Nokia 5310 manuel d'utilisation

Nokia 5310 XpressMusic User Guide Issue 1[...]

DECLARATIO N OF CONFORMI TY Hereby, NOKIA CORPORA TION declares that this RM-303 product is in compliance with the essential req uirements and other relevant provisions of D irective 1999/5/EC. A copy o f the Decl aration of Conformity can be found at http://ww w.nokia.com/ phones/declaration _of_conf ormity/ . © 2007 Nokia. All rights reserved. N[...]

The availability of particular pro ducts and applicatio ns and services for these products may vary by region. Please ch eck with your Nokia dealer for details, and a vailability o f language option s. Export controls This device may contain commodit i es, technology o r software subject to ex port la ws and regulation s from the US and other count[...]

Contents For your safety .............. ....... ........ ....... ........6 Gener al i nform ati on............ ...................... ..7 About your phone................................ ..................... ......7 Network services.............................................................7 Enhancements..........................................[...]

Message settings...................... .....................................23 Contacts................. ....................... ..............24 Manage contacts................................... ................... .....24 Business cards.......................................................... .....25 Assign dialing s hortcuts...................[...]

Web ................................................ ...........45 Connect to a service......................................................45 Appearance settings........................................ .............45 Security settings. ....................................... ....................46 Cache memory....................................[...]

For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Re ad the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY CO MES FIRST Obey all local laws. Al ways keep your hands fre[...]

General information About your phone The wireless device described in this guide is approved for use on the EGSM 900 and GSM 1800 and 1900 networks. Contact your service provider for more information about networks. When using the features in this device, obey all laws and respect local cust oms, privacy and legitima te rights of others, in cluding[...]

Access codes To set how your phone uses the access codes and security settings, select Menu > Settin gs > Security . ● The security code helps to protect your phone against unauthorized use. The preset code is 12345 . You can change the code, and set the phone to request the code. ● The PIN (UPIN) code, supplied with the SIM (USIM) card, [...]

Nokia PC Suite You may find PC Suite and related in formation on the Nokia website at www.nokia.com. hk/pcsuite. Customer servi ce If you need to contact cu stomer service, check the list of local Nokia Care contact centers at www.nokia.com.hk/c ontactus. Maintenance For maintenance services, check your nearest Nokia service center at www.nokia .co[...]

Get started Install SIM card and battery Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. For availability and info rmation on using SIM card services, contact your SIM card vendor. This may be the service provider or other vendor. This phone is intended for use with a BL-4CT battery. Always use original Nokia ba[...]

2. Insert the card into the microSD card slot with the contac t surface facing down, and press it unt il it lo cks into p lace. Remove the microSD card Important: Do not remove the memory card in the middle of an operation when the card is being accessed. Removing the card in the middle of an operation may damage the memory card a s well as the dev[...]

Antenna Note: As with any radio transmitting device, avoid touching an an tenna unnecessarily when the ante nna is in use. For example, avoid touching the cellular an tenna during a phone call. Contact with a transmitting or receiving a ntenna affects the quality of the rad io communication, may cause the device to operate at a higher power level t[...]

8 — Keypad 9 — Display 10 — Navi™ key: hereafter referred to as the scroll key 11 — Right selection key 12 — End key 13 — Microphone 14 — Loudspeaker 15 — Volume down key 16 — Volume up key 17 — Strap eyelet 18 — Nokia AV Connector (3.5 mm) 19 — Micro USB cable connector 20 — Power key 21 — Camera lens Switch t he phon[...]

8 — Function of the Navi key 9 — Function of the right selection key You may change the function of the left and right selection key. See "Left and right selection key," p. 28 . Power saving Your phone has a Po wer saver and a Sleep mode feature in order to save battery power in the standby mode when no keys are pres sed. These featur[...]

Flight mode Use the flight mode in rad io sensitive environments— on board aircraft or in hospitals—to deactivate all radio frequency functions. You still have access to offline games, calendar, an d phone numbers. When the flight mode is active, is shown. To activate or set up the flight mode, select Menu > Settings > Profiles > Fligh[...]

Calls Make a call You can start a call in several ways: ● Enter the phone number, in cluding the area code, and press the call key. For international calls, press * twice for the international prefix (the + character replaces the international access code), enter the country code, the area code with out the leadin g 0, if necessar y, and the phon[...]

Options during a call Many of the options that you can u se during a call are network services. For availability, cont act your service provider. During a call, select Options and from the following options: Call options are Mute or Unmute , Contacts , Menu , Lock keypad , Record , Voice clarity , Loudspeaker or Handset . Network options are Answer[...]

Write text Text modes To enter text (for example, when writing messages) you can use traditional or predictive tex t input. When you write text, press and hold Optio ns to toggle between traditional text input, indicated by , and predictive text input, indicated by . Not all languages are supported by predictive text input. The character cases are [...]

Navigate the menus The phone offers you an ex tensive range of functions that are grouped into menus. 1. To access the menu, select Menu . 2. Scroll through the menu, an d select an option (for example, Settin gs ). 3. If the selected menu co ntains fu rther submenus, select one (for example, Call ). 4. If the selected menu co ntains fu rther subme[...]

Messaging You can read, write, send an d save tex t and multimedia messages, e-mail, audio and flash mes sages. The messaging services can only be used if they are supported by your network or service provider. Text and multimedia messages You can create a message and optionally a ttach for example a picture. Your ph one automatically changes a tex[...]

Service providers may charge differently depending on the message type. Check with your service provider for details. Read a message and reply Important: Exercise caution when opening messages. E-ma il messages or multime dia message objects may contain maliciou s software or otherwise be harmful to your device or PC. Your phone issues a notifi cat[...]

1. Select Menu > Messaging > Cre ate message > E-mail message . 2. If more than one e-mail account is defined, select the account from which you want to send the e- mail. 3. Enter the recipient’s e-ma il address, the sub ject, and the e-mail message. To attach a file, select Insert and from the options. 4. To send the e-mail, select Send[...]

Instant messaging With instant mess aging (IM, network service) you can send short text messages to onlin e users. You mus t subscribe to a service a nd re gister with the IM service you want to use. Check the av ailability of these services, pricing, and instructions with your service provider. The menus may va ry depending on your I M provider. T[...]

Contacts You can save names, phone numbers as contacts in t he phone memory and on the SIM card memory and search and recall them to make a phone call or to create a message. Manage contacts Select the memory for conta cts The phone memory can save contacts with additional details, such as various ph one numbers and text items. You can also save an[...]

Copy or move all contac ts between SI M card and phone memory Select Menu > Contacts > Copy contacts or Move contacts . Delete contacts Search for the desired contact, and select Options > Delete contact . To delete all the contacts a nd the details attached to them from the phone or SIM card memory, select Menu > Contacts > Del. all[...]

Call log To view the information on your calls, select Menu > Log . ● Call log — to view your recently missed and received calls and dialed numbers chronologically ● Missed calls , Received calls , or Dialled numbers — for information about your recent calls ● Msg. recipients — to view th e contacts to whom you most recently sent mes[...]

Settings Profiles Your phone has va rious sett ing groups called profiles, which you can customize with ringing tones for different events and environments. Select Menu > Settings > Pro files , the desired profile, and from the following options: ● Activate — to activate the selected profile ● Persona lise — to change the profile sett[...]

Date and ti me To change th e clock type, t ime, time zo ne, and date settings, select Menu > Settings > Date and time . When traveling to a different time zone, select Menu > Settings > Date and time > Date & time settings > Time zone: and scroll left or right to select the time zone of your location. The time and date are se[...]

access, network access, generic object exchange, advanced audio distribution, audio video remote control, hands- free, headset, object push, file transfer, dial-up netwo rking, SIM acc ess, and serial po rt. To ensure interoperability between other devices supporting Bl uetooth technology, use Nokia approved enhancements for this model. Check with [...]

USB data cable You can use the USB data cable to tra nsfer data between the phone and a co mpatible PC or a printer supporting PictBridge. To activate the phone for data tran sfer or image printing, connect the data cable and s elect the mode: ● PC Suite — to use the cable for PC Suite ● Printing & media — to use the phone with a PictBr[...]

● Memory status — to check the memory consumption ● Automatic key guard — to lock the keypad automatically after a preset ti me delay when the phone is in the standby mode and no function has been used. ● Voice recogn ition — See "Voice commands," p. 31 . ● Security keyguar d — to ask for the security code when you unlock [...]

also send you these se ttings. See "Configuration setting service," p. 8. Select Menu > Settin gs > Configuration and from the following options: ● Default config. sett. — to view the service providers saved in the phone and set a default service provider ● Activ. def. in all ap ps. — to activate the default configuration se[...]

Restore factory settings To restore the phone back to factory conditions, select Menu > Settings > Rest. factory se tt. and from the following options: ● Restore sett ings only — to reset all preference settings without deleting a ny personal data ● Restore all — to reset all preference settings and delete all personal da ta, such as [...]

Operator menu Access a portal to services provided by your network operator. For more information contact your network operator. The operator can up date this menu with a service message. See "Service inbox," p. 46 . 34[...]

Gallery Manage images, video clip s, music files, themes, graphics, tones, recordings, and received files. These files are stored in the phone memory or an attached memory card and may be arranged in folders. Copyright protections may prevent some imag es, music (including ringing t ones), and other content from being copied, modified, transferred [...]

The password is stored in your phone, and you do not have to enter it again while you are us ing the memory card on the same phone. If you wan t to use the memory card on another device, you are asked for the password. To remove the password, se lect Optio ns > Delete password . Check memory consumption Check the memory consum ption of different[...]

Media Camera and video Take images or record vi deo clips with the built-in camera. Take a picture To use the still pict ure function, select Menu > Media > Camera or if the video function is on, scroll left or right. To zoom in and out in the camera mode, scroll up and down or press the volume keys. To take a picture, select Capture . The ph[...]

clips from the web, or view compatible video streams from a network server (network service). To listen to music or play a video clip, select a file from Playlist s , Artists , Al bums , or Genres , and select Play . To download files from the web, select Options > Downloa ds and a download site. To update the music library after you have added [...]

theme and one of the listed themes. The virtual keys may change depending on the theme. Radio The FM radio depends on an antenna other than the wireless device antenn a. A compatible headset or enhancement needs to be a ttached to the device for the FM radio to function properly. Warning: Listen to music at a moderate level. Continuous exposure to [...]

Select O ptions > Enable visual service to start Visual Radio automatically or after confirmation when you turn on the radio. Voice recorder Record speech, sound, or an active call, and save them in Gallery . Select Menu > Media > Voice recorder . To use the graphical keys , , or on the display, scroll left or right. Record sound 1. Select[...]

Push to talk Push to talk (PTT) is a two-way ra dio service available over a GPRS cellular netw ork (network service). You can use PTT to have a conv ersation with one person or with a group of people (cha nnel) having compatible phones. While you are connected to the PTT service, you can use t he other fu nctions of the phone. To check availabi li[...]

Applications You can manage application s and game s. Your phone may have some games or a p plications installed. These files are stored in the phone memory or an attached memory card and may be arranged in folders. See "Memory card," p. 35 . Launch an application Select Menu > Applicatio ns > Games , Memory card , or Collection . S[...]

Organizer Alarm clock To sound an alar m at a desired time. Set the alarm 1. Select Menu > Organiser > Alarm clock . 2. Set the alarm on and enter the alarm time. 3. To issue an alarm on selected days of the week, select Repeat: On and the days. 4. Select the alarm tone. If you select the radio as an alarm tone, connect the hea dset to the ph[...]

Notes To write and send notes, select Menu > Organiser > Notes . To make a note if no note is added, select Add ; otherwise, select Options > Make a note . Write the note, and select Save . Calculator The calculator in your phone provides a standard, a scientific, and a loan calculator. Select Menu > Organiser > Calculator , the calc[...]

Web You can access various mobile internet services with your phone browser. Appearance may vary due to screen size. You may not be able to view all details of the internet pages . Important: Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software. The XHTML browser in this device supports the Unico[...]

Security settings Cache memory A cache is a memory location that is used to s tore data temporarily, such as passwords and cookies. If you have tried to access or have accessed confidential information requiring pass words, empty the cache after each use. A cookie is dat a that a site saves in th e cache memory of your phone. Cookies are saved unti[...]

card. For more information, contact your service provider. To view or change the security module setti ngs, select Menu > Settings > Security > Security module sett. . Certificates Important: Even if the use of certificates makes the risks involved in remote conne ctions and software installation consid erably smaller, they must be used co[...]

SIM services Your SIM card may provid e a dditional services. You can access this menu only if it is supported by your SIM card. The name and contents of the menu depend o n the available services. For availability and info rmation on using SIM card services, contact your SIM card vendor. This may be the service provider or other vendor. To show th[...]

Genuine enhancements Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or wa rranty, and may be dangerous. A new extensive range of enhancements is available for your device. Select the enhancements that accommodate your specific commu[...]

Battery information Charging and discharging Your device is powered by a rechargeable battery. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out. When the talk and standby times are noti ceably shorter than normal, replace the battery. Use only Nokia approved batteries, and recharge your battery only with [...]

any reason to believe that your battery is not an authentic, original Nokia battery, you should refrain from using it, and take it to the nearest auth orised Nokia service point or dealer for assistance. Your authorised Nokia service point or dealer will inspect the battery for authenticity. If aut henticity cannot be verified, retu rn the battery [...]

Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and s hould be treated with care. The following suggestions wi ll help you protect y our warranty coverage. ● Keep the device dry. Prec ipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits. If your dev[...]

Additional safety information Small children Your device and its enhancements may con tain small parts. Keep them out of th e reach of small children. Operating environment This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1. 0 centimeters (3/8 inches) away from the body[...]

Hearing aids Some digital wireless devi ces may interfere with some hearing aids. If interfer ence occurs, consult your service provider. Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic sy stems in motor vehicles such as electron ic fuel injection systems, electronic antiskid (antilock) braking systems, elect[...]

wireless device for esse ntial communications like medical emergencies. To make an emergency call: 1. If the device is not on, switch it on. Check for adequate signal st rength. Some networks may require that a valid SIM card is properly inserted in the device. 2. Press the end key as many times as needed to clear the display and ready the device f[...]

Limited Warranty Nokia Corporation, represented by its Mobile Phones Division ("Noki a") warrants that this Nokia cellular product and/or genuine Noki a accessory ("Product") is free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: 1. he limited warranty for the cellular phone, data prod[...]

or other acts which are beyond of reasonable control of Nokia, including deficiencies in consumable parts such as fuses and breaka ge or damage to antennas, unles s caused dir ectly by defec ts in materi al s or workmanship, a nd normal wear and tear of the Product. b) Nokia was no t notified by Cons umer of the alleged defect or malfunction of the[...]

STOPPAGE OR LOSS OR IMP AIRMENT OF DAT A ARISING OUT OF THE USE OR INABI LITY TO USE THE PROD UCT. 12. The benefits conferred by this limited wa rranty are in addition to all other rights and remedies under any applicable mandatory legislation as may be in force from country (area) to country (area). 13. Nokia neither a ssumes nor authorizes any au[...]

Index A access code 8 active standby 14, 27 anykey answer 30 application s 42 audio messages 22 automatic redial 30 B barring password 8 battery 50 charging 11 battery charge status 1 3 browser 45 security 46 business cards 25 C cache memory 46 calculator 44 call divert 30 call log 26 call waiting 30 caller id 30 calling 16 calls 16 options 17 came[...]

messages settings 23 messaging audio message s 22 microSD card insert 10 music pla yer 37 N navig ation 19 Nokia contact information 8 notes 44 number mo de 18 O offline mo de 15 operato r menu 34 organiser 43 P parts 12 PC Suite 30 phonebook See contacts PictBridge 30 picture 37 PIN 8 power saver 27 power saving 14 predictive te xt input 18 print [...]

voice clarity 30 voice commands 31 voice dialing 16 voice messages 2 3 voice recognitio n 31 voice recorder 40 W wallpaper 27 web 45 welcome note 31 WML scripts 46 write text 18 61[...]