Français dropdown-ico

Nortel Networks 2330 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortel Networks 2330. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortel Networks 2330 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortel Networks 2330 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortel Networks 2330 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortel Networks 2330
- nom du fabricant et année de fabrication Nortel Networks 2330
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortel Networks 2330
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortel Networks 2330 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortel Networks 2330 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortel Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortel Networks 2330, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortel Networks 2330, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortel Networks 2330. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Secure Router 233 0/4134 as Co mmunicati on Ser v er 1000 Survivable SIP Branch Solutio n Quick S t art Con figura tion Guide Release: 10.2 Document Revisio n: 01.03 www.nortel.com NN-SR-0001[...]

  • Page 2

    Secure Route r 2330/ 4134 as Com muni cation Serv er 1000 Surviv able SIP Bra nch Solutio n Release: 1 0.2 Publication: N N-SR-00 01 Document re lease date: 23 No vember 2009 Copyright © 2009 Norte l Net works. All Rights Res erved. While the in formation in this d ocument is believed to be accu rate and reliable, ex cept as o therw ise expressly [...]

  • Page 3

    3 Content s CONTENTS 3 NEW IN THI S RELEA SE 4 N AVIGATION 4 CS 1000 AND S ECURE R OUTER 2330/41 34 4 F EATURE B ACKG ROUND 4 Communica tion S erver 1000 4 Secure R outer 413 4 6 Secure R outer 233 0 7 F EATURE D ESCRIPTIO N 7 Multiservice Branch Router 7 Survivab le SIP PS TN Gateway 8 INTRODUCT ION 10 N AVIGATION 10 SR 233 0/4134 INTEROPERAB ILIT[...]

  • Page 4

    4 New in this release The follo wing section details what’s new in Secure Router 2330 /4134 as Communication Server 1000 Survivable SIP Bran ch Solution (NN-SR-0001) for Re lease 10.2. Features The following sections detail the Secure Router 2330/4134 based CS 1000 branch solution and its features. Navigation • "CS 1000 and Secure Router 2[...]

  • Page 5

    5 • W orld class reliab ility and redundancy mechan isms - h ighly reliability archite ctural elements that maximize network uptime with extensive re dundancy mech anisms to ensure network uptime including s urvivability options such as Campus and Geographic redundancy to support network f ailover • Extensive deskto p portfolio includes; W irel[...]

  • Page 6

    6 Secure Router 4134 The Nortel Secure Router 4134 is a modular, multi-service platform that integrates multiple networking functions, including routing, W AN, Ethernet switching, se curity a nd Voice over IP (VoIP) into a single device. T he platfo rm's d esign en sures the consisten tly high throughpu t required by voice, data or unified com[...]

  • Page 7

    7 Secure Router 2330 The Nortel Secure Router 23 30 is a cost reduced 1RU version of 4 134 with almost same feature se t and lower capacity. For more deta ils please refer Nortel SR 233 0 Product W ebpage http://produc ts.nortel.com/go/product_content.jsp? segId=0&catId=null&pa rId=0&prod_id=693 60&locale=en -US Feature Descr iption[...]

  • Page 8

    8 Survivable SIP PSTN Gate w ay Figure 2 shows a survivable branch office deployme nt with CS 10 00 Call Server locat ed at the corporate m ain off ice or data ce nter and Secure Route r providing survivable SI P-PSTN gateway funct ionality complimenting the e xisting data infrastru cture. The SR 2330/4134 supports a variety of PSTN interfaces like[...]

  • Page 9

    9 Microsoft OCS an d B roadsoft/Sylantro. Other main feat ures in clude Call Admissio n Co ntrol, PSTN fallba ck and memory based load control.[...]

  • Page 10

    10 Introduct ion This documen t describes the quick start configurat ion of Nortel Secure Rout er 2330/4134 (Release 10.2) as survivable branch SIP-PSTN gate way f or Nortel Communicat ion S erver 1000 (Re lease 6.0). For m ore inform ation and detailed conf iguration guides on SR 2330, S R 4134 and CS 1000 go to the Norte l website: www.nortel.com[...]

  • Page 11

    11 SR 2330/4134 interoperabil ity w ith CS 1000 SR 2330/4134, CS 1000 com ponents The fo llowing diagram shows the main componen ts of Secure Router 2330/4134 and Commun ication Server 1000. SR has t wo modules SIP Gateway (SIP GW ) and SIP Survivability Module (SSM) that together int erworks with CS 100 0 to provide SIP su rvivable gateway fu ncti[...]

  • Page 12

    12 For det ailed information on CS 1000 components and operatio n please refe r to Commun ication Server 1000 Release 6.0 user guides. SSM Operatio n The SS M operates in two mode s - Normal (Connected ) and Survivable (Isolate d). In normal mode, the SSM functions as an outbound proxy a nd proxies all SIP messages initiated from the SIP phone s (U[...]

  • Page 13

    13 ensure that incoming calls are routed through t he SSM. Th e same call f low ho lds good for the call originated by t he SIP e ndpoint connected to CS 1000. W hen th e call a rrives at S SM, it will lo ok for a mapped contact in its registration “cache” a nd route s the call to the UA. If SSM does not find the mapped contact then it forwards[...]

  • Page 14

    14 SSM wi ll receive th e incoming ca lls f rom SPS that a re destined for PSTN. For suc h calls SSM will not be able to f ind a m apped contact in its registration cache and h ence routes the call to configured default gateway which is SIP GW. The f ollowing diagram shows the c all f low between a branch PSTN interface/device a nd branch SIP endpo[...]

  • Page 15

    15 The follo wing diagram shows the ca ll flow between branc h PSTN interfaces/de vices.[...]

  • Page 16

    16 CS 1000 Conf iguration This section describe s the configuration steps needed on CS 1000 components like SLG, SSG and S PS for SR 2330/4134 based branch so lution. Th ere is no SR 2330/ 4134 specific configuration required on CS 1000. Please refe r to CS 1000 user guides f or the detailed configuration steps. The following diagram complete with [...]

  • Page 17

    17 Package Mnemonic Package Number Package Description Package Type (New or Existing or Dependency) Applicable Market SLS_Package 417 SIP Line Service New Global FFC 139 Flexible Feature Codes Existing Global SIP_LINE_N T_PKG 415 Nortel SIP Line Package Existing SIP_LINE_3 P_PKG 416 3rdParty SIP Line Package Existing 2. Dep loy SIP Line software a [...]

  • Page 18

    18 3. SIP L node configuration + Nodes: Se rvers, M edia Cards Figure SIPL 2 – SIPL node detail s Figure SIPL 3 – Gen eral SIPL no de configu ration[...]

  • Page 19

    19 Figure SIPL 4 – SIP L ine Gat eway Servic e configur ation 4. T he SIP Line service m ust be enabled on a customer level + Custome r --> Cus Nu mber -- > SIP Line Service Figure SIPL 5 - SIP Line serv ice inside Cu stomer edit p age[...]

  • Page 20

    20 Figure SIPL 6 - SIP Line serv ice enable p age 5. Pa ssword length configuration f or SIP clients + Custome r -->CUS# -->Flexible F eature Codes Figure SIPL 7 - Passw ord lengt h configu ration[...]

  • Page 21

    21 6. En able ISDN for trun king + Custome r --> CUS # --> Featu res Pack ages Figure SIPL 8 – Enable ISDN feat ure 7. AML and VAS configuratio n + System -- > Interface s --> Application M od ule Link (must ov er 32) Figure SIPL 9 – A ML co nfig uration[...]

  • Page 22

    22 + System -- > Interface s --> Value Added S erver -- > Add --> Application M o dule Link Figure SIPL 10 – AML configu ration 8. D-chan nel/Route/Trunk fo r SIPL service + Routes an d Trun ks --> D-Ch annel Figure SIPL 11 – D-Ch annel co nfiguration for SI PL service[...]

  • Page 23

    23 + Routes an d Trun ks --> Rou tes and T runks --> C US# --> Add route Figure SIPL 12a – Rou te conf iguration f or SIPL ser vice Figure SIPL 12b – Ro ute con figuration for SIPL service[...]

  • Page 24

    24 + Routes and T runks --> Rou tes and T runks -- > CUS# -- > Route# -- > Add T runks Figure SIPL 13 – T runk config uration fo r SIPL serv ice 9. SIP L phone configurat ion + Phones -- > Add -- > choice U EXT-SIPL ph one -- > preview Figure SIPL 14a – SIPL p hon e configuratio n[...]

  • Page 25

    25 Figure SIPL 14b – SI PL pho ne configu ration Figure SIPL 14c – SIPL p hon e configuratio n[...]

  • Page 26

    26 SSG Con figuration Please re fer to CS 1 000 d ocument for de tailed info rmation on SSG configuration. SIPL needs a SSG server to route an external call to NRS (Network Rout ing Service). SIP GW and H323GW endpoints will be configured in S SG to register on sp ecific NRS server. Steps 1) Deploy Signa ling Server soft ware application on the Lin[...]

  • Page 27

    27 Figure SSG 2 – SSG no de det ails Figure SSG 3 – SIPGw and H323Gw end points conf iguration[...]

  • Page 28

    28 3) Spe cify a NRS server for SI PGw endpoint: Figure SSG 4 – Specif y a NRS s erver fo r SIPGw endpoint 4) Spe cify a GateKeeper server (NRS) fo r H323Gw endpo int: Figure SSG 5 – Specif y a Gat eKeeper s erver(NRS) for H323Gw endp oint[...]

  • Page 29

    29 NRS/SPS Con figuratio n Please refer to CS 10 00 NN4300 1-130 Network Routing S ervice Fun damentals d ocument for detailed information on NRS/SPS conf iguration. Th e Network Rou ting Se rvice (NRS) provides routing services to both SIP and H.323-com pliant devices. The NRS allows customers to manage a single network dialing pla n fo r SIP, H.3[...]

  • Page 30

    30 2) NRS server conf iguration Figure NR S 2 – NRS s erver con figurat ion 3) SSG endpo int configuration Figure NR S 2a – SSG endp o i nt config uration[...]

  • Page 31

    31 Figure NR S 2b – SSG en dpo int config uration 4) Dialing plan routes for SSG en dpoint configuration: Figure NR S 3 – Dialing plan rou tes for S SG endpo int con figuration[...]

  • Page 32

    32 5) SSG endpoint registration st atus Figure NR S 4 – SSG end poin t registratio n status 6) SR 23 30/4134 endpoint conf iguration Figure NR S 5a – SR 2330/4134 endpoin t configu ration[...]

  • Page 33

    33 Figure NR S 5b – SR 23 30/4134 en dpoint co nfigurati on 7) Dialing plan routes for SR 23 30/4134 endpoint conf iguration: Figure NR S 6 – Dialing plan rou tes for SR 2330/4 134 endpo int config uration[...]

  • Page 34

    34 8) SR 23 30/4134 endpoint registration status Figure NR S 7 – SR 2 330/4134 endpoin t registratio n statu s SIP Client s Configuration Configure the branch SIP endpoints to use SSM bind IP address as the Outbound P roxy ie.100.20.42.8 0:5060. Please ensure that the S IP username and domain need to ma tch the CS 1000 SIP Line settings. usernam [...]

  • Page 35

    35 SR 2330/4134 Configurati on This sec tion describes the configuration ste ps n eeded f or SR 2330/4134 fo r CS 1000 branch solution. The f ollowing d iagram comp lete with IP addre sses will be use d as reference fo r this chapter. For configurat ion de tails on SSM, please refer to Secu re Route r Release 10.2 guide NN47263 -510 Configuration ?[...]

  • Page 36

    36 2. Conf igure a default route to the branch router: ip route 0.0.0.0/0 100.20.42.65 3. Conf igure the SIP Media G ateway to listen on p ort 5070: voice service voip sip bind all ipv4:100.20.42.80:5070 exit sip exit voip 4. T o configure t he SIP Survivability Mod ule, bind t he IP interfa ce for SIP traffic using default port 506 0: voice servic[...]

  • Page 37

    37 cac max-calls ethernet0/1 256 10. Configure the CAC exclusion pool that identifies the IP address range o f the SI P endpoints that use SSM: exclude-pool 100.20.47.0 255.255.255.0 exit cac 11. Point the SSM t o the SIP Media Gateway IP in terfa ce as the def ault gateway (specifying the non-default port), Port should be same as configured f or g[...]

  • Page 38

    38 no shutdown exit voice-port voice-port 2/2 signal loop-start station number 74002 no shutdown exit voice-port 18. Configure PRI interface bundle. (e xample to configure PRI E1 bund le on port 3/1 with switch-type as qsig) interface bundle E1PSTN link pri_e1 3/1 voice isdn switch-type primary-qsig activate exit isdn exit bundle 19. Optional tran [...]

  • Page 39

    39 20. Configure Dial p eer for FXS phones: dial-peer voice pots 1 destination-pattern 74001 port 2/1 forward-digits all no shutdown exit pots dial-peer voice pots 2 destination-pattern 74002 port 2/2 forward-digits all no shutdown exit pots 21. Configure Dial p eer for PRI interface an d (optionally) apply transla tion profile. (Following dial pe [...]

  • Page 40

    40 NTML Examples Example of Normal mode NTML (normal_cs1k.ntm) This NTML is used by SSM to route gate way calls to a ctive SPS (100.20.42.77 o r 100.20.42.82 ) with domain nortel.com. <translation> <address-switch field = "original -destination" subf ield = "host"> <address is = "100.20.42.77 "> <r[...]