Français dropdown-ico

Nortel Networks CallPilot 2.0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortel Networks CallPilot 2.0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortel Networks CallPilot 2.0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortel Networks CallPilot 2.0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortel Networks CallPilot 2.0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortel Networks CallPilot 2.0
- nom du fabricant et année de fabrication Nortel Networks CallPilot 2.0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortel Networks CallPilot 2.0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortel Networks CallPilot 2.0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortel Networks CallPilot 2.0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortel Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortel Networks CallPilot 2.0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortel Networks CallPilot 2.0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortel Networks CallPilot 2.0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CallPilot . TM Release 2.0 Desktop Messaging User Guide for Internet Clients[...]

  • Page 2

    Business Communications Manager & CallPilot 100/150 Updates to the Desktop Messag ing User Guides Internet Clients Page 3 Call the sender of a message Call the sender of a message is not supported. Page 4 About this gu ide The internet mai l clients that are supported are: • Microsoft Outlook 98 (Corporate Mode) • Microsoft Outlook 2000 •[...]

  • Page 3

    About for w arding Desktop Messaging messages Do not use the right-click menu to forward a Desktop Messaging message. T o forward a message, either : • open the message and forward it fr om the CallPilot window or • for Outlook, select the message in the Outlook Inbox and forward it from the Outlook toolbar. About viewing faxes Imaging for W in[...]

  • Page 4

    2 Con t e n t s Welcome to Cal lPi lot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gettin g started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Logging in to CallPi lot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Working wit h your CallPilo t m essages . . . [...]

  • Page 5

    3 We l c o m e t o CallPilot CallPilot fr om Nortel Networ ks is an adva nced business communications system tha t offer s exc eptional flexibility f or managing your messaging needs. Y ou ca n wor k with CallPilo t from your telephone or your comp uter . Desktop messaging g ives you access to your C allPilot mailbox through your Internet e-mail. H[...]

  • Page 6

    4 Getting starte d Abo ut t hi s g uid e This user gu ide i s an over view of h ow to use C allPil ot w ith your In ter net e- mail. The ins tructi ons and scre en images sho w n in th is gu ide p rov ide g ener a l inf or matio n f or using C al lPilo t with yo ur e-mail. Sp ec i fic d et ai ls m a y va r y f or each e -m ai l ap pli c ati on . Fo[...]

  • Page 7

    5 Logg ing in to CallPilot When y ou log i n t o y our e-mai l, y ou can l og in to Ca ll Pil ot at the same t im e . Note : If th e Rememb er pa ssw ord op tion is available, do not leave the box checked on a shar ed c om pu t e r . T o c han ge y o ur pa s sw ord t he f irst t i me yo u lo g i n Y our ad m in is tr ator ma y giv e y ou a pa ss wo[...]

  • Page 8

    6 W o r king wit h your CallPilot messages When you op en your e-ma il w ith Cal lPilo t ins tall ed, your Cal lPil ot messa ges ap pear in your Inbox. Y ou can op en, move, copy , dele te, forward, and repl y to Cal lPi lot mess ages, and co mpose ne w CallPi lo t m e ss ag es , in the same w a y as y our e-ma i l me ss a ge s . Y our CallPilot me[...]

  • Page 9

    7 Pla ying voice messages T o select your telephone or computer to play voice messages Y ou ca n cho ose to pla y y our v oice mes sag es f ro m y our tele phon e or y o ur co mput er . T o change the sett ing , or to chan ge the tel epho ne nu mber that Cal lPil ot dial s, see Changi ng audio s ettings , pa ge 1 3. Y ou can al so clic k th e T ele[...]

  • Page 10

    8 V iewing fax messages T o vie w f ax e s on y our com pu ter , y ou must ha ve I ma gi ng f or Wind o w s o r o the r i m ag in g softw are insta ll ed on y our com pu ter . In addition, y our Cal lP il ot ad mi ni s t r at or m u st enab le f a x ca pa bi li ty f or y our mailbo x. T o view a f ax message 1 Doub le-clic k a f ax messag e in y ou[...]

  • Page 11

    9 Co mposin g voice messages T o compos e and send a CallPi lot v o ice mess age , y ou record a m ess age an d sa v e it as a file , then attach th e fi le to a new me ss a ge an d se nd it. Y ou can a lso sav e the f il e t o send l ater . T o recor d a voice message and save it as a file 1 Open the CallPilot Pla yer , and clic k the red Rec ord [...]

  • Page 12

    10 C omposing f ax a nd text messages T o create a f ax, you r Call Pilot m ailbo x mus t ha ve f ax capabi lity , and you r co mputer mus t hav e Desktop Me ssaging inst alled. CallPil ot rec ipie nts of your fax must also hav e f a x capabi lity to vie w th e f a x on the ir compu ter . E-mai l reci pien ts do not req uir e speci fic f a x capabi[...]

  • Page 13

    11 Addr essing messages T o address a message from an addr ess book Y ou ca n add ress a Call Pilot mess age fr om the C all Pilo t Addre ss Book on th e serv er , or from t he e- mail address bo ok on your compu ter or on the se r ver . Address C allPil ot messag es the same way as y our e-mai l message s.  The CallPilot Address Book on the ser[...]

  • Page 14

    12 Cha nging your ma ilbox s ettings T o view or cha nge your CallPilot access settings Y ou r admi nist rato r ent ers th e de f ault Call Pil ot a ccess infor mat ion for you. Y ou ca n change th es e s ett ings if requ ir ed. Ref e r to t he online H e lp in th e C al lPi lo t P la ye r f or detail ed e xplanat ion. 1 On the Cal lPilot Pla yer ,[...]

  • Page 15

    13 Cha n ging audio settings T o cha nge the audio device and volume Y ou ca n play a nd re cord yo ur messages f rom yo ur telephon e o r y our com pu te r . 1 On the Cal lPilot Pla yer , select View > Option s. 2 Clic k the A udio tab to displa y the curre nt A udio settings . 3 In De vice, c lic k T elephone if yo u want to pl a y and re cord[...]

  • Page 16

    14 Using My CallPilot If the we b-bas ed reso urce s of My CallPi lot are a v ail ab le f or your ma ilbo x, y our admini s tr ator will p ro vide y o u with t he URL. F or more in f or matio n o n My CallPi lo t, r ef er to the My Ca llPilot User Guide . T o view o r cha nge your CallPilot fea t ure settings 1 In My Call Pilot, cli ck the CallPilo[...]

  • Page 17

    15 Document inf ormation CallPilot Desk top Messaging User Gui de for Intern et C lients Copyright © 2002 Nortel Networks, All Rights Reserved Inf or ma tion is subject to change without notice . Nor tel Networ ks reser ves the right to make changes in design or components as progress in engineer ing and manufacturing may warrant. This user guide [...]