Français dropdown-ico

NordicTrack NTM58020 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NordicTrack NTM58020. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NordicTrack NTM58020 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NordicTrack NTM58020 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NordicTrack NTM58020 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NordicTrack NTM58020
- nom du fabricant et année de fabrication NordicTrack NTM58020
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NordicTrack NTM58020
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NordicTrack NTM58020 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NordicTrack NTM58020 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NordicTrack en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NordicTrack NTM58020, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NordicTrack NTM58020, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NordicTrack NTM58020. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CAUTION Read all precautions and instruc- tions in this manual before using this equipment. Keep this manual for future reference. Model No. NTM58020 Serial No. _ Serial Number Decal (on frame) QUESTIONS? As a manufacturer , we are com- mitted to providing complete customer satisfaction. If you have questions, or if there are missing parts, we will[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS IMPORT ANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 BEFORE YOU BEGIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ASSEMBL Y . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    3 BEFORE YOU BEGIN Congratulations for selecting the new NordicT rack ® MTN 740 stepper . Stepping is one of the most effec- tive exercises for increasing cardiovascular fitness, building endurance, and toning the entire body . The NordicT rack ® MTN 740 stepper blends advanced engi- neering with innovative styling to let you enjoy this exercise [...]

  • Page 4

    4 ASSEMBL Y Assembly requires two people. Place all parts of the stepper in a cleared area and remove the packing mate- rials. Do not dispose of the packing materials until assembly is completed. In addition to the included allen wrenches, assembly requires an adjustable wrench and a rubber mallet . As you assemble the stepper , use the drawings be[...]

  • Page 5

    5 2. While another person lifts and holds the indicated end of the Frame (1), insert the Stabilizer (2) into the Frame. Attach the Stabilizer with four M10 x 25mm Button Screws (29) and four M10 Split W ashers (30). 29 30 1 2 2 3. Slide one of the Pedal Brackets (13) onto the end of the Right Pedal Leg (10). Align the lower hole in the Pedal Bracke[...]

  • Page 6

    6 6. While another person holds the Console (4) near the Upright (3), connect Extension Wire Harness (77), the Pulse Extension Wire (98), and the ground wires to the corresponding wires on the Console. Insert any slack wire up into the Console and down into the Upright. Attach the Console (4) to the Upright (3) with four Console Screws (57). Make s[...]

  • Page 7

    INST ALLING THE RECEIVER FOR THE OPTIONAL CHEST PULSE SENSOR If you purchase the optional chest pulse sensor (see page 15), follow the steps below to install the receiver included with the chest pulse sensor . 1. Look under the Console (4) and locate the left water bottle holder . Insert the tip of a flat-bladed screwdriver between the side of the [...]

  • Page 8

    8 HOW T O OPERA TE THE STEPPER FEA TURES OF THE CONSOLE The advanced console offers a selection of features designed to make your workouts more enjoyable and effective. When the manual mode of the console is selected, the stepping speed can be changed with the touch of a button. As you exercise, the console will display continuous exercise feedback[...]

  • Page 9

    9 HOW TO USE THE MANUAL MODE Begin stepping to activate the console. The stepper requires no batteries or external power source. Power is supplied to the step- per by a generator while you are stepping. To activate the console, begin stepping. After a few seconds, the console displays will light. A tone will then sound and the console will be ready[...]

  • Page 10

    10 Measure your heart rate if desired. Note: If you hold the handgrip pulse sensor and wear the optional chest pulse sensor at the same time, the console may not display your heart rate accurately . If there are thin sheets of plastic on the metal con- tacts on the handgrip pulse sensor , peel off the plastic. To measure your heart rate, hold the c[...]

  • Page 11

    11 HOW TO USE PRESET WORKOUT PROGRAMS Begin stepping to activate the console. See step 1 on page 9. Select one of the four workout programs. When the power is turned on, the manual mode will be selected. T o select a workout program, press the Program Select button repeatedly until a “P 1,” “P 2,” “P 3,” or “P 4” appears in the righ[...]

  • Page 12

    12 HOW TO CONNECT THE STEPPER TO YOUR CD PLA YER OR COMPUTER T o use iFIT.com CD’s , the stepper must be connect- ed to your portable CD player , portable stereo, home stereo, or computer with CD player . See pages 12 and 13 for connecting instructions. T o use iFIT.com programs directly from our Web site , the stepper must be connected to your h[...]

  • Page 13

    13 HOW TO CONNECT YOUR HOME STEREO Note: If your stereo has an unused LINE OUT jack, see instruction A below . If the LINE OUT jack is being used, see instruction B. A. Plug one end of the audio cable into the jack beneath the console of the stepper . Plug the other end of the cable into the included adapter . Plug the adapter into the LINE OUT jac[...]

  • Page 14

    14 HOW TO USE IFIT .COM CD PROGRAMS T o use iFIT .com CD programs, the stepper must be connected to your portable CD player , portable stereo, home stereo, or computer with CD player . See HOW TO CONNECT THE STEPPER TO YOUR CD PLA Y- ER OR COMPUTER on pages 12 and 13. For infor- mation about the availability of iFIT .com CD’s, call toll-free 1-80[...]

  • Page 15

    15 HOW TO USE PROGRAMS DIRECTL Y FROM OUR WEB SITE Our Web site at www .iFIT .com allows you to play iFIT .com programs directly from the internet. T o use programs from our Web site, the stepper must be con- nected to your home computer . See HOW T O CON- NECT YOUR COMPUTER on page 13. In addition, you must have an internet connection and an inter[...]

  • Page 16

    16 Inspect and tighten all parts of the stepper regularly . The stepper can be cleaned with a soft cloth and a small amount of mild, non-abrasive detergent. Keep liquids away from the console. HOW TO ADJUST THE REED SWITCH For the console to display correct feedback, the pedals must move at least five inches with each step. If the console displays [...]

  • Page 17

    17 The following guidelines will help you to plan your exercise program. Remember that proper nutrition and adequate rest are essential for successful results. EXERCISE INTENSITY Whether your goal is to burn fat or to strengthen your cardiovascular system, the key to achieving the desired results is to exercise with the proper intensity . The prope[...]

  • Page 18

    18 Note: # indicates a non-illustrated part. Specifications are subject to change without notice. 1 1 Frame 2 1 Stabilizer 3 1 Upright 4 1 Console 5 1 Right Handlebar 6 1 Left Handlebar 7 1 Left Side Shield 8 1 Right Side Shield 9 2 Pedals 10 1 Right Pedal Leg 1 1 1 Left Pedal Leg 12 2 Lower Pedal Leg 13 2 Pedal Bracket 14 2 Rear Stabilizer Endcap [...]

  • Page 19

    EXPLODED DRA WING—Model No. NTM58020 R0103A 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 17 17 18 18 19 20 20 21 22 18 23 18 96 25 25 26 27 28 25 25 28 27 22 23 96 19 20 17 16 18 21 26 26 29 30 30 29 35 36 36 37 37 38 39 48 49 50 51 28 53 29 27 56 52 34 58 59 60 60 61 55 62 63 64 65 65 64 67 71 71 72 73 74 75 74 83 76 78 47 74 74 74 80[...]

  • Page 20

    Part No. 190010 R0103A Printed in China © 2003 ICON Health & Fitness, Inc. HOW T O ORDER REPLACEMENT P ARTS T o order replacement parts, simply call our Customer Service Department toll-free at 1-888-825-2588, Monday through Friday , 6 a.m. until 6 p.m. Mountain T ime (excluding holidays). T o help us assist you, please be prepared to give the[...]