Français dropdown-ico

Nokia M5122 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia M5122. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia M5122 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia M5122 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia M5122 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia M5122
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia M5122
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia M5122
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia M5122 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia M5122 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia M5122, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia M5122, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia M5122. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Nokia M5122 T66250 USER MANUAL ADSL Bridgeā[...]

  • Page 2

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 1 Nokia M5122 ADSL Bridge User Manual C33874.21 B0 02.1 1.2000 1 Introduction to Nokia M5122 Nokia M5122 is an ADSL bridge which enables high-speed Internet access and LAN interconnection. It increases the capacity of the already installed telephone lines used traditionally for telephone services. M5122 [...]

  • Page 3

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 2 2 Installing M5122 Before installing M5122, you may want to familiarise yourself with the interfaces and indicator lights of M5122. From section 2.3, you will find a step-by-step installation procedure, which shows the physical installation of M5122. 2.1 Interfaces M5122 has one[...]

  • Page 4

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 3 Figur e 3 M5122 front panel indicators DSL GREEN Of f ADSL link is down. Blinks ADSL connection is being established. On ADSL link is up. ETH- GREEN Of f Ethernet is down. On 10Base-T Ethernet is functional. Blinks Receives traffic from Ethernet. COL GREEN Blinks Collisions on the Ethernet. Note, that [...]

  • Page 5

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 4 2.3 Step-by-step installation procedures In this section, we present two installation procedures: ADSL data services and T elephone and ADSL data services . T o use both telephone and ADSL services, you will need a POTS splitter . This manual gives installation example for a Nok[...]

  • Page 6

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 5 5. Connect the ADSL line cable between the DSL connector on the M5122 back panel and the wall socket. After a while, the DSL indicator starts blinking. This indicates that the ADSL line is being established. When the DSL indicator remains lit, the line is functional. 6. During normal operation PWR and [...]

  • Page 7

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 6 T elephone and ADSL data services with T66270 splitter 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Figur e 5 M5122 with cables and splitter (T66270) connected (T elephone and ADSL services) 1. Plug the mains power cord to a mains outlet. M5122 can be connected to an earthed socket outlet only . 2. [...]

  • Page 8

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 7 8. During normal operation PWR and DSL indicators are lit and the Ethernet indicators of the active Ethernet ports blink or remain lit depending whether there is traf fic or not. COL indicator may blink occasionally during normal operation. Now your M5122 has been connected and you can configure your P[...]

  • Page 9

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 8 2.5 Installing M5122 on the wall M5122 can also be wall mounted. Figure 6 shows the installation procedure. 1. Drill two holes (6 mm in diameter) on the wall. The distance between the holes must be 155 mm. Insert the plugs to the holes and fix the screws. 2. Mount the modem on t[...]

  • Page 10

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 9 3 Configuring M5122 Y our service provider has configured your M5122 for the service. Do not change settings unless specifically asked by your service pr ovider . Y ou can change M5122 settings with an ordinary web browser , such as Microsoft Internet Explorer or Netscape Navigator . Use a PC connected[...]

  • Page 11

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 10 2. Enter the name ( ’ M5122 ’ ) or IP address of your Nokia M5122 in the browser ’ s Open Location field and press Enter . If you use the IP address, it has to be assigned to a local port or gateway interface (Vbridge). 3. T ype in the username/password as requested. If n[...]

  • Page 12

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 11 3.1.2 Main Page Main Page is shown first when you use a web browser to connect to M5122. The currently shown page is shown highlighted on the list on the left. Clicking an item on the list (Service Providers, Local Network, Statistics, Restart, and Save Config) takes you to the corresponding page. Not[...]

  • Page 13

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 12 3.1.3 Service pr oviders page Y ou can view network connection information (A TM channel number , VPI and VCI values, and encapsulation) by selecting the connection from the pulldown list. Figure 8 shows the page with eth-llc encapsulation enabled and Figure 9 with PPTP tunneli[...]

  • Page 14

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 13 3.1.4 Local network pages The Local Network page as three sub pages: Local ports , DHCP , and Routing . Local ports page On the Local Network Local Ports sub page you can assign an IP address to the Gateway port (Vbridge). Note When you click Apply , the IP address is changed immediately . If the IP a[...]

  • Page 15

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 14 DHCP page Note Use DHCP with PPTP tunneling only . On the Local Network DHCP subpage you can enable/disable Dynamic Host Control Protocol and set the Address ranges from which the addresses are distributed to the DHCP clients on your network. Y ou can also set the Domain Name S[...]

  • Page 16

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 15 Figur e 1 1 Local Network DHCP page[...]

  • Page 17

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 16 Routing page On the Local Network Routing sub page you can set static routes and enable/disable dynamic routing protocols (Routing Information Protocol versions 1 and 2). T o enable dynamic routing select the Routing protocol version from the pull-down list and click the Apply [...]

  • Page 18

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 17 3.1.5 Statistics page The Statistics page lets you view a selection of M5122 statistics. to view statistics of a particular function, click the corresponding button and the statistics view is opened on a separate window . Figur e 13 Statistics page[...]

  • Page 19

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 18 3.1.6 Restart page On the Restart page, you can reset subsystems and restart M5122. Figur e 14 Restart page[...]

  • Page 20

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 19 3.1.7 Save configuration page When you change the configuration, all configuration changes are activated immediately without restart/reload. However , the configuration will not be saved into the nonvolatile memory . If M5122 is restarted or powered down without saving the configuration, the old confi[...]

  • Page 21

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 20 maximum transmit rate on the VCC is equal to the ADSL upstream capability . The ADSL transmission is based on the DMT line code. M5122 provides a DMT line rate up to 8 Mbit/s downstream and up to 800 kbit/s upstream. The DMT transceiver is rate adaptive and capable of providing[...]

  • Page 22

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 21 Local tunneling is used when there is a need to have one or more computers connected independently to different networks. For example, in remote work application, the rest of the family may be using the common ISP services and one or two family members need to gain access to their corporate networks. [...]

  • Page 23

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 22 4.6 W eighted Fair Queueing (Class of Service) As a Class of Service (CoS) function, M5122 supports W eighted Fair Queueing (WFQ) for each A TM VCC. The CoS function ensures that dif ferent IP traf fic streams are treated fairly in the upstream (towards the Internet) direction.[...]

  • Page 24

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 23 5 T echnical specifications Features ADSL Physical layer ANSI T1.413 Issue 2 (ANSI ADSL), ITU-T G.992.1 (ITU-T ADSL), and ITU-T G.994.1 (Handshake) compatible. ADSL line connector RJ-1 1 A TM over ADSL A TM connections PVC, up to 8 virtual circuits Service categories UBR Encapsulation RFC 2684 Etherne[...]

  • Page 25

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 24 Features IP addressing Statically configured Through IPCP when PPP over A TM is used Routing Static routes RIPv1 Management proto- cols T elnet/TCP/IP for command line interface TFTP/UDP/IP for software and configuration download Management through payload Service categories UB[...]

  • Page 26

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 25 5.1 Connectors and pin numbering Use these pin numberings when you want to obtain longer cables for your M5122. 18 Figur e 16 ETH connector PIN Signal Direction M5122- Ethernet MDI signal 1 Rx+ <– Receive data + 2 Rx– <– Receive data – 3 Tx+ –> T ransmit data + 6 Tx– –> T ran[...]

  • Page 27

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 26 5.2 Mechanical construction and power supply M5122 is a stand-alone device which can also be wall-mounted. Mechanical construction Width 225 mm Height 65 mm Depth 230 mm W eight 1 kg T able 3 Mechanical construction M5122 has an in-built power supply . The characteristics of th[...]

  • Page 28

    E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 27 Immunity EN55024: 1998 EMC EN300386-2: 1997 Overvoltage ITU-T K.21 Safety Safety EN60950 5.4 Copyright note HTTP server , Copyright 1996, 1997, 1998, 1999 Michiel Boland[...]

  • Page 29

    Nokia M5122 User Manual E Copyright Nokia Networks Oy C33874002SE_A0 28[...]