Nokia CK-20W manuel d'utilisation

Nokia Multimedia Car Kit CK-20W User and Installation Guide 9245861 Issue 1 EN[...]

2 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION, decl ares that th is HF-20 product is in compliance with the essential requirements and other relevant prov isions of Directive 1999/5/EC. The product is in conformity with the limits defined in Di rective 2004/104/ EC (amending Directive 72/245/ EEC), Annex I, paragraph 6.5, 6.6, 6.8 and 6.9. [...]

3 Contents For your safety ......................... 4 Quick start ....... ......................... 5 The input device... .......................... ........ 5 Set up a Bluetooth wireless connection ............. ..................... ............. 6 First time setup with a phone ........ 6 Connect the car kit manually to a paired phone ..........[...]

For your safety 4 For your safety Read these simple guidelines. Not follow ing them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. Your device and it s enhancements may co ntain small parts. Keep them out of reach of small children. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibite[...]

Quick start 5 Quick start This section briefly describes the basic features of the car kit. For details, refer to the respective se ctions in this user guide. ■ The input device Microphone mute key (1) • Press to mute or unmute the microphone during a call. • Press to make a Bluetooth connection to the paired music player when you are not in [...]

Quick start 6 • Turn to left or right to adjust the volume during a call or while listening to music from your music player. • Press briefly and turn to right or left to move to the next or previous track in a music player. • When using the navigation enhancement, turn to right or left to adjust the volume an d repeat the last driving instruc[...]

Introduction 7 1. Introduction The Nokia Multimedia Car Kit allows you to conveniently make and answer calls hands-free and use your compatible music player in a car. You can also use the car kit with the Nokia Navigation Pack LD-2 that guides you to your destination with spoken driving instructions and map displays or maneuver icons shown on the s[...]

Get started 8 2. Get started ■ Pa r t s The car kit contains the following parts: • Hands-free unit HF-20 (1) • Input device CU-8 (2) • Loudspeaker SP-3 (3) • Microphone MP-2 (4) • Power cable PCU-4 (5) • Connectivity cables (6); all the cables are not shown in the figure • GPS receiver (7) is included in the Nokia Navigation Pack L[...]

Get started 9 Input device CU-8 • Microphone mute key (1) • Voice dialing key (2) • Call key (3) • End key (4) • Indicator light (5) •N a v i w h e e l ( 6 ) ■ Switch the car kit on or off Switch on If the ignition sense wire is not connected, press the Navi wheel if you use a Bluetooth connection, or connect the phone to the car kit [...]

Get started 10 ■ Connect your phone to the car kit You can connect a compatible mobile phone to the car kit using a cable or a Bluetooth connection, depending on how the car kit was installed. See p. 20 for the available installation options. Cable connection To connect a compatible phone to th e car kit, place the phone into a compatible mobile [...]

Get started 11 There may be restrictions on usin g Bluetooth technology in some locations. Check with your local authorities or service provider. Set up a connection with your phone For a Bluetooth connection, you need a compatible mobile phone that supports Bluetooth technology. When the phone is in a Bluetooth connection with the car kit, you can[...]

Get started 12 To start the search, press and hold the Navi wheel for about 1 second. During the search, the indicator light of the input device flashes. The car kit first tries to connect to the phone that was used with it most recently. If this fails, the car kit tries to connect to one of the other Bluetooth devices that have been mos t recently[...]

Get started 13 Cable connection Connect a compatible music player to the car kit using the connectivity cable that has a 3.5-mm audio plug. You can now start to use t he music player with the car kit. If you do not want to connect a music player to the car kit, you can attach the connectivity cable with the supplied clip to the desired location in [...]

Operation 14 3. Operation ■ Adjust the volume To adjust the car kit volume during a call or while listening to music from your music player, turn the Navi wheel to left or right. ■ Call handling Make a call To make a call when the car kit is connected to your phone, use your phone in the normal way. To cancel the call attempt, press . To redial[...]

Operation 15 Mute or unmute the microphone To mute or unmute the microphone during a call, press . When you mute the microphone, the car kit sounds a low beep. When you unmute the microphone, the car kit sounds a high beep. Switch the call between the car kit and phone If you have connected a compatible phone to the car kit using a connectivity cab[...]

Operation 16 When the ignition sense wire is co nnected, pause or switch off the music player (or the music player feat ure of your phone) or disconnect the music player or phone from the ca r kit after you turn off the car ignition to prevent accidental draining of the car battery. ■ Dismiss a calendar event alarm When your phone alerts for a ca[...]

Operation 17 My car radio does not have a stereo or auxiliary input. Ask the technician who installs the car kit to use an adapter that allows to connect the stereo outputs of the car kit to some other input on the car radio (such as the cd changer connector) for stereo sound. I cannot pair my compatible music player with the car kit. Check that th[...]

Operation 18 • Check that the car radio volume is set properly. The sound quality of the music player is simi lar to a phone call. • Check that the mono/stereo mode setting matches the selected installation option. See Select th e installation option p. 21 and Set the mono or stereo mode p. 22. • If you use the music player feature of your ph[...]

Installation 19 4. Installation ■ Safety information Observe the following safety guidelines when installing the car kit. • Only a qualified service technician should install or service the car kit using the approved original Nokia parts supplied in the sales package. Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warran[...]

Installation 20 installed where you might come in contact with it in the event of an accident or collision. When mounting a mobile holder, ensure that the phone display is clearly visible for the user. • Your service technician or dealer may be able to provide you with information on alternatives for mounting the equipment suitably in your vehicl[...]

Installation 21 Bluetooth connection For a Bluetooth wireless connection, the user needs a compatible mob ile phone supporting Bluetooth technology. For more information, see p. 10 and 21. Audio connection The audio outputs of the car kit can be connected to the audio inputs of the car radio system in several ways. To set the car kit into the mono [...]

Installation 22 • 2—Mono/phone input of the car radio • 3—Stereo/auxiliary input of the car radio • —Mono output of the car kit • —Car kit mute; also see Power cable p. 26 • —Stereo output of the car kit If you cannot connect the stereo output of the car kit to the stereo/ auxiliary input of the car radio (for example, to play m[...]

Installation 23 When you switch to the mono mode, the car kit sounds a high beep, and the indicator light flashes slowly for a few seconds. When you switch to the stereo mode, the car kit sounds a low beep, and the indicator light flashes in the rhythm of the beeps. ■ Install the car kit in a vehicle This section describes how to install the car [...]

Installation 24 • —Connector for a connectivity cable • —Connector for the input device CU-8 • —Connector for the GPS receiver • —Stereo audio output for a car radio system • —Connector for the microphone MP-2 When you install the hands-fre e unit, ensure that the cables for the microphone and loudspeaker reach the places where [...]

Installation 25 on the console between the driver’s and front passenger's seat so that the input device keys are toward the front of the vehicle. To mount the input device, use th e hook and loop tape pads supplied with the car kit. Detach the two pa ds from each other (1). Attach the pad with the loops first: peel off the protective sheet f[...]

Installation 26 Mount the microphone about 30 cm (11.8 inches) from the driver’s head, and position it so that it points toward the driver’s mouth. Experience has shown that the best mounting locations are near the rear view mirror or the sun visor. Mount the microphone at least 1 meter (3 feet) away from the car kit lou dspeaker to avoid audio[...]

Installation 27 When a call is answered, the car kit switches the yellow wire to ground, muting the car radio. When the call is ended, the yellow wire is separated from ground, and the car radio is unmuted. If the car radio does not have a mute connector, this wire can be left unconnected. In this case, the ca r radio is not muted automatically whe[...]

Installation 28 Select the cable with the chargin g and 3.5-mm audio plugs to connect the car kit to a compatible phone through a Bluetooth connection and to a music player that has a compatible 3.5-mm audio connector. You can connect the charging plug to a compatible phone to charge the phone battery from the car batte ry while using the car kit. [...]

Installation 29 Nokia Navigation Pack LD-2 This enhancement includes a GPS receiver you mount in a car and a navigation software that you install in a mobile phone. Use a sticky tape at the bottom of the GPS receiver to mount the GPS receiver on a location with a clear view to the sky, for example, the upper side of a dashboard. Mount the G PS rece[...]

Care and main tenance 30 Care and maintenance Your car kit is a product of superior des ign and craftmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage. • Keep all enhancements out of the reach of small children. • Keep the car kit dry. Precipit ation, humidity and all types of liquids or[...]

Additional safety information 31 Additional safety information ■ Vehicles RF signals may affect improperly installe d or inadequate ly shielded electronic systems in motor vehicles such as elect ronic fuel injection systems, electronic antiskid (antilock) braking systems, electr onic speed control systems , and air bag systems. For more informati[...]