Français dropdown-ico

Nortel Networks 8250 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortel Networks 8250. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortel Networks 8250 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortel Networks 8250 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortel Networks 8250 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortel Networks 8250
- nom du fabricant et année de fabrication Nortel Networks 8250
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortel Networks 8250
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortel Networks 8250 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortel Networks 8250 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortel Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortel Networks 8250, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortel Networks 8250, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortel Networks 8250. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Passport Installation Guide 241-5101-200[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    P asspor t 8250 Installation Guide Publication: 241-5101-200 Document status: Standard Document version: R2.2 Document date: October 1999 Copyright © 1999 Nortel Networks. All Rights Reserved. Printed in Canada NORTEL, NORTEL NETWORKS, the globemark design, the NORTEL NETWORKS corporate logo, and PASSPORT are trademarks of Nortel Networks.[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    5 Passport 8250 Installation Guide R2.2 Publication history October 1999 R2.2 Standard Commercial av ailability .[...]

  • Page 6

    6 Publication history 241-5101-200 R2.2[...]

  • Page 7

    7 Passport 8250 Installation Guide R2.2 Contents About this document 11 Who should read this guide 11 What you need to kno w 11 How this guide is organiz ed 11 Conv entions 12 Documentation conv entions 12 Symbol conv entions 13 Related documents 13 P asspor t documents 13 NMS documents 14 Nor tel suppor t ser vices 14 Chapter 1 Passport 8250 15 P [...]

  • Page 8

    8 Contents 241-5101-200 R2.2 Chapter 2 Preparing for the hardware installation 21 Selecting an installation site 21 Unpacking the P asspor t 8250 shipment 22 T aking inv entor y of the P asspor t 8250 shipment 22 Getting the tools to mount the chassis in a rac k 24 Chapter 3 Installing the Passport 8250 device 25 Mounting the chassis in a rac k 25 [...]

  • Page 9

    Contents 9 Passport 8250 Installation Guide R2.2 Appendix A Replacing hardware 45 Replacing a pow er supply module 46 Replacing a board module 47 P asspor t 8250 board guidelines 49 Replacing the f an module 49 Appendix B LEDs 51 Appendix C Standards 55 Product saf ety standards 55 Electromagnetic compatibility standards 55 T elecom standards 56 Th[...]

  • Page 10

    10 Contents 241-5101-200 R2.2[...]

  • Page 11

    11 Passport 8250 Installation Guide R2.2 About this document This document explains ho w to install the Passport 8250 de vice. This document uses the terms DS-1/E1 and STM-1/OC-3. The term DS-1/E1 is for information that applies to both DS-1 and E1 interfaces. The term STM-1/OC-3 is for information that applies to both STM-1 and OC-3 ports. When in[...]

  • Page 12

    12 About this document 241-5101-200 R2.2 • “Replacing hardware” (page 45). • “LEDs” (page 51). • “Standards” (page 55). Con ventions There are documentation and symbol con ventions used in this document. Documentation con ventions There are a number of documentation con ventions you should kno w about. • nonproportional spaced p[...]

  • Page 13

    About this document 13 Passport 8250 Installation Guide R2.2 • ... Three dots in a command indicate that the parameter may be repeated more than once in succession. Symbol con ventions The follo wing are samples of caution and warning con ventions used in this document: Related documents Documents related to the Passport 8250 are a vailable from [...]

  • Page 14

    14 About this document 241-5101-200 R2.2 NMS documents See the follo wing NMS documents for information on how to monitor and configure the Passport 8250 de vice using the NMS Passport 8250 tools, integrating the P assport 8250 device into the NMS en vironment, and using backup and restore: • NTP 241-6001-028, NMS P assport 8250 T ools Guide . ?[...]

  • Page 15

    15 Passport 8250 Installation Guide R2.2 Chapter 1 P asspor t 8250 This section describes the Passport 8250 de vice. Y ou can view the follo wing topics in this section: • “Passport 8250 functions” (page 15) • “Passport 8250 hardware” (page 16) • “Passport 8250 software” (page 19) • “Related documents” (page 19) P asspor t 8[...]

  • Page 16

    16 Chapter 1 Passport 8250 241-5101-200 R2.2 Figure 1 P asspor t 8250 device The Passport 8250 can be used for the follo wing applications: • Providing medium to high density DS-1 or E1 ingress to an A TM carrier network. • Providing medium to high density DS-1 or E1 ingress to an A TM wireless network. • Acting as a traf fic bridge between [...]

  • Page 17

    Chapter 1 Passport 8250 17 Passport 8250 Installation Guide R2.2 See “Passport 8250 front panel” (page 17) for an illustration of the hardware components. Figure 2 P asspor t 8250 fr ont panel Board modules The Passport 8250 de vice has a field-replaceable network board and up to three field-replaceable DS-1/E1 service boards. Network boar d [...]

  • Page 18

    18 Chapter 1 Passport 8250 241-5101-200 R2.2 Communication ports The communication ports, which are located on the network board, include a serial port, ethernet port, and redundant A TM uplink port. Serial port The serial port connects the Passport 8250 de vice to a local host using a RS-232 cable. Using a standard terminal emulation software appl[...]

  • Page 19

    Chapter 1 Passport 8250 19 Passport 8250 Installation Guide R2.2 P asspor t 8250 software Y ou do not have to order softw are for the Passport 8250. The Passport 8250 comes preloaded with the operating system and the applications it needs. Base trunking software is included with the integrated trunk/control card (network board), and the CES softwar[...]

  • Page 20

    20 Chapter 1 Passport 8250 241-5101-200 R2.2[...]

  • Page 21

    21 Passport 8250 Installation Guide R2.2 Chapter 2 Preparing f or the har dware installation This section provides the following procedures for preparing for installing the Passport 8250 de vice: 1 “Selecting an installation site” (page 21) 2 “Unpacking the P asspor t 8250 shipment” (page 22) 3 “T aking inv entor y of the P asspor t 8250 [...]

  • Page 22

    22 Chapter 2 Preparing for the hardware installation 241-5101-200 R2.2 — Access is through the use of a special tool, or lock and key , or other means of security , and is controlled by the authority responsible for the location. Unpac king the P asspor t 8250 shipment Mov e the Passport 8250 package to the installation site to unpack the shipmen[...]

  • Page 23

    Chapter 2 Preparing for the hardware installation 23 Passport 8250 Installation Guide R2.2 Ta b l e 1 In ventory checklist Item Options available Code # Chassis One option available. A0748182 Fan module One option available. A0760931 DS-1/E1 cables DS-1 interface cable assembly, 10m DS-1 interface cable assembly, 20m DS-1 interface cable assembly, [...]

  • Page 24

    24 Chapter 2 Preparing for the hardware installation 241-5101-200 R2.2 Getting the tools to mount the chassis in a rac k T o mount the chassis in a rack, you will need one or more of the follo wing tools: • 9.5 mm wide flat-bladed screwdri ver for 19” or ETSI rack installation. • 10 mm A/F nut driv er for NEBS rack installation. • Pozidri [...]

  • Page 25

    25 Passport 8250 Installation Guide R2.2 Chapter 3 Installing the P asspor t 8250 device This section provides the follo wing procedures for installing the Passport 8250 de vice: 1 “Mounting the chassis in a rac k” (page 25). 2 “Connecting cables to the ports” (page 29). 3 “Connecting the dual power supply” (page 33). 4 “Securing the [...]

  • Page 26

    26 Chapter 3 Installing the Passport 8250 device 241-5101-200 R2.2 • Allo w at least 2 inches of ventilation space on both sides of the de vice as illustrated in “V entilation space” (page 26). • Do not block the air flo w around the device with cables. F or details, see “Securing the cables to the rack” (page 35). • Leav e adequate [...]

  • Page 27

    Chapter 3 Installing the Passport 8250 device 27 Passport 8250 Installation Guide R2.2 Figure 4 Attaching mounting brac kets to chassis Figure 5 Installing the chassis on a 19” rac k Secure mounting brac kets to the unit using the fixing holes indicated T emporary fixing f or installation aid Allow a minimum of 2SU (88.9 mm) abov e the unit for[...]

  • Page 28

    28 Chapter 3 Installing the Passport 8250 device 241-5101-200 R2.2 Mounting the P asspor t 8250 de vice on a NEBS or ETSI rack 1 Locate the brac ket mounting holes on each side of the chassis. 2 Attach the mounting brac kets to each side of the chassis using a Pozidriv e screw driv er . See “Attaching mounting brac kets to chassis” (page 27) fo[...]

  • Page 29

    Chapter 3 Installing the Passport 8250 device 29 Passport 8250 Installation Guide R2.2 Connecting cables to the ports Y ou hav e to connect cables to the following ports: • DS-1/E1 ports. For details on connecting cables, see “Connecting the DS-1/E1 ports” (page 29). • Ethernet port. For details on connecting cables, see “Connecting the e[...]

  • Page 30

    30 Chapter 3 Installing the Passport 8250 device 241-5101-200 R2.2 3 Connect the other end of the DS-1/E1 cable to the f ar end. Table 2 DS-1/E1 pin assignment Description Signal Pin Pin Signal Description transmit tip port 0 TXTIPC0 1 40 RXTIPCO receive tip port 0 transmit tip port 1 TXTIPC1 2 41 RXTIPC1 receive tip port 1 transmit tip port 2 TXTI[...]

  • Page 31

    Chapter 3 Installing the Passport 8250 device 31 Passport 8250 Installation Guide R2.2 Connecting the ethernet port 1 Obtain the f ollowing equipment: • A regular RJ-45 ethernet cable with a male DB-8 connector and a 10 Base-T ethernet drop for a connection to a work station. • A cross-connect RJ-45 ethernet cable with a male DB-8 connector f o[...]

  • Page 32

    32 Chapter 3 Installing the Passport 8250 device 241-5101-200 R2.2 3 Connect the other end of the RJ-45 cable to a 10 Base-T ethernet drop or work station. Connecting the serial port 1 Obtain the f ollowing equipment: • VT -100 terminal or a PC with ter minal-emulation software • Null modem RS-232 cable with a male DTE DB-9 connector with the c[...]

  • Page 33

    Chapter 3 Installing the Passport 8250 device 33 Passport 8250 Installation Guide R2.2 Connecting the A TM uplink por t 1 Obtain the f ollowing equipment: • Multi-mode fiber optic cables with SC connectors with a typical r ange of 0-2 km • Single-mode fiber optic cables with SC connectors with a typical range of 0-15 km 2 Connect the STM-1 or[...]

  • Page 34

    34 Chapter 3 Installing the Passport 8250 device 241-5101-200 R2.2 Figure 7 Dual power suppl y 1 Obtain the f ollowing equipment: • A -48 v DC power supply cable with 3W3-D connector for each power supply module. • Antistatic protection, such as an antistatic glov e. 2 If the power supply module is supplied separately , inser t the power supply[...]

  • Page 35

    Chapter 3 Installing the Passport 8250 device 35 Passport 8250 Installation Guide R2.2 The central contact is designated as the chassis ground. 4 Connect the -48v power supply cab le with the male 3W3-D connector to the f emale 3W3-D connector . Tighten the screws on the 3W3-D connector and v erify that the connector is secured to chassis of power [...]

  • Page 36

    36 Chapter 3 Installing the Passport 8250 device 241-5101-200 R2.2 Exit and secure all cables to the left as illustrated in “Cables left of chassis” (page 36) or underneath the chassis as illustrated in “Cables underneath chassis” (page 36). Figure 8 Cables left of chassis Figure 9 Cables underneath chassis[...]

  • Page 37

    37 Passport 8250 Installation Guide R2.2 Chapter 4 Configuring the P asspor t 8250 for operations This section provides the follo wing procedures for configuring the Passport 8250 de vice for the operations: 1 “Logging into the CLI” (page 37) 2 “Configuring the Passport 8250 de vice for remote access” (page 38) 3 “Configuring the cloc[...]

  • Page 38

    38 Chapter 4 Configuring the Passport 8250 for operations 241-5101-200 R2.2 a. F or each power supply module, turn the power supply breaker to ON. The LEDs on each power supply module is on. T ext is displa yed on the h yper ter minal screen. 3 From the hyperterminal session, stop the Passport 8250 de vice from starting-up: a. Press the return ke y[...]

  • Page 39

    Chapter 4 Configuring the Passport 8250 for operations 39 Passport 8250 Installation Guide R2.2 See “Boot command parameters” (page 39) for the boot parameters you need to configure. Viewing the boot parameter s T o display the e xisting boot parameters, T ype the bootconfig command without the [set] parameter . 1 At the CLI prompt, type boot[...]

  • Page 40

    40 Chapter 4 Configuring the Passport 8250 for operations 241-5101-200 R2.2 4 F or host inet, type the IP address of the remote host. 5 If the remote host is on a diff erent network, type the IP address of the gateway node at the gateway inet prompt. 6 F or user , type the FTP userid of the remote host. 7 F or ftp password, type the FTP password of[...]

  • Page 41

    Chapter 4 Configuring the Passport 8250 for operations 41 Passport 8250 Installation Guide R2.2 where [set] configures the clocking scheme for the Passport 8250 de vice. For details on the clockconfig parameters, see “Clockconfig command parameters” (page 41). Ta b l e 4 Clockconfig command parameter s Parameter Values Definition External P[...]

  • Page 42

    42 Chapter 4 Configuring the Passport 8250 for operations 241-5101-200 R2.2 Setting the cloc king scheme to External Primary 1 Displa y the clockconfig parameters: clockconfig [set] 2 F or Exter nal Primar y Board Number , enter a board number . 3 F or Exter nal Primar y P or t Number , enter a por t number . 4 F or Exter nal Secondary Board Numbe[...]

  • Page 43

    Chapter 4 Configuring the Passport 8250 for operations 43 Passport 8250 Installation Guide R2.2 [E1-1]: clockconfig set External Primary Board Number (0 - 3) = 0 2 External Primary Port Number (1 - 16) = 3 10 External Secondary Board Number = 0 External Secondary Port Number = 3 Admin Reference Clock Source: Internal 1 Setting the cloc king scheme [...]

  • Page 44

    44 Chapter 4 Configuring the Passport 8250 for operations 241-5101-200 R2.2 clockconfig [set] 2 F or Exter nal Primar y Board Number , enter a board number . 3 F or Exter nal Primar y P or t Number , enter a por t number . 4 F or Exter nal Secondary Board Number, enter a board n umber . 5 F or Exter nal Secondary Port Number , enter a por t number [...]

  • Page 45

    45 Passport 8250 Installation Guide R2.2 Appendix A Replacing har dware This section provides instructions on how to replace hardware components on the Passport 8250 de vice. Y ou can view the follo wing procedures in this section: • “Replacing a po wer supply module” (page 46) • “Replacing a board module” (page 47) • “Replacing the[...]

  • Page 46

    46 Appendix A Replacing hardware 241-5101-200 R2.2 Replacing a power suppl y module The Passport 8250 de vice is powered by tw o power supply modules. If a po wer supply module stops operating, you need to immediately replace it with a dummy power supply filler pack to ensure proper cooling and air flo w . Y ou also need to contact your Nortel Ne[...]

  • Page 47

    Appendix A Replacing hardware 47 Passport 8250 Installation Guide R2.2 4 Slide the power supply module or dumm y power supply filler pac k out of the slot. 5 Insert the new po wer supply module or dummy power supply filler pack into the empty power supply slot. 6 Using a screw dri ver , tighten the four securing screws on the sides the power supp[...]

  • Page 48

    48 Appendix A Replacing hardware 241-5101-200 R2.2 Figure 11 Board slots 1 F or each power supply module, set the po wer supply breaker to off . 2 Flip the lock hatch at each end of the circuit board slot open. 3 Slide the network board or ser vice board out of the circuit board slot. 4 Remov e the new network board or service board from the packag[...]

  • Page 49

    Appendix A Replacing hardware 49 Passport 8250 Installation Guide R2.2 P asspor t 8250 boar d guidelines Use caution when handling, storing, and transporting circuit boards. Follo w these guidelines: • Do not stack or store boards without first replacing them in their antistatic material and shipping material. • Do not to damage any parts when[...]

  • Page 50

    50 Appendix A Replacing hardware 241-5101-200 R2.2 The f ans continue to rotate for a f ew seconds. 4 Remov e the new f an module from the package . 5 Inser t the new f an module into the empty fan module slot. 6 Tighten the two securing screws on the f an module. 7 For each po wer supply module, turn the power supply break ers to on. 8 Confirm th[...]

  • Page 51

    51 Passport 8250 Installation Guide R2.2 Appendix B LEDs The LEDs located on the front panel of the Passport 8250 de vice. See “Passport 8250 LEDS” (page 52) for an illustration of the LEDs and “LEDs description” (page 53) for a description of the LEDs on the illustration.[...]

  • Page 52

    52 Appendix B LEDs 241-5101-200 R2.2 Figure 12 P asspor t 8250 LEDS 5 1 2 3 4 F an module Network board P ower supply 1 P ower supply 2 Ser vice boards 876 5[...]

  • Page 53

    Appendix B LEDs 53 Passport 8250 Installation Guide R2.2 Ta b l e 5 LEDs description Item color Description 1 green on = system initialized and software loaded 2 red on = All provisioned CES connections not working on the service board 3 amber on = at least one, but not all, provisioned CES connection does not work on the service board 4 Red on = f[...]

  • Page 54

    54 Appendix B LEDs 241-5101-200 R2.2[...]

  • Page 55

    55 Passport 8250 Installation Guide R2.2 Appendix C Standar ds This section describes the standards the Passport 8250 de vice meets. Y ou can view the follo wing topics in this section: • “Product safety standards” (page 55) • “Electromagnetic compatibility standards” (page 55) • “T elecom standards” (page 56) • “Thermal, mech[...]

  • Page 56

    56 Appendix C Standards 241-5101-200 R2.2 — FCC Part 15, Class A (USA) — ICES-003, Class A (Canada) — EN 55022, Class A (Europe) • Immunity , ESD, EFT (EU) — EN50082-1 — EN300 386-2 — Bellcore GR-1089-CORE T elecom standar ds The Passport 8250 de vice meets the following telecom standards: • FCC Pt 68 (US) • IC CS-03, Issue 7 (Can[...]

  • Page 57

    Appendix C Standards 57 Passport 8250 Installation Guide R2.2 Federal Comm unications Commission (FCC) The Passport 8250 de vice complies with Part 68 of the FCC rules. On the top of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC registration. If requested, this information must be pro vided to the telephone company . The[...]

  • Page 58

    58 Appendix C Standards 241-5101-200 R2.2 Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company . The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. The customer should be aware that compliance with the abo ve conditions may [...]

  • Page 59

    59 Passport 8250 Installation Guide R2.2 C Cable connections A TM uplink port 33 Ethernet port 31 Serial port 32 T1/E1 ports 29 Chassis assembly Installing on 19" rack 26 Installing on NEB or ETSI rack 28 T ools required 24 clockconfig command 40 H Hardware replacement Board 47 Fan tray 49 Power supply module 46 I Installation site requiremen[...]

  • Page 60

    60 Index 241-5101-200 R2.2[...]

  • Page 61

    [...]

  • Page 62

    P asspor t 8250 Installation Guide R2.2 Copyright © 1999 Nortel Networ ks . All Rights Reserved. NORTEL, NOR TEL NETWORKS, the globemark design, the NORTEL NETW ORKS corporate logo, and P ASSPORT are trademarks of Nor tel Networks. Publication: 241-5101-200 Document status: Standard Document version: R2.2 Document date: October 1999 Printed in Can[...]