Nokia 6012 manuel d'utilisation

i Nokia 60 12 User's Guide[...]

Copyright ©2004 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 6012, Xpress-on, Pop-Port, and the Nokia Original Enhancements logos are trademar ks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other company and product na mes mentioned herein may be t rademarks or trade names of their respective owners. US Patent No 5818437 a [...]

Contents For your safety ............................ vii Welcome ....................................... ix About your device ....................... ............... ix Network services ......................... ............... ix Shared memory ................. .......................... ix Get help .................... ..........................[...]

Send and receive contacts (business cards) .............. .......................... ................... 19 Send a business card......... ................... 19 5. Messages (Menu 1) ... ............ 20 Text messages ........ ........................... ........ 20 Write and send ......................... ............. 20 Options ......... .........[...]

Tone settings .......... ........................... ........ 38 Enhancement settings .................... ........ 38 Headset ....................... .......................... ... 38 Handsfree ........ ........................... ............. 39 Loopset.. ........................... ........................ 39 Charger ................. .........[...]

13.PC Connectivity ........ ............ 57 PC suite ............... ........................... ............. 57 Modem setup ...... ........................... ........ 57 Download software ...................... ........ 58 14.Enhancements .......... ............ 59 15.Reference information ......... 61 Batteries and chargers ............... ....[...]

For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SA FELY Do not swit ch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY C OMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free[...]

EMERGENCY CA LLS Ensure the phone is switched on and in service. Press the End key as many times as needed to clear the display and return to the mai n screen. Enter the emergency number, then pre ss the Talk key. Give your location. Do not end the call until given permission to do so. viii[...]

W elcome Congratulations on your purchase of the Nokia 6012 mobile phone. Your phone provides many functions which are practical for daily use, such as a hands-free loudspeaker, alarm clock, calculator, calendar, and more. Your phone can also connect to a PC, laptop, or other device using a data cable. To personalise your phone, you can set your fa[...]

of these features may reduce the memory available for the remaining features sharing memory. For example, saving many calendar notes, may use all of the available memory. Your phone may display a message that the memory is full when you try to use a shared memory feature. In this case, delete some of the information or entries stored in the shared [...]

1 Phone at a glance English 1. Phone at a glance[...]

Phone at a glance 2 ■ The standby mode The standby mode is home base and indicates that your phone is in idle mode. Signal strength (1)—A higher bar indicates a stronger network signal. Battery level (2)—A higher bar indicates more charge in the battery. Menu (3)—Press the Left selection key to select this option. Contacts (4)—Press the R[...]

3 Phone at a glance English ■ Get the most out of this guide The following sections illustrate the various components of your phone. Familiarise yourself with these sections to help you understand the instructions that follow. This guide uses ce rtain terms for the steps that you are asked to perform. • Press means to press and release a key qu[...]

Phone at a glance 4 ■ Phone menus Phone features are grouped according to function and are accessed through the main menus. Each main menu contains submenus and lists from which you can select or view items and personalise your phone features. You can access these menus and submenus by using the scroll method or by using a shortcut. Note: Some fe[...]

5 Phone at a glance English In-phone help Many features have brief descriptions (help text) which can be viewed on the display. To view these descriptions, scroll to a feature, and wait for about 10 seconds. Press More to view all of the description, or press Back to exit. In order to view the descriptions, you must first activate help text. In the[...]

Set up your phone 6 2. Set up your phone ■ Antenna Your phone has two antennas: • The retractable antenna is active when fully extended (1) . • The internal antenna is always active (2). Your device has an internal antenna located towards the top of the phone. Hold the phone as you would any other telephone with the antenna area pointed up an[...]

7 Set up your phone English Remove the back cover 1. With the back of the phone facing you, push down on the back cover release button. 2. Slide the back cover toward the bottom of the phone and remove. Remove the battery After you have removed the back cover, insert your finger into the finger grip, and lift the battery from its compartment. UIM c[...]

Set up your phone 8 Charge the battery 1. Plug the charger into a standard ac outlet. 2. Insert the charger output plug into the round jack at the bottom end of the phone. After a few seconds, the battery indicator in the display starts to scroll from bottom to top. If the battery is completely discharged, it may take a few minutes before the charg[...]

9 Set up your phone English ■ Change the Xpress-on™ covers Note: Before removing the cover, always switch off the power, and disconnect the charger and any other device. Avoid touching electronic components while changing the covers. Always store and use the device with the covers attached. Remove the back cover With the back of the phone facin[...]

Set up your phone 10 3. Press the front cover and keymat against the phone, and snap the front cover into place. Warning: Always replace the front cover before replacing the battery and the back cover. Replacing the back cover first may cause damage to your pho ne. Replace the battery 1. Position the battery so the positive and negative indicators [...]

11 Set up your phone English Using the last dialled number 1. In the standby mode, press the Talk key to display the last 20 numbers dialled. 2. Scroll to the number (or name) you wish to redial, and press the Talk key. Conference calling Conference calling is a network service that allows you to take part in a conference call with two other partic[...]

Set up your phone 12 hold the phone to your ear during the loudspeaker operation. While in a call: • To activate the loudspeaker, press Loudsp . • To deactivate the loudspeaker during a call, press Handset . The loudspeaker is deactivated automatically when a call (or a call attempt) ends or when certain enhancements are connected. Options duri[...]

13 Text entry English 3. T e xt entry You can use two methods for entering text and numbers: • Standard mode is the only way to enter text into the contacts list and to rename caller groups. • Predictive text input is a quick and easy method for writing messages or creating a calendar note. ■ Standard mode Text (Abc) •P r e s s Clear to bac[...]

Text entry 14 scroll key. Once a character is highlighted, press Insert to insert the character into your message. ■ Predictive text input Predictive text input allows you to write messages quickly using your keypad and the built-in dictionary. It is much faster than the standard mode method, because for each letter, you only press the correspond[...]

15 Contacts list English 4. Contacts list The contacts list can hold up to 250 contacts with multiple numbers and text notes for each contact. The amount of numbers and text entries that you can save may vary, depending on length and the total number of entries in the contacts list. ■ Add new contacts Save a name and number 1. In the standby mode[...]

Contacts list 16 1. In the standby mode, scroll down to select the number you wish to change, and press Details . 2. Scroll to the number you wish to set as default, and select Options > As default no. Set up voice tags For more information on setting up voice tags and other voice features, see Voice (Menu 7), 47. Caller groups You can add conta[...]

17 Contacts list English If speed dialling is off, the phone displays a prompt asking if you would like to turn speed dialling on. 5. Press Ye s to activate speed dialling. Change speed di alling numbers 1. In the standby mode, select Contacts > speed dials . 2. Scroll to the speed dialling entry you wish to change, and select Options > Chang[...]

Contacts list 18 View name —View the name of the contact. Delete —Delete the entire cont act entry from your contacts list. 4. Edit the option to your preference, and pres s OK . ■ Delete contacts list entries 1. In the standby mode, select Contacts > Delete . 2. To delete individual entries, select One by one . 3. Scroll to the entry you [...]

19 Contacts list English Configure settings You can select how the contacts appear in your contacts list and view the amount of memory used or available in your phone. 1. In the standby mode, select Contacts > Settings . 2. Select one of the following options: Scrolling view —Select Name list , or Name and no. view. Memory status —View the a[...]

Messages (Menu 1) 20 5. Messages (Menu 1) If you have subscribed to a messaging service through your wireless provider, you can send and receive text messag es to compatible phones that also subscribe to a compatible message service. You may also be able to attach and send predefined images from the Templates folder. Composed messages can be up to [...]

21 Messages (Menu 1) English Send —Send the message to one recipient. List recipients —View the list of recipients for the message. Settings —Set the priority of the message. Save message —Select Archive to save the message in the Archive folder; select Templates to save the message as one of your predefined templates in the Templates folde[...]

Messages (Menu 1) 22 Scroll up and down to view the whole message if necessary. 2. Select Options > Reply . 3. Select a Start reply with option, then compose your reply using the keypad. 4. Select Options > Send . Options When you read or reply to a text message, some or all of the following options are available: Delete —Discard the messa [...]

23 Messages (Menu 1) English ■ V oice messages If you subscribe to voice mail, your wireless provider will furnish you with a voice mailbox number. You need to save this number to your phone to use voice mail. When you receive a voice message, your phone lets you know by beeping, displaying a message, or both. If you receive more than one message[...]

Messages (Menu 1) 24 Note: Voice mail services vary by service provider. The following instructions are examples of common operations. Please check with your service provider for specific instructions for using your voice mail service. Write down voice mailbox number and process 1. Write down your voice mailbox number. 2. Call and check your voice [...]

25 Messages (Menu 1) English ■ Message folders Save messages to folders You can save drafts of messages or received messages to an existing folder or to a folder that you have created. 1. Open the received message or create a new message, and press Options . 2. Select Save message > Sent items , Templates , Ar chive , or a folder you have crea[...]

Messages (Menu 1) 26 A single message To delete a single message, you need to open it first. 1. In the standby mode, select Menu > Messages > Text messages . 2. Scroll to the folder containing the message you wish to delete, and press Select . 3. Scroll to the message you wish to delete, and press Select . 4. Select Options > Dele te . 5. [...]

27 Call register (Menu 2) English 6. Call register (Menu 2) Call register stores information about the last 20 missed, 20 received, and 20 dialled calls. It also adds the total duration of all calls. When the number of calls exceed the maximum, the most recent call replaces the oldest. Whether viewing missed, received, or dialled calls, the menu op[...]

Call register (Menu 2) 28 2. Scroll to a name or number, and press Options . 3. Scroll to an option, and press Select to view or activate the option. ■ View dialled numbers Dialled calls are previous numbers you have dialled from your phone: 1. In the standby mode, press the Talk key. OR In the standby mode, select Menu > Call register > Di[...]

29 Call register (Menu 2) English 2. To view the duration of dialled calls placed while in the home network or while roaming, select Details > Home or Roaming . Received calls 1. To view the duration of all received calls, in the standby mode, select Menu > Call register > Call duration > Duration of received calls for more information.[...]

Call register (Menu 2) 30 Last received data/fax —View the size (KBKB) of the last recei ved data/fax call. All sent data/fax —View the s ize (KB) of all sent data and fax calls. All received data/fax —View the size (KB) of all received data and fax calls. Duration of last data/fax call — View the duration time of the last data or fax call.[...]

31 Profile s (Menu 3) English 7. Profiles (Menu 3) Profiles define how your phone reacts when you receive a call or message, how your keypad sounds when you press a key, and more. Ringing options, keypad tones, and other settings for each of the available profiles can be left at their default setting, or personalised to suit your needs. The followi[...]

Settings (Menu 4) 32 8. Settings (Menu 4) Use this menu to change the time and date settings, call settings, phone settings, display settings, tone settings, enha ncement settings, security settings, system settings, network services, and to restore the factory settings. ■ Call settings Anykey answer Anykey answer allows you to answer an incoming[...]

33 Settings (Menu 4) English Automatic update of service Your phone is capable of receiving updates to wireless services sent to your phone by your service provider. In the standby mode, select Menu > Settings > Call settings > Auto- update of service > On or Off . Calling cards If you use a calling card for long distance calls, you can[...]

Settings (Menu 4) 34 calling card may require when you make a calling card call. See your calling card for instructions. 5. Press and hold the Talk key for a few seconds until Card call is displayed. 6. When you hear the tone or system message, pr ess OK . Receive data or fax calls Data or fax calls is a network service. See Network servic es, ix f[...]

35 Settings (Menu 4) English The phone language affects the time and date formats of the clock, alarm clock, and calendar. Automatic keyguard You can set the keypad of your phone to lock automatically after a preset time delay (from 10 seconds to 60 minutes). 1. In the standby mode, select Menu > Settings > Phone settings > Automatic keygu[...]

Settings (Menu 4) 36 1. In the standby mode, select Menu > Settings > Phone settings > Welcome note . 2. Ente r a note (up to 44 characters). Press * to display and select from available special characters. 3. When you are finished, select Options > Save . OR Select Delete if you want to delete the previous text and begin creating anoth[...]

37 Settings (Menu 4) English Change the date format 1. In the standby mode, select Menu > Settings > Time settings > Date . 2. Scroll to the Date separator , and press Select . 3. Select the separator of your choice. 4. Scroll to Date format , and press Select . 5. Select the format of your choice. Set the auto-update of date and time Auto[...]

Settings (Menu 4) 38 2. Scroll to the colour scheme of your choice, and press Select . Banner Banner is a netw ork service. See Network services, ix for more information. If your wireless service provider supports this feature, you can choose whether the display shows the operator logo when the phone is in the idle state. In the standby mode, selec[...]

39 Settings (Menu 4) English activated when a headset is connected Automatic answer —Calls are answered automatically after one ring when a headset is connected. Select On or Off . Handsfree Scroll to the option of your choice, and press Select to enter the submenu and modify its settings. Default profile —Choose the profile you wish to be auto[...]

Settings (Menu 4) 40 1. In the standby mode, select Menu > Settings > Security settings > Call restrictions . 2. Enter the security code, and press OK . See Security code, 41 for more information. 3. Select the types of calls you wish to restrict: Restrict outgoing calls —Calls cannot be made. Restrict incoming calls —Calls cannot be r[...]

41 Settings (Menu 4) English 2. Enter the lock code, and press OK . See Lock code, 41 for more information. 3. Enter the phone number; or press Search , recall the number from the phone book, and press OK . Call the allowed phone number 1. In the standby mode, press the Scroll up or Scroll down key. 2. Press the Talk key to place the call. Lock cod[...]

Settings (Menu 4) 42 1. In the standby mode, select Menu > Settings > Security settings > Access codes > Change security code . 2. Enter the current security code (default is 12345), and press OK . 3. Enter the new security code (must be 5 characters in length), and press OK . 4. Enter the new security code again, and press OK . Voice p[...]

43 Settings (Menu 4) English Divert all calls —Divert all calls to the number you specify. Divert if busy —Divert incoming calls when you are in a call. Divert if not answered —Divert incoming calls to another number if you are unable to answer. You can set a delay before diverting takes place. Divert if out of reach —Divert incoming calls [...]

Settings (Menu 4) 44 ■ Restore factory settings You can reset some of the menu settings to their original values. Data that you have entered or downloaded is not deleted, for example, entries in your contacts list are not affected. 1. In the standby mode, select Menu > Settings > Restore factory settings . 2. Enter the security code, and pr[...]

45 Gallery (Menu 5) English 9. Gallery (Menu 5) You can save photos and ringing tones to folders in the gallery, or create folders of your own and save them there. You can download images and tones using web sites or Nokia PC Suite. ■ Open the gallery In the standby mode, select Menu > Gallery . The following submenus are displayed: View folde[...]

Games (Menu 6) 46 1 0. Games ( Menu 6) Challenge yourself or a friend to one of the fun games in your phone. Note: Some menus listed are network services. Contact your wireless provider for more information. ■ Play a game 1. In the standby mode, select Menu > Games > Select game . 2. Scroll to a game, and press Ope n or the Talk key. 3. Sel[...]

47 Voice (Menu 7) English 1 1. V oice (Menu 7) ■ V oice dialling You can dial up to 25 stored numbers using voice dialling. Before using voice tags, note that: • Voice tags are not language dependent. They are dependent on the speaker’s voice. • You must say the name exactly as you said it when you recorded it. • Voice tags are sensitive [...]

Voice (Menu 7) 48 3. Pronounce the voice tag clearly into the microphone. When the phone finds the voice tag, Found: appears, and the phone automatically dials the number. If the phone does not locate a number or recognise the voice tag, No match found appears. Voice tags After you have associated a voice tag to a contact, you can choose one of the[...]

49 Voice (Menu 7) English The phone replays and saves the recorded tag. The icon appears next to commands which have voice tags assigned. Activate a voice command After you have associated a voice tag with a phone function, you can issue a command by speaking the voice tag. 1. Press and hold Contacts . 2. When Please speak now appears, pronounce th[...]

Organiser (Menu 8) 50 12. Organiser (Menu 8) Your phone contains features to help organise your everyday life, including an alarm clock, calendar, calculator, countdown timer, and stopwatch. ■ Alarm clock Set an alarm The alarm clock is based on the phone clock. It sounds an alert any time you specify and even works if the phone is turned off. 1.[...]

51 Organiser (Menu 8) English the device asks whether you want to activate the phone for calls. Press No to switch off the device or Ye s to make and receive calls. Do not press Ye s when wireless phone use may cause interference or danger. Turn an alarm off In the standby mode, select Menu > Organiser > Alarm clock > Alarm time > Off .[...]

Organiser (Menu 8) 52 time. You are then given the option to set an alarm. Birthday —You are prompted to enter the person’s name, and year of birth. You are then given the option to set an alarm. Memo —You are prompted to enter a subject and an end date and given the option to set an alarm. Reminder —You are prompted to enter the subject yo[...]

53 Organiser (Menu 8) English containing notes will be in bold font.) 3. Select Options > Day notes . 4. Scroll to the note you wish to send, and select Options > Send note > Via calendar or Via text msg. 5. If you selected Via calendar , enter the number for the recipient, or press Search to retrieve a number from the contacts list, and p[...]

Organiser (Menu 8) 54 4. Enter the second number in your calculation. 5. Press Options (equals is highlighted) and Select . Currency converter You can convert foreign currency to domestic, or vice versa, directly from the start screen or from the Calculator menu. 1. In the standby mode, enter a currency amount to convert, or select Menu > Organi[...]

55 Organiser (Menu 8) English The icon appears on the start screen when the countdown timer is set. When the time runs out, your phone sounds an alarm, displays the timer note, and flashes its lights. • Press any key during the alarm to stop the timer. • After 30 seconds the timer alert expires automatically. Change the time After you have set [...]

Organiser (Menu 8) 56 Measure lap time You can use the lap time function when you want to track how long it takes to complete ea ch cycle or lap. 1. In the standby mode, select Menu > Organiser > Stopwatch > Lap timing > Start . 2. Press Lap to note the lap time. The clock stops, then starts immediately from zero. The lap time appears b[...]

57 PC Connectivity English 13. PC Connectivity With the PC suite you can, for example, create and send text and picture messages, synchronise contacts and calendar between your phone and a compatible PC.You may find more information and downloadable files, e.g. PC suite in the support area on the Nokia’s web site, www.nokia-asia.com. ■ PC suite[...]

PC Connectivity 58 Download software PC Suite, the PC Suite/PC connectivity user guide, and all related software is provided to you free of charge. Please download from the mobile phone products section at the Nokia’s website, www.nokia-asia.com.[...]

59 Enhancements English 14. Enhancements Check the model number of any charger before use with this device. This device is intended for use when supplied with power from ACP-7 or ACP-12 charger. Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other type s may invalidate an[...]

Enhancemen ts 60 Car • Full Car Kit (CK-6) • Car Installation Kit (CARK-126) • Mobile Holder (MBC-17) • Mobile Lighter Charger (LCH-12) • Headrest Handsfre e (BHF-1)[...]

61 Reference information English 15. Reference information This section provides information about your phone’s batteries, enhancements, chargers, safety guidelines and technical information. Be aware that the information in this section is subject to change as batter ies, chargers, and enhancements change. ■ Batteries and chargers Your device [...]

Reference information 62 when possible. Do not dispose as household waste. ■ Battery informatio n This section provides information about battery charging times with the Standard Charger (ACP-7), the Mobile Charger (ACP-12), talk- times, and standby times. Be aware that the information in this section is subject to change. For more information, c[...]

63 Care and maintenance English Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage and enjoy your device for m any years. • Keep the device dry. Precipitation, humidity and all types of liquids or moisture can contai[...]

Additional safety information 64 Additional safety information ■ Operating environment Remember to follow any special regulations in force in any area and always switch off yo ur device when its use is prohibited or when it may cause interference or danger. Us e the device only in its normal operat ing positions. To maintain compliance with radio[...]

65 Additional safety information English ■ Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shi elded electronic systems in motor vehicles such as electronic fuel injection systems, electronic antiskid (antilock) braking systems, electroni c speed control systems, air bag systems. For more information, check with the manufactur[...]

Additional safety information 66 ■ Emergency calls Important: Wireless phones, including this phone, operate using radio signals, wireless networks, landline networks, and user-programmed functions. Because of this, connections in all conditions cannot b e guaran teed. You should never rely solely on any wireless phone for essential communication[...]

67 Additional safety information English ■ Certification information (SAR) THIS MODEL PHONE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Your mobile phone is a radio transmitter and receiver. It is desi gned and manufactured not to excee d the limits for exposure to radio frequency (RF) recommended by international guidelines (ICNI[...]

Additional safety information 68 Limited W arranty Nokia Corpora tion, repres ented by i ts Mobile Phones Division, (" Nokia ") warra nts that this Nokia product and/or genuine Nokia ac cessory (" Product ") is free fro m defects in material and wo rkmanship, according to the following terms and conditions: 1. This limited warra[...]

69 Index A alarm clock 50 antenna 6 anykey answer 32 automate vo icemail 23 automatic redial 32 automatic update of service 33 auto-update 37 B back cover removing 7 replacing 7 , 10 banner 38 batteries and chargers 61 battery charging 8 charging times 62 removing 7 replacing 7 , 10 talk and standby times 62 battery information 62 business cards 19[...]

Limited Warranty 68 lock cod e 41 loudspeaker 11 M message folders 25 messages delete 25 text messages 20 voice messages 23 music stand 39 N Network Services ix O organiser 50 P phone lock 40 change lock code 41 phone settings 34 predictive text 14 profiles 31 Q quick keys 2 R restore factory settings 44 restrict calls 39 S safety vii important saf[...]