Français dropdown-ico

Nortec Steam Humidifiers manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortec Steam Humidifiers. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortec Steam Humidifiers ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortec Steam Humidifiers décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortec Steam Humidifiers devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortec Steam Humidifiers
- nom du fabricant et année de fabrication Nortec Steam Humidifiers
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortec Steam Humidifiers
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortec Steam Humidifiers ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortec Steam Humidifiers et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortec en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortec Steam Humidifiers, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortec Steam Humidifiers, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortec Steam Humidifiers. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RESDELUX Steam Humidifiers Installation, Operation, Maintenance and Troubleshooting Guide IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS . This guide to be left with equipment owner. Form 03-58 1505691 REV. A[...]

  • Page 2

    Table Of Contents INSTALLATION 1 RECEIVING & UNPACKING EQUIPMENT ................................1 PRE-INSTALLATION CHECKPOINT ...................................1 HUMIDIFIER CONFIGURATION ......................................1 LOCATION & MOUNTING .........................................1 HUMIDIFIERS ......................................[...]

  • Page 3

    PRINCIPLE OF OPERATION .....................................1 2 FILL RATE ...............................................1 2 DRAIN TIME ..............................................1 2 RATED AMPERS ...........................................1 2 SHORT CYCLING ...........................................1 2 FOAMING ...................................[...]

  • Page 4

    INSTALLATION RECEIVING & UNPACKING EQUIPMENT 1. Check packing slip to ensure ALL material has been delivered. 2. All material shortages are to be reported to NORTEC within 48 hours from receipt of goods. NORTEC assumes no responsibility for any material shortages beyond this period. 3. Inspect shipping boxes for damage and note on shipping wayb[...]

  • Page 5

    6. DO NOT mount humidifier on hot surfaces. 7. DO NOT mount humidifiers in an area where freezing may occur. 8. DO NOT mount humidifiers on a vibrating surface. 10. DO NOT mount the humidifier to a duct or plenum. STEAM DISTRIBUTOR NOZZLE (in duct location) 1. When installing the steam distribution nozzle of the RESDELUX humidifier it must be locat[...]

  • Page 6

    STEAM HOSE INSTALLATION 1. The length of the steam hose must not exceed 4’ (1.2m). 2. It must not be restricted in any way (i.e. - a kink resulting from a short radius bend). 3. Avoid condensate traps in the hose, see Figure #8. 4. Use wall clips (p/n 158-5001) to support the steam and condensate hoses and maintain 1” clearance from the wall. T[...]

  • Page 7

    4. Put the power leads from the blower pack through this opening as you position the blower pack on top of the RESDELUX humidifier 5. Push the blower pack forward until the locating tabs on the bottom of the blower pack with slots in the top of the RESDELUX push forward to engage. 6. Use two Phillips screws with star washers in the Blower Pack scre[...]

  • Page 8

    NOTE: Improper wiring could damage the blower pack or RESDELUX PCB. 9. Remove the front door and service cover from the RESDELUX humidifier. 10. Connect the power leads for the blower pack to terminal P7 on the RESDELUX control board located next to the capacity adjustment potentiometer. 11. Replace the electrical service cover and front door. Once[...]

  • Page 9

    the flood level rim of a city-approved indirect waste receptor. ELECTRICAL ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR PERMANENTLY CONNECTED RESDELUX 1. Check and ensure that available voltage and phase corresponds with operating voltage and phase of the humidifier as indicated on the humidifier nameplate label (see Figure #12). 2. Ensure that an adequate power su[...]

  • Page 10

    current) across terminals 1 and 2 on the low voltage control terminal. Caution: This is the “common” wire from the transformer that is connected to the ground. It will short on/off control loop if it touches a grounded metal surface. A - Wall or Duct Mounted Control On/Off Humidistat: Wired to close when there is a drop in humidity and open whe[...]

  • Page 11

    valves operation. Green and yellow lights flash during this time. If there is no call for humidity, the humidifier is standing by and green light flashes. When control loop is closed, the green light is steady on and the humidifier starts its operation. The controller waits 10 seconds before energizing the on-board relays. When the relays energize,[...]

  • Page 12

    (Life varies from 500 to 2000 operating hours, as illustrated in Figure #16.) The RESDELUX control board constantly monitors unit performance and will shut down the humidifier and alert the customer to change the cylinder. The yellow light will flash 4 times in sequence. HOW TO REMOVE THE STEAM CYLINDER It is advisable to keep a spare cylinder in s[...]

  • Page 13

    3. This color-coding must be adhered to when replacing cylinder plugs on pins. 4. The electrode plug with the orange wire always goes on the single pin surrounded by a plastic shoulder. 5. Ensure that cylinder plugs fit snugly on the pins. 6. If a cylinder plug becomes loose the cylinder harness must be replaced (P/N 158-1305 see parts list). MANDA[...]

  • Page 14

    TROUBLESHOOTING PLEASE READ THIS SECTION BEFORE REFERENCING SPECIFIC DIAGNOSTIC MESSAGES. 1. Ensure the installation detail conforms with the recommendations contained in the Installation section of this manual. 2. Understanding the Principle of Operation is an asset when troubleshooting. A basic description is provided in the section titled OPERAT[...]

  • Page 15

    PROCEDURES AND TERMS USED IN DIAGNOSING PRINCIPLE OF OPERATION The conductivity of the water within the cylinder must be controlled in order for the humidifier to function properly. The fill and drain rates must be maintained. Filling too quickly can cause over-amping and automatic shutdown or blown fuses. Filling too slowly can cause insufficient [...]

  • Page 16

    -1 3- 1 2 DRAIN VALVE FILL VALVE G G L1 L1 L1 GND N N N 110-120 V ac Hookup 110-120 V ac CORD CONNECTED G G L1 L2 L2 L2 L2 GND N 208-240 V ac Hookup STEP DOWN TRANSFORMER PRIMARY VOL TAGE EXTERNAL INTERNAL S 1.5 A ON/OFF CONTROLS L OW VOLT AGE TERMINAL STRIP WIRING DIAGRAM No. RSD0001 Rev . H November 15, 1999 RE S DE LU X D MODEL RESDELUX MODEL RE[...]

  • Page 17

    -1 4- SUGGESTED WIRING INTERF ACE FOR F AN CONTROL USING RESDELUX HUMIDIFIER 3/1 1/02 W ALL (PN 1329102) OR DUCT (PN 1329108), MAKES ON F ALL IN HUMIDITY HUMIDIST A T HUMIDIST A T WIRED IN P ARALLEL WITH NORMAL F AN RELA Y AIRFLOW SWITCH, MAKES WITH AIRFLOW (PN 1329203) HI-LIMIT HUMIDIST A T (PN 1329108) MAKES ON F ALL IN HUMIDITY 1 2 24V AC 120/20[...]

  • Page 18

    SPARE PARTS LIST AND EXPLODED VIEW - RESDELUX -1 5- Item Number Part Number Description 1 151-9002 Cylinder type 202 2 158-1820 Steam distributor kit 3 153-5062 Steam distributor 4 158-1830 Steam blower pack 5 158-1821 Steam Hose 4’ long 6 158-7104 Cabinet front door 7 185-3104 Lock assembly with keys 8 145-6000 Drain valve complete 8a 145-5002 S[...]

  • Page 19

    -1 6- 1 2 5 3 7 6 9 10 19 11 12 14 15 20 13e 4 21c 18 16 17 8 22 23 24 21b 21a 13a 13d 13b 13c 11 b 14a 11 a 8a 12a[...]

  • Page 20

    PERIODIC MAINTENANCE CHECKLIST PREVENTIVE MAINTENANCE AND SERVICE CHECK LIST FOR NORTEC’S RESDELUX Customer ______________________________________________________________ Address ____________________________________________________________________________ Equipment Location ________________________ Serial # _______________________ Date Last Inspe[...]

  • Page 21

    LIMITED WARRANTY NORTEC INDUSTRIES INCORPORATED and/or NORTEC AIR CONDITIONING INDUSTRIES LIMITED (hereinafter collectively referred to as THE COMPANY), warrant for a period of two years from date of shipment, that THE COMPANY’s manufactured and assembled products, not otherwise expressly warranted (with the exception of the cylinder) are free fr[...]

  • Page 22

    Model #: Serial #: Cylinder #: Cylinder Last Replaced: _________________________ MTH/DAY/YR _________________________ MTH/DAY/YR _________________________ MTH/DAY/YR NORTEC AIR CONDITIONING INDUSTRIES LTD. 2740 Fenton Road Ottawa, ON K1T 3T7 Tel: (613) 822-0335 Fax: (613) 822-7964 A WMH COMPANY PRINTED IN CANADA NORTEC INDUSTRIES INC. 826 Proctor A[...]