Nokia 515 Dual SIM manuel d'utilisation

User Guide Nokia 515 Dua l SIM RM-952 Issue 1.2 EN[...]

Contents Safety 3 Get started 4 Keys and part s 4 Insert a SIM card and batte ry 4 Insert a second SIM card 6 Insert a memory card 6 Charge the battery 7 Set which SIM card to use 8 Copy conten t from your old phone 8 Basics 10 Explore your phone 10 Display indicators 11 Prolong battery life 11 Personalise your home screen 12 Change your ringtone 1[...]

Safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. For further info, read the complete user guide. SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Switch the device off when mobile phone use is no t allowed or when it may cause interference or danger, for example, in aircraft, in hospitals or near medical equipment, fuel, chemicals[...]

Get started Get to grips with the basi cs, and have your phone up and running in no time. Keys and parts Explore the keys and parts of your new phone. 1M i c r o - U S B c o n n e c t o r 2 Headset connector (3.5 mm AHJ) 3V o l u m e k e y s 4 Scroll ke y 5E n d / P o w e r k e y 6 Back cover release hole 7M i c r o p h o n e 8 Call key 9S e l e c [...]

2. If the battery is in the phone, lift it ou t. 3. Push th e SIM in w ith the con tact area fac e down. 4. Line up the b attery con tacts, an d put the b attery in . 5. Press the back cover dow n until it locks into place. To switch the phone on, p ress and hold th e power key until the phone vibrates. Note: Switch the device off and di sconnect t[...]

Important: Th i s d e v i c e i s d e s i g n e d t o b e u s e d w i t h a mini-UICC SIM card, also known as a micro- SIM card only. A micro-SIM card is smaller than the standard SIM card. U se of incompati ble SIM cards, or use of SIM card ad apters, may d amage the card or the dev ice, and may cor rupt data stored on the card. Insert a second SI[...]

1. Push the tool into the h ole until the cover is re leased. Remove the back cover, and lift out the battery. 2. Slide the memory car d into place with the cont act area fac e down. 3. To remove th e card, pull it out. Important: Do not remove t he memory card whe n an app is using it. Doing so may dam age the memory car d and the de vice an d cor[...]

If the batte ry is comp letely discharg ed, it may ta ke several minut es before the charging indicator is displayed or be fore any cal ls can be made. Tip: You can u se USB charging when a wall outlet is not available. Data can be transferred while charging the device. The efficiency of USB charging power varies s ignificantly, and it may take a l[...]

5. If asked, create a one-time pa sscode (such as 123), and select OK . 6. Check that the codes match on both phones. 7. Follow the instructions sh own on both phones. Tip: To quickly copy cont acts from a c ompatible phone, select Menu > Apps > My apps > Transfer . © 2013 Nokia. All rights reserved. 9[...]

Basics Learn how to get the most out of your new phone. Explore your phone Explore your phone with a simple key press. 1. To see the apps and features of your p hone, press Menu . Menu 2. To go to an app or feature, press the scroll key up, down, left, or right. 3. To open the ap p or select th e feature, press Selec t . Select 4. To go back t o th[...]

Display indicators The display indicators on your phone tell you the current time, battery and signal strength, and much more. You have unread me ssages sent to SIM1 , SIM2, or both. You have unsent or failed mess ages from SIM1, SIM2, or both. The keys are locked. An alarm is set. Bluetooth is on. The phone is connected to a GSM network. All incom[...]

Use network connections selectively • Switch Bluetooth on only when needed. • If you're lis tening to music or otherwis e using your phone, but don't wan t to make or receive calls, switch flight mode on. Select Menu > Settings > Profiles > Flight > Activate . Personalise your home screen Want to open your favourite apps s[...]

Nokia Store Download mobile games, apps, th emes, wallpapers, and ringt ones to your phone from Nokia Store. Select Menu > Store . Many it ems are fr ee o f cha rg e; s ome yo u ne ed t o p ay f or w ith you r c red it c ard or o n y our pho ne b il l. The availability of payment method s depends on your country of residence and you r network se[...]

People & messaging Contact your friends and family, and share your files, such as photos , using your phone. Stay tuned with the latest updates to your social ne tworking services even when on the go. Make or answer a call Learn how to make or answer a call with your new phone. 1. On the home s creen, type i n the phone nu mber. To type in the [...]

1. Select Menu > Contacts . 2. Select Names > Options > Social accou nts . 3. Select whether you want to import all or only those that are already in your contacts list. Info from th e account shows up in your contacts list. Send a message With text and multimedia messages, you can quickly contact yo ur friends and family. 1. Select Menu &[...]

Before using your voice mailbox, get your voice ma ilbox number from your network serv ice provider. Check your order confirmation or your ne twork service provider's su pport website. To set up your voicemail, select Menu > Messaging > More > Voicem ails > Voice call messages > Voice mailbox no. , and type in your voice mailbox[...]

Set up your mail account Do you use more th an one mail address ? You ca n have several mail accounts on y our phone. You must be connected to the internet t o set up a mail account, and to send and receive mail. 1. Select Menu > Mail . 2. Select a mail service, and sign in. Tip: If you don't have a mail address, you can create a Nokia Mail[...]

Get social Use the Notifications app to see what's happening with your friends. Sign in to your social networking serv ices. 1. Select Menu > Apps . 2. Select My apps > Notifica tions . Tip: Add Notifications to y our home sc reen to see the latest updates. Switch notifications off In the Notifications app, select Options > Settings ,[...]

Using services or downloading content may cause th e transfer of large amounts of data, which may result in data costs. © 2013 Nokia. All rights reserved. 19[...]

Camera Why carry a separa te camera if your phon e has all you need for captu ring memories? With your phone camera, you can easily take photos or record videos. Take a photo Capture the best moments with your phone cam era. 1. To switch the came ra on, select Menu > Camera . 2. To zoom in or out, use the volume keys. 3. To take the photo, selec[...]

Take a panorama photo Want to take a photo of a beautiful landscape or skyline? Use panorama mode to take a specta cular photo. 1. To switch the came ra on, select Menu > Camera . 2. Select > . 3. To take the fir st photo, select . 4. To take the next photo, move the phone slowly to the right until the indicator is in the middle of the screen[...]

Maps & navigation Explore what’s out ther e and how to get there. Find nearby places Explore the wor ld around you – with Nokia Nearby, you can chec k for nearby places, such as restaurant s and shopping centres. 1. Select Menu > Apps > My apps > Nokia Nearb y . 2. To see a list of certain types of places, su ch as restaurants , se[...]

Internet Learn how to browse the web. Browse the web Catch up on the news, and visit your favour ite websites on the go. 1. Select Menu > Internet . 2. Select the a ddress bar. 3. Write a web addres s. Tip: To search the internet, write a search word in the address ba r. If asked , select your de fault search en gine. Zoom in Select a section of[...]

Entertainment Having a spare moment and in need of en tertainment? Learn how to listen to the radio on your phone . Listen to the radio You can listen to FM radio stations usin g your phone – just select a station. To listen to the radio, you need to connect a comp atible headset to the device. The headset acts as an antenna. Select Menu > Rad[...]

Fast-forward or rewind Press and hold the scroll key t o the right or left. Clos e the m usi c play er Press the end key. Set the music player to play in the background Select Options > Play in background . Close the music player when it is playing in the back ground Press and hold the en d key. © 2013 Nokia. All rights reserved. 25[...]

Office Learn how to use the calendar to keep yourself organised. Add a calendar entry Need to reme mber an appo intment? A dd it to you r calendar. 1. Select Menu > Calendar . 2. Select a date and View > Add . 3. Select an entry type. 4. Fill in the fields, and select Save . Tip: To delete an entr y, go to the entry, and select Options > D[...]

Phone management & connectivity Take care of your phone and its contents. Learn ho w t o connect to a ccessor ies and networks, transfer files, create ba ckups, lock yo ur phone, an d keep the software u p to date. Share your content using Slam With Slam, sharing your content is now easier than ever. 1. Select Menu > Settings > Connectivi[...]

Back up content to a memory card Want to make sure you w on't lose any im portant file s? You can back up your phone m emory to a compatible memory card. 1. Select Menu > Settings > Sync & backup . 2. Select Create backup . 3. Select what you want to ba ck up, then press Don e . Restore a backup Select Restore backup and what you wan[...]

You can set your phone to ask for the PIN code when you swit ch it on. If you f orget the code s or they aren't s upplied with your card, contact your network service provider. If you type in the code incorrectly 3 times in a row, you need to unblock the code with the PUK or PUK2 code. PUK or PUK2 These are required to unblock a PIN or PIN2 co[...]

Product and safety information Network services and cost s You can only us e your device on th e GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz and WCDMA 900, 2100 MHz networks. Y ou need a subscription with a service provider. Using some features and downloading content require a network connection and may result in data costs. You may also need to subscribe to so [...]

Recycle Always return your u sed electronic produ cts, batteries, and packaging materials to dedicated collection po ints. This way you help prevent uncontrolled waste disposa l and promote the recyclin g of materials. All materials of the device can be recovered as materials and energy. Check how to recycle your Nokia products at www.nokia.c om/re[...]

Additional safety information Small children Your device and its accessories are not toys. They may cont ain small parts. Keep them out of the reach of small children. Medical devices Operation of radio transmitting equipment, including wireless ph ones, may int erfere with inadequately shielded medical devices' function. Consult a physician o[...]

Potentially explosive environments Switch your device off in potentially explosive environments, such as near petrol pumps. Sparks may cause an explosion or fire resul ting in injury or dea th. Not e rest ricti ons in areas w ith fuel; chemical plants; or where bl asting op erations are in progre ss. Areas with a potentially explosive environment m[...]

Copyrights and other notices DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPO RATION declares that this RM-952 product is in comp liance with the e ssential require ments and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Confor mity can be found at www.nokia.com/global/ declaration/ declaration-of- conformity . The ava[...]

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. This product is licensed under the MPEG- 4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and[...]