Français dropdown-ico

Nokia 9355856Issue2EN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia 9355856Issue2EN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia 9355856Issue2EN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia 9355856Issue2EN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia 9355856Issue2EN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia 9355856Issue2EN
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia 9355856Issue2EN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia 9355856Issue2EN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia 9355856Issue2EN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia 9355856Issue2EN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia 9355856Issue2EN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia 9355856Issue2EN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia 9355856Issue2EN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Add-on Applications Guide 9355856 I ssue 2 EN Electronic user’s guide released subject to "Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998"[...]

  • Page 2

    Copyright © 2000-2002 Nokia. All righ ts reserved. Copyright © 2000- 2003 Nokia. All righ ts reserved. Reproductio n, transfer, distributi on or storage of part or all of the co ntents in thi s document in any for m without the pr ior written perm ission of N okia is pro hibited. Nokia, Nokia Connecting People, Bounce and Triple Pop are trademark[...]

  • Page 3

    Copyright © 2000-2002 Nokia. All righ ts reserved. Contents Add-on applications .................... ......................... .................... 1 RSA Secur ID for the Nokia 9210 Communicator ............ ............. ............. ... 2 Code Vault .......... ........... ............. ........... ............. ........... ........... .........[...]

  • Page 4

    Copyright © 2000-2002 Nokia. All righ ts reserved. Pocket Folio ..................... ........... ........... ............. ........... ............. ........... .............. ..... 20 ElbRUS 9210 .............. ........... ............. ........... ............. ........... ........... ............. ........... 21 AAC Mobile Dictionary....... ..[...]

  • Page 5

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 1 Add-on applications 1. Add-on applications Tip: Information about available add-on applications for the Nokia 9210i Communicator can also be found from the Nokia Software Market at www.softwaremarket.nokia. com This guide provides you with introductory information on applications available for N[...]

  • Page 6

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 2 Add-on applications RSA Secur ID for the Nokia 9210 Communicator Contact information: RSA Security RSA House Western Road Bracknell Berkshire RG12 1RT UK Figure 1 E-mail: euro.info@rsasecurity.com www.rsasecurity.com Tel: +44 1344 781 00 0 Fax: +44 1344 781 004 RSA Secur ID for the Nokia 9210 Co[...]

  • Page 7

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 3 Add-on applications Code Vault Contact information: Paragon Software GmbH Pearl Str. 1 D-79426 Bu ggingen Germany Figure 2 E-mail: info@epocware.com www.epocware.com Tel: +49 173318 Code Vault is a program for managing information securely in one pla ce. With Code Vault, you can store sens itive[...]

  • Page 8

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 4 Add-on applications Citrix ICA Contact information: Citrix Systems www.citrix.com Figure 3 Citrix Systems, Inc. is a global leader in application server software and related services that offer organisations the ability to run any application on any device over any connection. Citrix extends the[...]

  • Page 9

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 5 Add-on applications F-Secure Anti-Virus Contact information: F-Secure Corporation Tammasaarenkatu 7 PL 24 00181 Helsi nki Finland Figure 4 E-mail:wirel ess-info@F- Secure.com www.F-Secure.com Tel: +358 (0)9 2520 0 700 Fax: +358 (0)9 2520 5001 F-Secure Anti-Virus for Nokia 9200 Communicator Serie[...]

  • Page 10

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 6 Add-on applications F-Secure FileCrypto Contact information: F-Secure Corporation Tammasaarenkatu 7 PL 24 00181 Helsinki Finland Figure 5 E-mail:wireless-info@F- Secure.com www.F-Secure.com Tel: +358 (0)9 2520 0700 Fax: +358 (0)9 252 0 5001 F-Secure FileCrypto for Nokia 9200 Communicator Series [...]

  • Page 11

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 7 Add-on applications F-Secure SSH Contact information: F-Secure Corporation Tammasaarenkatu 7 PL 24 00181 Helsi nki Finland Figure 6 E-mail:wirel ess-info@F- Secure.com www.F-Secure.com Tel: +358 (0)9 2520 0 700 Fax: +358 (0)9 2520 5001 F-Secure SSH for Nokia 9200 Communicator Series provides sec[...]

  • Page 12

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 8 Add-on applications Backup Contact information: Nokia Software Market www.softwaremarket.nokia. com Figure 7 Backup provides your Nokia 9210i Communicator with the ability to automatically back up your communicator data to a memory card. It is possible to make several back-up copies of your data[...]

  • Page 13

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 9 Add-on applications Tarantella Enterprise 3 Contact information: Tarantella www.tarantella.com Figure 8 Tarantell a ® Enterprise 3 software provides Nokia 9210i Communicator users with wireless access to all of their corporate applications running on UNIX, Microsoft Windows or Mainframe servers[...]

  • Page 14

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 10 Add-on applications M.I.T. Remapper Contact information: M.I.T. Systems Szt. Gell é rt t é r 3 H-1111 Buda pest Hungary Figure 9 E-mail: info@mitsystems.hu www.mitsystems.hu Tel: +36 1 209 92 88 Fax: +36 1 279 1254 M.I.T. Remapper is a program which enables you to customise your communicator [...]

  • Page 15

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 11 Add-on applications Remote Control for Nokia 9210i Contact information: Bitween s.r.l Via Biancardi, 2 20149 MILAN Italy Figure 10 E-mail: bitween@bitween.com www.bitween.com Tel: +39 02439 11470 Fax: +39 02439884 67 With Remote Control for Nokia 9210i, you can have full mobile access to your P[...]

  • Page 16

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 12 Add-on applications ZIP-manager Contact information: Paragon Software GmbH Pearl Str. 1 D-79426 Bugging en Germany Figure 11 E-mail: info@epocware.com www.epocware.com Tel: +49 173318 Zip Manager is the most powerful and easy-to-use file compression program for The Nokia 9210i Communicator. Wit[...]

  • Page 17

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 13 Add-on applications RealOne Player Contact information: RealNetworks www.realnetworks.com Figure 12 RealOne Player lets you play audio and video files of t he RealAudio and RealVideo formats on your Nokia 9210i Communicator. You can download these files to your communicator from a compatible PC[...]

  • Page 18

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 14 Add-on applications Flash Player Contact information: Macromedia www.macromedia.com Figure 13 Flash Player supports Macromedia Flash content which is widely used to deliver motion, sound and interactivity. So now you can enjoy Macromedia Flash movies, cartoons and even games right from your com[...]

  • Page 19

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 15 Add-on applications Mobile Evidence-Based Medicine Guidelines Contact information: Duodecim Medical Publications Ltd www.ebm-guidelines.com Figure 14 Mobile Evidence-Based Medicine Guidelines (EBM Guidelines) is a database including more than 900 articles on most important diseases. Individual [...]

  • Page 20

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 16 Add-on applications TomTom CityMaps Contact information: TomTom Spuistraat 11 2-114 I 1012 VA Amsterdam The Netherlands Figure 15 E-mail: info@tomtom.com www.tomtom.com Tel: +31 (0)20 44 69 469 Fax: +31 (0)20 446 9 496 TomTom CityMaps is a city map and route planning application for the Nokia 9[...]

  • Page 21

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 17 Add-on applications TomTom RoutePlanner Contact information: TomTom Spuistraat 112-114 I 1012 VA Amste rdam The Netherlands Figure 16 E-mail: info@tomtom.com www.tomtom.com Tel: +31 ( 0)20 4469 469 Fax: +31 (0)20 4469 496 TomTom RoutePlanner is a road map and route planning application for the [...]

  • Page 22

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 18 Add-on applications Plan6 Contact information: Twiddlebit Software 23 Worcester Avenue Hardwick, Cambridge CB3 7XG UK Figure 17 E-mail: info@twiddlebit.com www.twiddlebit.com Plan6 is a Microsoft Project compatible project planner for the Nokia 9200 Communicator Series. You can use it as a stan[...]

  • Page 23

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 19 Add-on applications Mobile Sales Assistant Contact information: Speed Sp. z o.o. ul. Energetykow 5 81-184 Gdynia Poland Figure 18 E-mail: kontakt@speednet.pl www.speednet.pl Tel: + 48 58 785524 0 Fax: + 48 58 7855242 Mobile Sales Assistant is a client-server application that enables the online [...]

  • Page 24

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 20 Add-on applications Pocket Folio Contact information: Benoit Dupont - Kylom 25, Rue Paulin e Borgh è se 92200 Neuilly sur Sei ne France Figure 19 E-mail: support@kylom.com www.kylom.com Tel: +33 1 4745 1 119 Fax: +33 1 4745 11 33 With Pocket Folio, you can manage your portfolio of shares and o[...]

  • Page 25

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 21 Add-on applications ElbRUS 9210 Contact information: MacCentre Inc. 14 Nikoloyamskaya street, 109240 Moscow Russia Figure 20 Email: developers@maccentre.ru www.hpc.ru/9210 Tel: +7 09 5 232-1738 Fax: +7 095 915-5342 ElbRUS 9210 is the first Full Cyrillic Localization kit for Nokia 9210i Communic[...]

  • Page 26

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 22 Add-on applications AAC Mobile Dictionary Contact information: AAC Global Tekniikantie 21 FIN-02150 ESPOO Finland Figure 21 E-mail: info@aacglobal.com www.aacglobal.com Tel: +358 9 4766 780 0 AAC Mobile Dictionary is a dictionary for Nokia 9210i Communicator with user- selectable conten t. Once[...]

  • Page 27

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 23 Add-on applications M.I.T. Dictionary Contact information: M.I.T. Systems Szt. Gell é rt t é r 3 H-1111 Budapest Hungary Figure 22 E-mail: info@mitsystems.hu www.mitsystems.hu Tel: +36 1 209 9 288 Fax: +36 1 279 1254 M.I.T. Dictionary is an application framework with add-on dictionary databas[...]

  • Page 28

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 24 Add-on applications Pro’Lingua Translator Contact information: Yellow Computing Hanns-Martin-Schle yer- Strasse 1 D-74177 Bad Friedrich shall Germany Figure 23 E-mail: info@yellow.de www.yellow.de Tel: +49 7136 95110 Fax: + 49 7136 951 111 ProLingua Translator is a German-English and English-[...]

  • Page 29

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 25 Add-on applications Ozicom Hebrew Contact information: Ozicom Communications 26 Hartow Str. 67630 Tel A viv Israel Figure 24 E-mail: support@ozicom.co.il Tel: + 972 3 631313 5 Fax: + 972 3 7305924 Ozicom Hebrew is a Hebrew localisation package for the Nokia 9210i Communicator. It provides you w[...]

  • Page 30

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 26 Add-on applications PDF+ Contact information: mBrain Software Bevrijdingsplein 3 9 2321 BX Leiden The Netherlands Figure 25 E-mail: info@mbrainsoftware.com www.mbrainsoftware.com Tel: +31 7152 8 85 91 PDF+ is a viewer for Adobe Acrobat files, also known as PDF (Portable Document Format) files. [...]

  • Page 31

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 27 Add-on applications Irma - the Infrared Mobile Accessory Contact information: Corporate Keys Ltd. c/o Flander Oy Satakunnankatu 18 B FIN-33210 TAM PERE Finland Figure 26 E-mail: info@corporatekeys.com www.corporatekeys.com Tel: + 358 3 233 9000 Fax: + 358 3 233 9090 Irma - the Infrared Mobile A[...]

  • Page 32

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 28 Add-on applications Checkers Contact information: Purple Software Limited Purple House 12 Corporation Street High Wycombe Buckinghamshi re HP 13 6TQ England Figure 27 E-mail: info@purplesoftware.com www.purplesoftware.com Tel: +44 (0)149 4 750300 Fax: +44 ( 0)1494 75 0301 Oxford Softwork ’ s [...]

  • Page 33

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 29 Add-on applications Chess Contact information: Purple Software Limited Purple House 12 Corporation Street High Wycombe Buckinghamshire H P 13 6TQ England Figure 28 E-mail: info@purplesoftware.com www.purplesoftware.com Tel: +44 (0)14 94 750300 Fax: +44 (0)1494 75 0301 Oxford Softwork ’ s Ches[...]

  • Page 34

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 30 Add-on applications Gadget Golf Contact information: Rage Software PLC Martins Buildi ng Water Street High Wycombe Liverpool L2 3SP England Figure 29 E-mail: sales@rage.co.uk www.rage.com Tel: +44 (0) 151 23 7 2200 Fax: +44 (0) 151 23 7 2201 Gadget Golf is a 3D golf game for Nokia 9210i Communi[...]

  • Page 35

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 31 Add-on applications Reversi Contact information: Purple Software Limited Purple House 12 Corporation Street High Wycombe Buckinghamshire H P 13 6TQ England Figure 30 E-mail: info@purplesoftware.com www.purplesoftware.com Tel: +44 (0)14 94 750300 Fax: +44 (0)1494 75 0301 Reversi is a game of ter[...]

  • Page 36

    Copyright © 2000-2003 Nokia. All righ ts reserved. 32 Add-on applications Torpedo Contact information: Mobil Ask Hajogyari Sziget 323. H-1033 Buda pest Hungary Figure 31 E-mail: company@mobilask.com www.mobilask.hu Tel: +36 1 430 23 60 Fax: +36 1 430 2361 Waiting for the plane? Sitting in a pointless, two-hour meeting? Do you remember how exciting[...]