Français dropdown-ico

Nortel Networks 4400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortel Networks 4400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortel Networks 4400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortel Networks 4400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortel Networks 4400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortel Networks 4400
- nom du fabricant et année de fabrication Nortel Networks 4400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortel Networks 4400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortel Networks 4400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortel Networks 4400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortel Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortel Networks 4400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortel Networks 4400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortel Networks 4400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Pa sspo rt 6400 P assp ort 4 400 and 6400 Quick Start Guide 241- 6401-2 80[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Passpo r t 4400 an d 6400 Q uick Sta r t Guide Publi cati on: 241-6 401-280 Docum ent st atus: Standard Docum ent ve rs ion: 6.0S1 Docum ent da t e: August 1999 Copyri ght © 1999 Nortel Networ ks . All Right s Reserv ed. Printed in Cana da NOR TEL NETW ORKS , th e glob emark design, the NOR TEL NETWO RKS corpor ate l ogo , and P AS SPOR T are trad[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    5 Inter w ork i ng Gui de 7.0M1 Contents Ab out th is docu ment 9 Ho w this document i s setup 9 When to use this document 9 Related docum ents 10 P as spor t 4400 10 P as spor t 6400 10 Log g in g onto th e Pass port switc hes 11 Log onto the P ass por t 4400 11 Log onto the P ass por t 6400 11 Co nfigur ing an MP ANL over a dedi cated line 13 Con[...]

  • Page 6

    6 Cont ents 241-64 01-115 7.0M1 On th e 4400 23 On th e 6400 23 Co nfi gurin g a netw ork ma nage ment connec tio n to a 4400 25 Configure t h e 4400 27 Configure t h e 6400 27 Add the FR U NI 28 Add the FR UN I DLCI 2 8 Add the FRDTE 2 9 Add the Vir tual Ro uter 29 Add the Ether net P o rt 30 Add the 4400 to the IP Routing t a ble 30 V erifying th[...]

  • Page 7

    7 Inter w ork i ng Gui de 7.0M1 Lis t of fig ures Figure 1 MPANL over a dedicated l i ne 13 Figure 2 MPANL tunneled t hrough public f rame relay 19 Figure 3 Network manage ment connection to a 4400 26 Figure 4 A simplified RS I - RS A configuration example 34[...]

  • Page 8

    8 241-64 01-115 7.0M1[...]

  • Page 9

    9 Passport 4400 and 6400 Qu ic k St ar t G ui de 6.0S1 About this documen t This document co vers t he ba sic pro visioni ng ne eded to brin g up a Multi s ervice P assport Acces s Netwo rk Link (MP ANL) betw een a Passport 4400 and 640 0. Also includ ed is a se ction o n est ablishin g a n etwork manag ement co nnecti on to th e 440 0, and a secti[...]

  • Page 10

    10 Abo ut th is d ocu ment 241-64 01-280 6.0S1 Rela ted do cum en t s This doc um e nt us es comman ds and infor mation found in t he Pas sp ort 4400 and 6400 s uit e of documents. When you req uire a dditional i nform a tion, cons ult the follo wing document s: P assport 4400 800-1943 -20, Anal og V oice Man ual 800-1944 -20, T1/E1 and D V M Manua[...]

  • Page 11

    11 Passport 4400 and 6400 Qu ic k St ar t G ui de 6.0S1 Log ging onto th e P asspor t s witche s L og o nto th e P ass po r t 4 400 1 Connect the supplie d RJ45 cable f rom the serial p or t on you r computer or temin al t o the l ocal management port on the 4400. 2 Open a terminal em ul ation sessi on wit h the f ollowi ng settin gs Data Rate : 96[...]

  • Page 12

    12 Loggi ng onto the Passp ort switch es 241-64 01-280 6.0S1[...]

  • Page 13

    13 Passport 4400 and 6400 Qu ic k St ar t G ui de 6.0S1 Conf iguring an M P ANL o ver a de dicated line Fi gur e 1 s how s a n exa mp le o f M P AN L ove r a ded ic ate d li ne. Th e c omm an ds that follo w use t he v ariables from this e x ample. Whe n you conf igure your MP ANL , re place the exam ple v a ri a bl es with v ariables uni que to yo[...]

  • Page 14

    14 Configur ing an M PANL over a de dicat ed line 241-64 01-280 6.0S1 Conf igur e the 4400 CLI> def msm prof ile dnaP refix "30 21 0210 0501" The Pref i x DNA nor m al ly derives f r om li nk i nf ormation. F or ex am pl e: DNI C 3021 RID 0 2 MID 1 0 Lp 05 Port 01 CLI> set syst em a dmin istr ation nod en ame "MPA_ 1" Y ou[...]

  • Page 15

    Confi gur ing an M PANL over a ded icate d li ne 1 5 Passpor t 4400 and 6400 Quick Star t Gui de 6.0S1 Note: The 6400 needs to m at c h the 4400 linespe ed . T hi s e xa m ple u s e s the 4400 ’ s def ault set ti ng of 64 k b/s . PROV > ad d mpa nl/ 51 PROV > ad d mpa nl/ 51 fr am er PROV > se t mpa nl/ 51 fram er in t lp / 5 v3 5/1 PROV[...]

  • Page 16

    16 Configur ing an M PANL over a de dicat ed line 241-64 01-280 6.0S1 Fr o m the 6400 From the 6400 work station, v erify the link i s operat ional using the foll owing com mands to dis play link a v a riety of informati on: > d lp/5 v35/ 1 Unloc k ed and enabl ed. > d mpan l/51 si g Unloc k ed and enabl ed. > d mpan l/51 fr amer Unloc k e[...]

  • Page 17

    Confi gur ing an M PANL over a ded icate d li ne 1 7 Passpor t 4400 and 6400 Quick Star t Gui de 6.0S1 Fr o m the 6400 Ch ec k a ll cab ling . En s ure all c able s ar e corr ect for the inte rfac e type an d mode . Chec k the P assport patch pa nel connect ions. Use th e foll owi ng comma nds to ch eck t he ope rational sta te of the MP ANL servi [...]

  • Page 18

    18 Configur ing an M PANL over a de dicat ed line 241-64 01-280 6.0S1[...]

  • Page 19

    19 Passport 4400 and 6400 Qu ic k St ar t G ui de 6.0S1 Conf iguring an M P ANL tunneled thr ough pub lic fr a me rela y Figure 2 sho ws a n e xample of MP A NL tunneled through p ublic frame rela y . The comm and s t hat f o llo w u se t he v ari ables from this ex ampl e. Wh en y ou conf i gure your MP ANL, replace the e xample v a ri abl es with[...]

  • Page 20

    20 Conf iguring an MPANL tunnel ed through publ i c f r ame re lay 241-64 01-280 6.0S1 Conf igur e the 4400 CLI> def msm prof ile dnaP refix "30 21 0210 0501" The Pref i x DNA nor m al ly derives f r om li nk i nf ormation. F or ex am pl e: DNIC 3021 RID 02 MID 10 Lp 05 Port 01 CLI> set syst em a dmin istr ation nod en ame "MPA[...]

  • Page 21

    Confi gur ing an MPANL tunneled t hrou gh public frame rel ay 21 Passport 4400 and 6400 Qu ic k St ar t G ui de 6.0S1 PROV > ad d sh card / 5 PROV > se t sh card / 5 card Type v3 5 PROV > ad d lp/ 5 PROV > se t lp/ 5 logi calP roces sorT ype Sw L pt/ MP ANL_ MUX PROV > se t lp/ 5 main Card sh c ard/ 5 PROV > ad d lp/ 5 V3 5/1 PROV[...]

  • Page 22

    22 Conf iguring an MPANL tunnel ed through publ i c f r ame re lay 241-64 01-280 6.0S1 PROV > en d pro v V eri fy ing t h e M P AN L co nnec tion Once t he pr ov isio ning is compl et e on both t he 44 00 and 6400 , v erify t he l ink . On th e 4400 CLI > sh ow msm link stat us t abl e IfIn dex : 149 Inte rfac eType : dte LAPF Stat us : up Lo[...]

  • Page 23

    Confi gur ing an MPANL tunneled t hrou gh public frame rel ay 23 Passport 4400 and 6400 Qu ic k St ar t G ui de 6.0S1 > d frmu x/51 dl ci/1 7 Unloc k ed and enabl ed; usageSt ate - bus y; aBit Status F romIf - activ e. > d mpan l/511 7 sig Unloc k ed and enabl ed. > d mpan l/511 7 sigm Unloc k ed and enabl ed, dteCompon entName - "MP [...]

  • Page 24

    24 Conf iguring an MPANL tunnel ed through publ i c f r ame re lay 241-64 01-280 6.0S1 Chec k the opera tional st atu s of th e frame r > d mpan l/511 7 fram er Unloc k ed and enabl ed; v erify that fra m e s ar e bei ng sent to/f rom th e int erfa ce.[...]

  • Page 25

    25 Passport 4400 and 6400 Qu ic k St ar t G ui de 6.0S1 Conf iguring a ne twork management connec tion to a 4 400 The obj ec ti ve of thi s secti on is to enabl e net work man agement conne cti vity betwe e n a netw ork m a nagement ter m i nal and the P assport 4400. On ce conne c t e d, a ne t work operator a t the t ermin al can open a telne t o[...]

  • Page 26

    26 Configur ing a net work man agement connection to a 4400 241-64 01-280 6.0S1 Figur e 3 Netw ork management connect ion t o a 4 400 PPT 7_505 003 NC P asspor t 4400 Prefix DNA: 30210111052 IfInde x 4 IP: 198.47.2.2 netmask: 255.255.255.0 Subnet A Vir tual Router Network management workstation IP: 198.47.100.2 netmask: 255.255.255.0 FP FR UNI FRDT[...]

  • Page 27

    Confi guring a network m anagemen t conn ection t o a 4 400 27 Passport 4400 and 6400 Qu ic k St ar t G ui de 6.0S1 Conf igur e the 4400 CLI> def ine b ridg e gl obal ipPr otoc ol rou ted CLI > add i p addr es s entr y 4 198. 47.2 .2 2 55.25 5.25 5.0 198. 47.2 .255 CLI> defi ne ip base para mete r dat aLin kT ype 4 198. 47.2 .2 fr CLI> [...]

  • Page 28

    28 Configur ing a net work man agement connection to a 4400 241-64 01-280 6.0S1 PROV > se t sw lpt/ FRIP fea tureL ist frsV irtua lFra mer fram eRel ayUni PvcS vc f rame Relay Dte ip PROV > ad d sh card / 6 PROV > se t sh card / 6 card Type v3 5 PROV > ad d lp/ 6 PROV > se t lp/ 6 lpt sw l pt/ FR IP PROV > se t lp/ 6 main Card sh [...]

  • Page 29

    Confi guring a network m anagemen t conn ection t o a 4 400 29 Passport 4400 and 6400 Qu ic k St ar t G ui de 6.0S1 Add the FRDT E PR OV> add f rdte / 699 PROV > delet e frdt e/ 69 9 fr ame r PROV > ad d frd te/ 69 9 vf rame r PROV > se t frd te/ 69 9 vfr amer logi calP roce ssor lp/ 6 PROV > ad d frd te/ 69 9 sta ticDl ci/ 100 The a[...]

  • Page 30

    30 Configur ing a net work man agement connection to a 4400 241-64 01-280 6.0S1 PROV > set vr/ 1 pp / fr dte6 99rg 1 ipp logi calI f/ 19 8.47. 2.1 netM ask 255 .255 .255 .0 PROV > add vr/ 1 pp / fr dte6 99rg 1 ipp logi calI f/ 19 8.47. 2.1 rip PROV > add v r/ 1 pp / fr dte6 99r g1 ip p lo gica lIf/ 1 98.47 .2.1 PROV > ad d vr/ 1 pp / EN[...]

  • Page 31

    Confi guring a network m anagemen t conn ection t o a 4 400 31 Passport 4400 and 6400 Qu ic k St ar t G ui de 6.0S1 V erify ing the n etw or k ma nage men t con nect i o n V erif y yo u ha ve netwo rk m a na g m e nt c o nnecti vity after c onf iguring t he conne c t ion. On th e 4400 CLI> sho w ip rout e ta ble Sho ws all ne tw orks th e 4 400 [...]

  • Page 32

    32 Configur ing a net work man agement connection to a 4400 241-64 01-280 6.0S1[...]

  • Page 33

    33 Passport 4400 and 6400 Qu ic k St ar t G ui de 6.0S1 Configuring the RSI - RSA connection V oice netwo rking requi res the pro visioning of t he Re m ot e Serv er Interfa ce (RSI) on t he 4400 and the Re mote Serv er Agent (R SA ) o n the 6400. T ogether the y form the connec tion t hat allo ws t he 44 00 acces s to t he vo ice ne tw orkin g cal[...]

  • Page 34

    34 Conf iguring the RSI - RSA connect i on 241-64 01-280 6.0S1 Figur e 4 A simpli fi ed RSI - RSA configur at i on e xample Co nfig uri ng th e RSI an d RSAs On th e 4400 CLI> add voic e sw itch CLI> add serv er 1 vnc s CLI> add rsi serv er 30 2102 100 599 Pr im -RSA 5 prim ar y CLI> add rsi serv er 30 2102 110 399 Se co n-RS A3 se cond[...]

  • Page 35

    Configu ring the RSI - RSA connecti on 35 Passport 4400 and 6400 Qu ic k St ar t G ui de 6.0S1 PROV > ad d sw lpt/ RSA PROV > se t sw lpt/ RSA feat ureLi st s er verA ccess Rsa PROV > se t sw lpt/ CP f eatu relis t vn cs Call Serve r PROV > se t lp/ 5 logi calP roces sorT ype sw l pt/RS A PROV > ch eck p rov PROV > ac t pro v PROV[...]

  • Page 36

    36 Conf iguring the RSI - RSA connect i on 241-64 01-280 6.0S1 PROV > se t rsa / 3 d na d ataN etwor kAdd ress 3021 0211 0399 PROV > ad d rsa / 3 vncs Ac cess PROV > ch eck p rov PROV > ac t pro v PROV > save pr ov V erifying t he RSI - RSA connecti o n After bot h the RSI an d RSA are conf igured, ve rify the conne cti on is up. On [...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    P as spor t 6400 P assp ort 4400 and 6 400 Quick Start Guide Re leas e 6.0 Copyr ight © 1999 Nor t el Net wor ks. Al l Right s Rese r v ed. NOR TE L NETW ORK S , the gl obem ark de sig n, t he N O R TEL NETWORKS c orp ora te logo,and P ASSPORT ar e tr ademar k s of Nor tel Netwo r ks. Pub lica tio n: 241- 640 1-2 80 Doc ume nt s tat us: Sta ndar d[...]