Français dropdown-ico

Nokia 7705 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia 7705. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia 7705 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia 7705 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia 7705 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia 7705
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia 7705
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia 7705
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia 7705 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia 7705 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia 7705, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia 7705, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia 7705. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide 65445r1jd_NOK_7705IntCvEN.ai 8/13/09 9:53:56 AM 65445r1jd_NOK_7705IntCvEN.pgs 08.13.2009 09:54 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN NOKIA BLUE PANTONE 1795 CV[...]

  • Page 2

    Nokia 77 05 T wist TM User Guide 9215957 Issue 1 EN[...]

  • Page 3

    © 2009 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People, Navi, and Nokia Original Accessori es are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporati on. Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. Reproduction, transfer,[...]

  • Page 4

    Contents Safety .................................................................................................. .................................................... ............... 5 Section 1: Get Started. ........................ ......................................................... ........................ ..................... ..........[...]

  • Page 5

    Blogs ........ .............. .............. .............. .............. ............ .............. .............. .............. .... ....... .............. .............. .............. .............. ............ ............. 28 Message Settings ........ ................ ............... .............. .............. .............. ..........[...]

  • Page 6

    Safety Safety 5 Safety Read these simple guidelines. Not followin g them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further informat ion. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your han[...]

  • Page 7

    Insert or Rem ov e the Battery Get Started 6 Section 1: Get Started Topics Covered • Insert or Remove the Battery • microSD Card • Switch Your Device On or Off • Charge the Battery •A n t e n n a • H o w t o R e a d T h i s G u i d e •G e t H e l p • Green Tips This section describes how to st art using your device after activating [...]

  • Page 8

    microSD Card Get Started 7 microSD Card Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device. Your device supports microSD cards of up to 16 GB (sold separately). Important: Do not remove the memory card in the middle of an ope ration when the card is be ing accessed. Removing the card in the middle of an operation ma y dama[...]

  • Page 9

    Antenna Get Started 8 Antenna Your device may have internal and external antennas. As with any radio transmitting device, avoid touching the ante nna area unne cessarily while the antenna is transmitting or receiving. Contact with such an antenn a affects the communication quality and may cause the device to operate at a higher pow er than otherwis[...]

  • Page 10

    Green Tips Get Started 9 Recycle Did you remember to recycle your old devi ce? 65-80% of the materials in a Noki a mobile phone can be recycled. Always return your used electronic products, ba tteries, and packaging materials to a dedi cated collection point. This way you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materia[...]

  • Page 11

    Keys and Parts Your Device 10 Section 2: Y our Device Topics Covered • Keys and Parts • Display Screen • Airplane Mode • Find Your Phone Number This section describe s basic mechanical components of your device, elements on the display screen, how to activate Airplane Mode, and how to find your phone number. Key s a nd Par ts Open View 1. E[...]

  • Page 12

    Display Screen Your Device 11 Closed View 1. Volume Keys 2. Accessory Port 3. Speaker 4. Wrist Strap eyelet 5. microSD Card slot 6. 2.5mm Headset Jack 7. Camera lens 8. Camera flash 9. Microphone Display Screen Idle Mode The start screen indica tes that your device is in Idle Mode. 1. Signal strength — The strength of the sign al received by the [...]

  • Page 13

    Display Screen Your Device 12 Voice call: a call is in progress. Location informatio n sharing is set to E91 1 Only . See "Location," p. 45. Location inform ation sharing is set to Location On . See "Location," p. 45. Bluetooth wireless connectivity is activated. Bluetooth connection is active. There is a Bluetooth connection. B[...]

  • Page 14

    Airplane Mode Your Device 13 Draft text message. Draft picture message. Priority level of messages. Airplane Mode Use Airplane Mode in radio sensitive environments - on board an a i r c r a f t o r i n h o s p i t a l s . W h e n A i r p l a n e M o d e i s a c t i v e , is displayed. See "Airplane Mode," p. 44. Emergency Call in Airplane[...]

  • Page 15

    Make a Call Call Functions 14 Section 3: Call Functions Topics Covered • Make a Call •A n s w e r o r R e j e c t a C a l l • Options During a Call • Speakerphone • Recent Calls This section describes how to make, answer , and reject a call. It also describes how to use speakerpho ne and view call logs. Make a Call Use the Keypad Enter th[...]

  • Page 16

    Speakerphone Call Functions 15 Notepad — Open the Notepad. Vo i c e R e c o r d — Record a phone call. V oice Privacy — Select whether to protect the privacy of the conversation. Speakerphone To use the spea kerphone, swivel open th e phone and press the Speakerphone Key . SPEAKERPHONE SET will appear on the main screen. To deactivate the spe[...]

  • Page 17

    Entry Modes Text Entry 16 Section 4: T ext Entry Topics Covered • Entry Modes • Abc and ABC Modes • Word Mode •N u m b e r E n t r y •S y m b o l E n t r y • Quick Text This section describe s how to select the des ired entr y modes and how to use predictive text entry mode. Entry Modes There are five text entry modes: Word, Abc, A BC,1[...]

  • Page 18

    Media Center Media Center 17 Section 5: Media Center Topics Covered •M e d i a C e n t e r • Music & Tones •P i c t u r e & V i d e o •G a m e s • Mobile Web • Browse & Download •E x t r a s •I n f o • Calls while Downloading an Application • Security and Functionality This section descri bes how to download ringtone[...]

  • Page 19

    Music & Tones Media Center 18 When the device is in Id le Mode and the background music is playing, you can perform following actions: • To launch the Music Player in foreground, press the Music Key . • To pause or resume music, pres s and hold the Function Key and then press the Music Key . When an application is running and the background[...]

  • Page 20

    Picture & Video Media Center 19 5. Press the Right Soft Key ( Add ) to add a song to the playlist. To move or delete a song in the playlist, press the Directional Key up and down to highlight the so ng yo u want to move or delete, then press the Key ( Move ) to move the song or press the Left Soft Key ( Remove ) to delete the song from the play[...]

  • Page 21

    Picture & Video Media Center 20 the contact. Pictures can be stored in the My Pictures folder or can be uploaded to an onlin e album. See "Picture, Video or Voice Messages," p. 26. After you record a video clip, you can attach it to a video message, or set it as wallpaper or ringtone. Video clips can be stored in the Videos folder or [...]

  • Page 22

    Picture & Video Media Center 21 My Videos Play a Video Clip 1. Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad. 2. Press the Key ( MENU ), and press Media Center . 3. Press Picture & Video , and then press My Videos . 4. Scroll to a video clip, and press the Key ( PLA Y ). Delete a Video Clip 1. Swivel open the phone to reveal the fu[...]

  • Page 23

    Games Media Center 22 Brightness — Press the Directional Key left or right. White Balance — Press the Directional Key left or right to select Auto , Sunny , Cloudy , Tun g s te n , or Fluorescent . Shutter Sound — Set shutter sound on or off. Recording Length — Select Video Message or Maximum . Online Album 1. Swivel open the phone to revea[...]

  • Page 24

    Mobile Web Media Center 23 Mobile W eb To connect to the internet and browse, for example, for the la test news, stock quotes, and movi e listings (n etwork service). This feature is currently only available within certain areas. For more in formation, contact Verizon Wireless. Launch V erizon Wireless Mobile Web 1. Swivel open the phone to reveal [...]

  • Page 25

    Extras Media Center 24 2. Press the Key ( MENU ), and press Media Center . 3. Press Browse & Download , select VZ Navigator , and press the Key. Extras 1. Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad. 2. Press the Key ( MENU ), and press Media Center . 3. Press Extras , and press Get New Applications . Info You can check the memory st[...]

  • Page 26

    Text Messages Messaging 25 Section 6: Messaging Topics Covered • Text Messages • Picture, Video or Voice Messages •M e s s a g e F o l d e r s •V o i c e m a i l • Visual Voice Mail • Mobile Instant Messaging • Email Messages •C h a t • Blogs • Message Settings This section descri bes how to send different types of messag es. It[...]

  • Page 27

    Picture, Video or Voice Messages Messaging 26 Cancel Message — Close the message without sending it. To save it in the Drafts folder, select Ye s . To delete the message and exit, select No . Picture, Video or V oice Messages Picture messages are multimedia messages that can contain t ext, pictures, slides, and sound clips. Video messages are mul[...]

  • Page 28

    Message Folders Messaging 27 Review — View your voice message. Save As Draft — Save your message to the Drafts folder. Add Quick Text — Insert text from the A dd Quick Text gallery into your message (in Tex t : or Subject: field only). Add Contact Info — Insert contact inf ormation to your message. Add Slide — Add a slide to the message. [...]

  • Page 29

    Chat Messaging 28 Chat 1. Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad. 2. Press the Key ( MENU ), and press Messaging . 3. Press Cha t , and follow the on-screen prompts. Blogs 1. Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad. 2. Press the Key ( MENU ), and press Messaging . 3. Press Blogs to access your personal blogs. 4. To en[...]

  • Page 30

    Create New Contacts Contacts 29 Section 7: Contacts Topics Covered • Create New Contacts •C o n t a c t L i s t •G r o u p s • Speed Dials • Emergency Contacts •M y N a m e C a r d •L i g h t E f f e c t s This section describes how to manage your contacts by storin g their names, numbers, and other information. You can keep track of [...]

  • Page 31

    Contact List Contacts 30 Update a Number to a Contact You can add new numbers to contacts by entering the number from Idle Mode. 1. Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad. 2. Enter the number, pr ess the Left Soft Key ( Save ), and select Update Existing . 3. Select the desired contact from the Contact List, and press the Key. 4. Se[...]

  • Page 32

    Groups Contacts 31 • Press the Right Soft Key ( Options ) to view additional options for sending a message, calling the contact, or copying the contact information to a microSD card (sold separately). Contact List Options 1. Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad. 2. Press the Key ( MENU ), and press Contacts . 3. Press Contact Li[...]

  • Page 33

    Speed Dial s Contacts 32 3. Press Groups . 4. Scroll to the group you want to erase (excep t the default groups), and press the Right Soft Key ( Options ). 5. Press Erase Group , and press the Key to select Ye s . Send a Group Message 1. Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad. 2. Press the Key ( MENU ), and press Contacts . 3. Press[...]

  • Page 34

    Emergency Contacts Contacts 33 Emergency Contacts In Case of Emergency (ICE) allows you to store names, phone numbers and other informati on, whic h will be helpful in case of emergency. Tip: When you have assigned ICE cont acts and your device is locke d, press the Left Soft Key ( ICE ) to view the emergency information without unlocking the devic[...]

  • Page 35

    Light Effects Contacts 34 4. Scroll to each field, and enter the name , numbers, or email a ddress using the keypad. 5. Press the Key ( SAVE ). Send Name Cards You can send name cards to compatible devices you have pa ired with using Bluetooth co nnecti vity. To enable this function, Bluetooth must be turned on. See "Bluetooth Wizard," p.[...]

  • Page 36

    Mobile Email Email 35 Section 8: Email Topics Covered • Mobile Email • Corporate Email • Mobile Web Mail This section describes how to log into your email account, and send email messages. You can save u p to five email accounts for sending and receiving email messages. Thes e are network services. Mobile Email You can use Mobile Email to acc[...]

  • Page 37

    Sign in to your IM Account Mobile Instan t Messaging 36 Section 9: Mobile Instant Messaging Topics Covered • Sign in to your IM Account This section describe s how to sign in to your instant messaging account. S i g n i n t o y o u r I M A c c o u n t You can access instant messaging services from AOL Instant Messenger, Windows Live Messe nger, a[...]

  • Page 38

    Get New Applications My Ringtones 37 Section 1 0: My Ringtones Topics Covered • Get New Applications • Apply a Ringtone •P l a y a R i n g t o n e This section describes how to download ringtones. It also desc ribes how to set your favorite music as a ringtone, a contact ID for a particular contact, or as alert s ounds for incoming messages. [...]

  • Page 39

    VZ Navigator VZ Navigator 38 Section 1 1: VZ Navigator Topics Covered • VZ Navigator VZ Navigator VZ Navigator supports GPS-related service, helping you find your way. With VZ Navigator, you can get your current location, or get directions from the cu rrent location to a selected address. 1. Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad.[...]

  • Page 40

    My Verizon Settings 39 Section 12: Settings Topics Covered •M y V e r i z o n • Bluetooth • Sounds Settings • Display Settings • Habitat Mode • Touch Key Settings • Phone Settings • Call Settings •M e m o r y • USB Mode • Phone Information This section describes how to define settings f or your device. My V erizon My Verizon c[...]

  • Page 41

    Sounds Settings Settings 40 2. Press the Key ( MENU ), and press Settings & Tools . 3. Press Bluetooth Menu . Follow the on-screen prompts to pair with a device, or exit the Bluetooth Wizard. Activate or Deactivate Bluetooth Connectivity To use Bluetooth features, you must activate Blu etooth connectivity. Note: Features using Bluetooth technol[...]

  • Page 42

    Display Settings Settings 41 PIC/VIDEO/VOICE MESSA GE ALERT — Set the alert type for an incoming picture or voice message. VOICEMAIL MESSAGE ALERT — Set the alert type for an incoming voicemail message. 4. Press the Right Soft Key ( Skip ) to ignore the setting, or press the Key ( SET ) to accept your setting. 5. Repeat step 3 until the set-up [...]

  • Page 43

    Display Settings Settings 42 Easy Set-up You can set up display settings quickly. 1. Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad. 2. Press the Key ( MENU ), and press Settings & Tools . 3. Press Display Settings , press Easy Set-up , and select from the followi ng: PERSONAL BANNER — Enter your own banner t ext of up to 18 character[...]

  • Page 44

    Habitat Mode Settings 43 2. Press the Key ( MENU ), and press Settings & Tools . 3. Press Display Settings , press Main Menu Settings , and select from the following: Menu Layout — Se lect Tab , List , or Grid , and press the Key. The default Men u Layout is Grid . Replace Menu Items — Se lect the menu item you wish to replace, and press th[...]

  • Page 45

    Phone Sett ings Settings 44 2. Press the Key ( MENU ), and press Settings & Tools . 3. Press Touch Key Settings . 4. Select the desired setting for Touch Key Sensitivity, Vibr ation Feedback, and Feedback Patter n by scr olling le ft of right with the Directional Key, and press the Key ( SAVE ) to set. Phone Settings The Phone Settings menu all[...]

  • Page 46

    Phone Sett ings Settings 45 The audio playbac k setting lets yo u control i f audio is played out from the speakerphone or earpiece. Select Audio playback and then Automatic , Speakerphone , or Earpiece to set the audio playback mode determined by phone settings. About — View information about the voice signal. Phone Close Handling This setting s[...]

  • Page 47

    Phone Sett ings Settings 46 6. Select one of the followin g settings, then press the Key. Phone Only — Allows you to edit the lock code for Security. (The default lock code is the last 4 digits of your mobile number.) Calls & Services — Allows you to edit the lock code for Restrictions. (The default lock code is the last 4 digits of your mo[...]

  • Page 48

    Call Settings Settings 47 5. Press Lock Phone Now . 6. To unlock the phone from Idle Mode, press the Key to unlock the keypad, then press the Right Soft Key ( Unlock ) and enter the four-digit lock code, then press the Key. Restore Phone To delete all User Date and restore all settings to their initial defaults: 1. Swivel open the phone to reveal t[...]

  • Page 49

    Call Settings Settings 48 Auto Retry Occasionally, your network may experience heavy traffic resulting in a fast busy signal when you dial. With automatic retry, your phone redials the nu mber (the number of times is specified by th e network) and notifies you when the network is available. 1. Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad.[...]

  • Page 50

    Memory Settings 49 3. Press Call Settings , and then press DTM F Ton e s . 4. Scroll to Normal or Long , and press the Key. Assisted Dialing Assisted Dialing allows easy dialing of international calls while roaming in anothe r country. Your device recognizes the country code and IDD prefix of the country selected. 1. Swivel open the phone to reveal[...]

  • Page 51

    Voice Commands Tools 50 Section 13: T ools Topics Covered • Voice Commands •C a l c u l a t o r •C a l e n d a r • Calendar Preview •A l a r m C l o c k • Stopwatch • World Clock •N o t e p a d • USB Mass Storage This section describes how to access the voice commands, calc ulator, tip calculator, calendar, calendar preview, alarm[...]

  • Page 52

    Calculator Tools 51 For detailed instructions on how to us e each command, scroll to the command yo u want, and then press the Left Soft Key ( Info ). To adjust the settings of your voic e commands, press the Right Soft Key ( Settings ). For details, see "Voice Settings," p. 44. Calculator Calculator allows you to perform simple ma themat[...]

  • Page 53

    Calendar Tools 52 Calendar Calendar allows you to document your agenda and keep it co nvenient and easy to access. You can schedule events into the calendar and set your device to alert you with a reminder. Add a New Event 1. Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad. 2. Press the Key ( MENU ), and press Settings & Tools . 3. Press[...]

  • Page 54

    Alarm Clock Tools 53 • Font Size — To set the font size of an event, select Norm al or Large and press the Key ( SET ). Alarm Clock Set an Alarm 1. Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad. 2. Press the Key ( MENU ), and press Settings & Tools . 3. Press Tools , and then press Alarm Clock . 4. Scroll to Alarm 1 , Alarm 2 , and[...]

  • Page 55

    Notepad Tools 54 Notepad Notepad allows you to add, read, edit, or erase notes. 1. Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad. 2. Press the Key ( MENU ), and press Settings & Tools . 3. Press Tools , and then press Notepad . • To add a note, press the Left Soft Key ( New ). Enter the note text, and press the Key ( SA VE ). • To [...]

  • Page 56

    Accessories Accessories 55 Section 14: Accessories Warning: Use only batteries, chargers, and access ories approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approv al or warranty, and may be dangerous. For availability of approved accessories, please check with your deal er. When you discon nect the[...]

  • Page 57

    Care and Maintenance Care and Maintenanc e 56 Care and Maintenance Your device is a product of superior des ign and craf tsmanship and should be treated with care. The following suggestions will help you protect your warranty cover age. • Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contai n minerals that[...]

  • Page 58

    Additional Safety Information Additional Safety Information 57 Additional Safety Information Small children Your device and its accessories may contain small pa rts. Keep them out of the reach of smal l children. Operating envi ronment This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use posit ion against the ear or when posi[...]

  • Page 59

    Potentially explosive environments Additional Safety Information 58 Potentially explosive environments Switch off your device when in any area with a potentially explosive atmosp here, and obey all signs and instructio ns. Potential ly explosive atmospheres include areas where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. Sparks in[...]

  • Page 60

    59 Index A about your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 accessories battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ad[...]

  • Page 61

    60 S safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 security and functionality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 sent messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 settings Bluetooth . . . [...]