Français dropdown-ico

Nokia 60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia 60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia 60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia 60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia 60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia 60
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia 60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia 60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia 60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia 60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia 60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia 60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia 60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    application g uide 1 Us er ’ s M an ual Nokia Serie s 60 Version 2, V er sion3 ( Sym bia n O S ) V ersio n 1 .6225 Janua ry 2007[...]

  • Page 2

    application g uide 2 W hat ’ s E xcit i ng? Comprehensive Map Fun Featu res GSM Lo c a ti o n Engine Powerful Na v ig ation Tool s[...]

  • Page 3

    application g uide 3 Qu i ck Reference Mai n Menu commands Search Searc h Smart word sea r c h to f i nd landmark, p oint-of-in terest , str ee t na m es an d more W hat’s Nearby ? Search fo r lan dmark, poin t-of-i n tere st, str eet n a mes and etc. n earb y the s ele ct ed lo c ation . Favourites M a p Optio ns Where is … New Create you r f [...]

  • Page 4

    application g uide 4 Navig ation ( PR O v er.) Help Exit T ap and ho l d o n the selec ted locatio n o n t he m a p to initiate t he pop - u p me n u Pop Up Start Set selecte d loca tio n as route start poin t Destination Set select ed loca tion as rou t e en d p oin t A u to Reroute / Disable Rerout e E n able/ Disable aut o re r oute when detoure[...]

  • Page 5

    application g uide 5 A bo ut NA VFone NAVFone i s a d igiti z e d s tr e et di rectory t hat allow s you to v ie w map s on Sy mb i an phones and much mor e. The main user interfac e for NAVFone is the map vi e w w i ndo w . A ll the features can be access v ia the menu. The appl i cation provides z oomi ng and panning capabi l iti es to faci l ita[...]

  • Page 6

    application g uide 6 Abbrev ia tions: SM S – Short Message S e rvi ce WP – Way Po i nt NAVFone i s cr eated and ow ned b y: A SIA GIS P rivate Li m i t ed 49 Jalan Pemimpin #05- 11 A PS Industr ial Bu i lding Sing a p ore 577203 Te l: + 65 63 91 4500 Fax : +65 6298 2735 Ema il: agis@asiagis.com .s g Web si te: www .as iagis. com.sg Sup port: su[...]

  • Page 7

    application g uide 7 L I CENSE AGREEMENT BY INS T ALLING THIS SO FTWARE YOU AG REE TO THE TERM S AND CON D ITIO NS OF THI S SOFTW ARE LICENC E AGREEMEN T. 1. DEFINIT I ON S 1.1 T he terms used i n this agreeme nt shall have the f ollo wing meaning s: " agis " sh all m ean A sia GIS Pte Ltd ., whose address is 49, Jal an Pemimpin, #05-11 A[...]

  • Page 8

    application g uide 8 upo n agi s' termination o f t his Agreement due to b reach by LIC ENSEE. 9.2 If t he LICENSE E fail s to comply with any of the terms and conditions prov i ded here i n , agis may at its option, and i n add i t i on to an y other reme dies that i t may be entitled to, termina te LICENSEE' s use of the SERV ICES witho[...]

  • Page 9

    application g uide 9 15.2 Go ve rning Law. T his Agreement sha l l be construed in accorda nce w i th, and i ts performance gove rned by, the l aws of the Republic of Si ngapo re. T he parties agree to sub mi t to t he e x cl usive juri s dic tion of S i n gapore Courts. If any prov isi on of this Ag reement i s fi n ally held to be unen f orceable[...]

  • Page 10

    application g uide 10 CONT E NT U ser’s Man ual . .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... ..... .... ..... .... ..... .... ..... ..... .... ..... .... ..... .... .. 1 Wh at’s Exc iting?Quick Re ference .. ..... .... ..... ..... .... ..... .... ..... .... ..... ..... .... ..... .... ..... .... .. 2 Quick R eference .. .... . ... .[...]

  • Page 11

    application g uide 11 7. 3 Set V isibl e/ Invi sible .... ..... .... ..... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... ..... .... ..... .... 40 7. 4 SMS P o lling Lo g ..... .... ..... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... ..... .... 41 7. 5 SMS P o sit ion .. .... ..... .... ..... .....[...]

  • Page 12

    application g uide 12 Safety I nf orm ation Warning! For sa fety, user should not operate this sy s t em while driving or in motion. User shall b e re s p onsible for his/her ow n safety a nd adhe re to all traf f i c rules and re gulations at all time s. M ap data a re u p dated periodicall y and user shall exercise good judgment when using the sy[...]

  • Page 13

    application g uide 13 Important Inf or mation NAVFone license is specific to you r mobile p hone and it is not t ransferable . I n the ev ent of an upgrade of mobile phone (wi thin 3 m o nths ), us er can bring in their o ld and new m ob ile phones . We wil l en able the transfer of NAVFon e to t he new m obile pho ne. Admini strative charges will [...]

  • Page 14

    application g uide 14 1. G etting S ta rt ed The N AV Fo ne P ro is a n a dvanced an d intelligen t i nfo r matio n s y s tem t h at harness e s the c utting edge t echnology of GPR X (cell-based l o cation eng i ne ) a nd Geograph ical I nfo rmati on Sy st em (GIS) to p rov i de de tail e d s treet leve l map informa ti on and LBS (L oc ati on Bas[...]

  • Page 15

    application g uide 15 1.1 System requ ireme nts Before you begi n w it h t he instal l a tion, make sure that the fo ll o w in g require m e nts are met: A mobile phone: • Using Symbian OS Nokia Series 60 Version 2, Ver s ion 3. • Free mem o ry space of 6 M B (system memory) to sto re the insta llatio n f ile . A n additional 6 MB / 10 M B ( f [...]

  • Page 16

    application g uide 16 1.2 Ins t a l lation pre paration s : Note: If any of the abov e requirements is not met, yo u w ill not be able to comp le te the installat ion. To instal l NAVFone on y o ur m o bile phone, right click on the dow nl oaded file on your desktop. Selec t “S e nd To" and c hoose your mob i le device. After fi l e trans f [...]

  • Page 17

    application g uide 17 2. Usin g NA V F o ne Now that y o u have installed NAV Fone Pro on y our mobile dev i ce, you are r e a d y t o go. 2.1 Launch ing th e app lication Afte r yo u hav e successful l y co mpleted the installati o n, you w il l see the NAVFone icon in the appl i catio n launcher screen. To launch the appl ication 1. Go into menu [...]

  • Page 18

    application g uide 18 7. S croll dow n to t he Act iv ation code 8. Type in the Activ a tion C o de p ro vi ded i n to the Acti va tion Code. (Take n ote i t is case sensiti v e) 9. Clic k OK 10. Sc roll dow n and read the D i scl a i mer 11. A f te r r eadi ng the Discl ai mer, cl ick OK 12. Sc roll dow n and read the Agr e ement 13. A f te r r ea[...]

  • Page 19

    application g uide 19 2.2 The Ma p View wind o w The Map V ie w w i nd ow sho w s the main screen. All m a ps show n are al w a ys ori entated to the Nor th. The red cro ss can be used to call up the Map menu o r select an object by moving the cu rsor button o v er the object and cl i cking on it. Th e name of the it e m selected is sho w n a t the[...]

  • Page 20

    application g uide 20 3.0 Bas ic Map Fun ctio n 3.1 Zoom In Pressing key # on the key pad of the mo b ile device to zooms in onto th e c ursor position. 3.2 Zoom Out Pressing key * on the ke y pad of the mobile device to z o oms out of map.[...]

  • Page 21

    application g uide 21 3.3 Pan Up M o vi ng the 5-w ays na viga ti on ke y of the m obi l e de v ice upw a rds w i ll display mor e map detai l s to the top of the current view . 3.4 Pan Do wn M o vi ng the 5-w ays na viga ti on ke y of the m obi l e de v ice dow n w ards w ill display m ore map detai l s to the bott o m of the current view .[...]

  • Page 22

    application g uide 22 3.5 Pan Le ft M o vi ng the 5-w ays na viga ti on ke y of the m obi l e de v ice to the left w i ll display more map detai l s to the l ef t of the current view . 3.6 Pan R ight M o vi ng the 5-w ays na viga ti on ke y of the m obi l e d ev ice to the right w i ll di s p la y more map detai l s to the r ight of the current vie[...]

  • Page 23

    application g uide 23 3.8 Exit Thi s co mmand quits the appl i c a tion. To quit N A VFone 1. Clic k on Options 2. S croll dow n to t he Exit o ption 3. P ress Ye s to quit or No t o con ti n ue using the app l ication.[...]

  • Page 24

    application g uide 24 4.0 Search There are 2 ty p es of sea rc h available in this applic a tion. The fi rst ty pe search c o mmand performs a search f o r locat ion s or ma p features in the map, based on a keyw or d o r p hrase and list them in alphabetical order. Search c a n be conducted fo r all l a y e rs or a single l ayer. The other searc h[...]

  • Page 25

    application g uide 25 4.1 Search Keyw o r d Thi s co mmand allows t he us er to perform a se a rc h in the map b y la y ers and us i ng a keyw ord or p hrase. To perform a ‘Searc h ’ search 1. Press Option and sel e ct Se a rch . 2. Using the up or dow n naviga ti o n ke y , move the curs o r to select a la y e r* (e.g BUILDING , FOOD , etc) or[...]

  • Page 26

    application g uide 26 4.2 What's N earby ? Thi s co mmand conducts a sear c h for locations or map features i n the map w ith respe c t to a refere n ce p o in t. Th i s re f e r ence point is the cursor position on the map in the Map v i ew w i nd ow . Th e result is listed out accor ding to their distance aw a y f rom the reference po i nt .[...]

  • Page 27

    application g uide 27 4.3 Search re sult win dow Both search res ult w ind ow are si mi l a r. A l i st of sear c h results is formed. I f ‘Wh at’s Nearby? ’ search is used, the r esult w i ll be listed according to their d i st anc e aw a y from the cursor. If no res ult i s found, it w ill automatically return the M a p view w i nd ow . To [...]

  • Page 28

    application g uide 28 5.0 Fa v ou rites Manag e me nt Fa v o u rites (also know n a s w a ypo ints ) are points that can be cr e ated and display ed in the map as an i con w ith a label attached to it. All waypoin t ca n b e sa v e d for later use and easy refe rence. E ach w aypoi nt’s label, i con type and s i ze can be set to differentiate one[...]

  • Page 29

    application g uide 29 1. Usi ng the up or dow n naviga ti o n ke y , move the curs or to the WP yo u w a nt to show i n the map . 2. P ress Select , Fav ourite s and select Go T o Fav . 5.1.2 Create a New W P Thi s option creates a W P at w he re the cursor is in the map and ope n s the W P settings w i ndow . To create a n e w WP f rom M a p vie w[...]

  • Page 30

    application g uide 30 5.1.3 V i ew / E dit WP Thi s option opens the W P settings w i ndo w fo r user to view or e dit existing WP. To view o r e dit exist i ng WP 1. Usi ng the up or dow n naviga ti o n ke y , move the curs or to select t he WP you w ant to view or e dit. 2. P ress the center of navigation key to enter t h e W P s e tti n gs w i n[...]

  • Page 31

    application g uide 31 5.1.4 De l ete W P Thi s option deletes an existin g WP in the WP viewer. To delete an existi ng W P 1. Move the curs o r t o s el e c t the W P you w a nt t o view o r edit using the up or dow n navigati on key. 2. P ress Options , Fav ourites and select Delete . 3. The softw are w i ll not double prompt if you w ish to del e[...]

  • Page 32

    application g uide 32 Thi s option sa v es the s e tting s of the current WP and r e turns to the WP view e r w ind o w . Ne wly c r eat ed/edit e d W P must be saved for the changes to tak e effect . To save the se t tings of the curre n t W P 1. P ress Options and se l ec t S a v e . 5.2.2 Cance l Thi s option returns t o the W P v ie w er w ind [...]

  • Page 33

    application g uide 33 User can label the WP f or easy reference. The softw are w i ll t ry to c a pture the street name, bui l d i ng etc i f it is available, otherw i se a defaul t name, eg. W P#1, is given to a WP upon creat i o n. To change y o ur WP name 1. Move the curs o r t o Name using the up or dow n n avigation key. 2. P ress the center o[...]

  • Page 34

    application g uide 34 5.3.3 S tatus To allow the Name to s how / s tay hidden on the map 1. Move the curs o r t o S tatu s usi n g the up or do w n nav igation key. 2. P ress the center of navigation key to select. 3. Move r the cursor to sh o w or hi de the name field o n the map. 4. P ress the up / d o w n of the navigation key t o exit the field[...]

  • Page 35

    application g uide 35 5.3.4 V i s i bili ty The V i sibi l ity d enotes the visibility o f the w a ypoints a t di ff erent z o om sc ale s . A new l y created w aypoint has its Icon Priority automatically p eg ged to t he cu rrent zoom sca l e that it is created. It on l y becomes vi s i ble from that z o om o nw a rds, and i nvi sible w hen z o om[...]

  • Page 36

    application g uide 36 6.0 Map O ptio ns Only NAVFone Pro allows you to na v igation and conn ect s t o GPS. The non- pro vers ion does not ha v e the Na v i ga tio n fun ctionalities. 6.1 Lo ad Map Thi s f unction al lo w s the use r to load t h e va rious m aps layer s of di ff erent country that y o u may h ave purchased. To Load M a p 1. Clic k [...]

  • Page 37

    application g uide 37 6.2 S e t As Default Your settings M US T b e sa v ed so that the next time y o u launch NAVF one, the last save map w i ll be loaded o n the application. To Set th e c urrent m a p as yo u r default 1. Clic k on Options and Scroll to the M ap Option. 2. Nav igate one step to the r ig ht 3. S elect the option S e t as De f aul[...]

  • Page 38

    application g uide 38 7.0 Wher e is The Where is function uses agis’ Gprx tm GPS-like techn ology to find y o ur loc ation and al s o your friend’ s locat ion. 7.1 Where Am 1? Thi s co mmand show s you the curren t l o cat i o n you are in. To show your current lo c a tion 1. P ress Option->W he re is... ->W here am I? 2. To refocus on ci[...]

  • Page 39

    application g uide 39 7.2 Where Are U? Thi s co mmand allows you to request the lo c ation of another u s e r of NAVFone.[...]

  • Page 40

    application g uide 40 7.3 S e t Visible/ Invis i ble Thi s co mmand allows you to be or n o t to be locate d w hen a use r of N AVFone t ry to request for your locatio n.[...]

  • Page 41

    application g uide 41 7.4 S MS Pol ling Log When the being-po l led u s er is set to invisible mode, this c omma nd show s the sms log of w h o h as b e en requesti n g for the lo cation o f the p olled user. The m e ssage indicates the po l ler’s hands e t number and the dat e and time o f this m e ssage. To check th e sms p oll ing log 1. P res[...]

  • Page 42

    application g uide 42 7.5 S MS Pos i tion Thi s co mmand sends the position o f lo c a tion, w he re the cursor is in map, to another phone via SMS. The mess age i n di c a tes the po s i tion of location and the d ate and time of this message s e nt. To send pos i t ion 2. P ress Menu a n d sele ct SMS Positio n fro m W here is… . 3. You may typ[...]

  • Page 43

    application g uide 43 8.0 Na vigation Only NAVFone Pro allows you to na v igation and conn ect s t o GPS. U n der th e navigation option s: Start – defin es the beginning point of your journey Destination – defines the end point of your journ ey Auto Reroute – Allow s the software to au tomatically plan a rout e if you s teer away from the su[...]

  • Page 44

    application g uide 44 8.1 P l anning your rou te (star t poi n t) To begin, se l ect y ou r start location (base on curre n t cursor position). Click Menu, and the n navigation - > Start. This marks the l ocatio n as your start point. Alternati v ely, you c a n set it from y ou r WP vi e w e r w i n do w . 8.2 P l anning your rou te (desti n ati[...]

  • Page 45

    application g uide 45 8.3 R ou ting Upon selecting your d estination, the so ft w are w il l request to co nne ct to a G PS receiver via Bluetooth. Pl e ase ensure you h av e: 1. Paired your Bluetooth receiv e r prior to us ing NAV Fo ne pro. 2. S w i tch on y ou r Bluetooth comport The soft w are w i ll then begin to p l an a r o ute (see image be[...]

  • Page 46

    application g uide 46 8.4 R e p l aying a simulated ro ute You can choose to repl a y a route that NAVFone pro have gener ated. During p la yback, there w i l l be a green arrow s ho w i ng next turn. It w il l al so i ncl u de voice prompts during t h e routi n g. You can also c h oose t o toggle to a di f ferent view by clickin g on Togg l e . 8.[...]

  • Page 47

    application g uide 47 9. Help Help-> About show s th e ve rs i o n o f t he s oftw are . Help- >FAQ calls the b uilt in phone b r ow ser to our online w eb si te for onl i ne support.[...]