact Items . 4 Select a locat ion for your ne w folder (for example, clic k Contacts to make Phone list[...]

Nokia PC Sync [ 16 ] 6 4 Continue by clickin g s ubseque nt alphabet tabs and s electing t he desired contac t s. 5 Click the Copy button. Yo u c a n a l s o pr es s Ctrl + C . 6 Use the W indows Ta s k B a r to switch back to your new contacts list, then click the Contacts tab . 7 Click the Pa s t e button to place copie s of the s elected cont ac[...]

Noki a PC G raphi cs [ 17 ] 7 7 Nokia PC Graphics Important: Nokia PC Graphics is intended for u se with the N oki a 3585i phone that supp or ts picture m e ssaging and c aller group logos. Please check w it h your se rvice provider for availability of these serv ices in your area. Nokia PC Graphics is a progr am that allows you t o creat e and e d[...]

Noki a PC G raphi cs [ 18 ] 7 Draw a new picture The type of picture you se lect determines the size and overall dimensions of the drawing area. The drawing area is divided into blocks that can be filled in to create the ne w picture. Y our cursor becomes a pe ncil that you can use to fill in each blo ck. Use the left mous e button to fill each blo[...]

Noki a PC G raphi cs [ 19 ] 7 3 Click OK ( as needed) to co nf irm any chang e in picture size required by Nokia PC Graphics. 4 Click the Read from phone b utton , or sele ct the Read from phone command from the T ools menu. 5 Select the pic ture message or pict ure you want to e dit from the list, then clic k Read . Once t he picture message has b[...]

Nokia App lication Installer [ 20 ] 8 8 Nokia Application Installer Nokia Applicat ion Installer allows you to upload and install Java applications from your PC or lapt op computer to your phone. When you insta ll compatible J2ME applications to your phone , you add functionalit y to your p hone, including, for exa mpl e: •N e w g a m e s • Sto[...]

Nokia Phon e Editor [ 2 1 ] 9 9 Nokia Pho ne Editor The Nokia Phone Editor program allow s you to edit a nd manage many phone function s from your PC. Phone Editor consists of t he following co mponents: • Contacts —used t o manage contac ts list entries and to s t ore contact information on yo ur PC • Settings —us ed to view and mod ify ma[...]

Nokia Phon e Editor [ 22 ] 9 • MANAGE CONTACTS USIN G PHONE EDITOR Once you launc h N okia Phone Ed it or , click the Phone folder in the contacts direct ory . A list of all contacts list entries is displayed in the pa ne to the right of the con tac ts dir ect ory. Many of th e Phone Editor commands are available from the program shortcut menu. S[...]

Nokia Phon e Editor [ 23 ] 9 Hold the Shift key , then click t o select mul tiple contacts adjacent to each other . Hold the Ct rl key , then click t o select multiple contacts tha t are not adjace nt to each other . 3 Click the Copy button to copy the se lected cont acts, or click the Cut button to move the selec ted contacts . 4 Click the folde r[...]

Wireless mo dem setup [ 24 ] 10 1 0 Wir eless modem setup Important: Y our Nokia 3585i phone can function as a wireless modem only if your s ervice provider’ s network supports 1XRTT or circuit-sw itched data (CSD) digital data and fax servic es. A subscription to the se services may also be nece ssary . Please chec k with your service provide r [...]

Wireless mo dem setup [ 25 ] 10 1XRTT/3G PACK ET DATA Y ou may consider using 1XRTT/3G pack et data when: • Y ou have large amounts of data to t ransfer and time o r speed is a fact or . • Y ou are traveling and want t o surf the W eb or check e-mail u sing a wireless Inter net con nection. Becaus e your service pr ovider is your Internet acces[...]

Wireless mo dem setup [ 26 ] 10 • INSTALL TH E MODEM Important: Y ou must follow the DKU-5 inst allation instructi ons found in the DKU-5 sales package pr ior to complet ing the foll owi ng st eps. 1 Connect the DKU-5 dat a cable to an av ailable USB port on your computer . 2 Connect the D KU-5 cab le to your No kia phone. Y our phone displays a [...]

Wireless mo dem setup [ 27 ] 10 13 V e rify that your Nokia phone appea r s in the lis t of modems. Complete t he process by c onfiguring your data software to wor k with the n ew modem configurat ion. For more inf ormation, see “Data and f ax software s etup” on page 28 . • CHANGE DATA SERVICES If you plan on using more than one type of di g[...]

Data and fax soft ware setup [ 28 ] 11 1 1 Data and fax software setup Before you can use your phone to s end and receive digital data and fax calls, you must co nf igure yo ur data software so that it uses your phone r ather than your ex isting modem. Y ou may consider cre ating a separat e set of dia ling properties to use whe n your pho ne is co[...]

Data and fax soft ware setup [ 29 ] 11 4 Select only your Nokia p hone as the acti ve modem, then click Nex t . 5 Enter the networ k access c ode (for exa mple, #777 ), then click Next . 6 Select the connec t ion availab ilit y , then click Next . 7 Type a name f or your new c onnection (for example, Internet-3G P acket Data ), then click Finish . [...]

Data and fax soft ware setup [ 30 ] 11 • CONFIGURE AOL FOR PACKET DATA OR QNC Y ou can use the packet data network to access your AOL account. However , instead of using the AOL dial-up numbe r , you connect using the AOL T CP/IP connection option. Th e following instruct ions are based on Americ a O nline (AOL) ver sion 6 software (or ne wer). F[...]

Data and fax soft ware setup [ 3 1 ] 11 Create a new connection Begin with the ins tructions for creating a Dial-up Ne tworking connection for a 1XRTT dat a call. Depending on your computer operating sy stem, see “Create a new connection (Window s 98/ME)” on page 28, “C reate a new connection (Windo ws 2000)” on page 28, o r “Create a new[...]

Data and fax soft ware setup [ 32 ] 11 Modif y AOL L ocations Now th at your phone is configured for use by the AOL software, you need to modify your Locations settings to u se your phone as the acti ve modem. 1 From the Conne ction Setup scre en, click t he Locat ions tab. 2 Double-click the number for the location you wish to use with your phone.[...]

Data and fax soft ware setup [ 33 ] 11 Select the correct modem Each fax a pplication typically has a setup me nu t hat can be us ed to alter the setti ngs for your modem, a s well as define how and whe n calls are to be recei v ed (for exa mple, immediately , on the third r ing, etc.). This menu may also pro vide you with a list of available modem[...]

Data and fax soft ware setup [ 34 ] 11 Y ou should only have to mak e this modification once ; t he modem c onfiguration is usually saved as a part of your data or fax program sett ings. Please refer t o the documentat ion or online help files for your data progr am for more inform ation. Prea rra nge data and fax call s ett ings from ph one m en u[...]

Index [ 35 ] 12 12 Index Numerics 1X (1X RTT)  24 1XRTT (1X)  24 1XRTT data Dia l-u p Ne two rki ng  28 A Abbrevi ations  2 About MID I files  9 Add contact to caller grou p  23 Add new contact  22 Amer ica Onlin e GRPS settin gs  30 AOL CSD mode m setup  31 Applicat ions comp atible  1 C Call er g roup logos  17 Ca[...]

Index [ 36 ] 12 P PC  2 PC S uite Conte nt Copier  6 featu red com ponen ts  3 insta llation  3 PC Sy nc  12 PC S ync  12 aut oma tic st ar tup  14 basic s  13 chan ging PI M appl ication s  14 exit a pplica tion  13 New Syn chroni zation  14 optio ns  14 starti ng applica tion  13 suppo rted PI Ms  12 sync[...]