Français dropdown-ico

Nortel Networks Industrial Handset manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortel Networks Industrial Handset. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortel Networks Industrial Handset ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortel Networks Industrial Handset décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortel Networks Industrial Handset devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortel Networks Industrial Handset
- nom du fabricant et année de fabrication Nortel Networks Industrial Handset
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortel Networks Industrial Handset
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortel Networks Industrial Handset ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortel Networks Industrial Handset et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortel Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortel Networks Industrial Handset, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortel Networks Industrial Handset, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortel Networks Industrial Handset. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 1 DE CT Industrial Handset User Guide[...]

  • Page 2

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 2 Table of Contents TABLE OF CONTEN TS ....... ... .. .... ... .... .. ..... .. ..... .. ..... .. .. ..... .. ..... .. .... ... .... ... .... .. ... ... 2 1 HAN DSET IN FORMATI ON ....... ..... .. .... ... .... .. ..... .. ..... .. .... ... .... ... .... .. ..... .. ..... . 4 2 [...]

  • Page 3

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 3 6.4 P ER SONAL P HONE B OOK ... .. ..... .. ..... .. ..... .. .... ... ....... .... .. ..... .. ..... .. .... ... .... ... . 20 6.4.1 Add Personal Phone Book Entry. ... . . .. ... . . .. .. .. ... .. ... . . .. ... . ... .. ... . . .. ... . ... . 20 6.4.2 Edit a Num ber in the[...]

  • Page 4

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 4 1 HANDSET INFORMA TION This product is classified with IP 52 classifi cation as defined in EN60529. Ensure the adapter v oltage is the same as the electrical outlet v oltage. The DECT Industrial Handset uses radio sign als and does not g uarantee a connection in all circumstan[...]

  • Page 5

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 5 2 GENERAL 2.1 Handset The handset has 22 keys which are des cribed as follows: Voice (short press) & E2 (long press) Message function. In Menu - Cursor left After a digit - d elete last digit. L ong pr es s - d ele t e al l . In on hook - Redi al menu. In Menu - Cursor rig[...]

  • Page 6

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 6 2.2 Display Three li nes, of 12 alphanumeric characters in length, can show text or ca ller information. The bottom line displays 5 i cons, they ar e described as follows: ON – Hands et in range OFF – Handset out of rang e ON – New E2 messag e receiv ed OFF – NO new vo[...]

  • Page 7

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 7 3 INST AL LA TION 3.1 Installing the Charger Connect the power line cable to the back of the ch arger and then plug the AC adapter into the mains socket outlet. 3.2 Wall Mounting the Charger • Drill two hole s in the wall, with a horizontal spacing of 45 mm and insert the sc[...]

  • Page 8

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 8 Installation of the Chargers on the Charging Rack The charg ers can b e placed in two different positions, depending on the usag e of the chargers. If the chargers are placed on th e desk top the chargers should b e connected with 2 screws. When the charg ing racks are wall-mo[...]

  • Page 9

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 9 3.7. Operating Tim es Standby time - up to 90 hours. Talk time – up to 10 hours. 3.8. Battery C harging In formation The b att e ry ca pa ci t y can be c he c ked u s in g the men u op ti on. As fol lo w s: 1. Pre ss the key to enter the m enu display and use the or keys to [...]

  • Page 10

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 10 Not e: When the handset is plac ed in the charg er, the vibrator and B-answer ( auto answer functions are dis abled. 3.10 Low Battery Warning If the battery capacity reaches a certain minimum value: On-Hook • The dis pla y f la s he s batt e ry l ow. Off-Hook • The dis pl[...]

  • Page 11

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 11 4 INITIAL S ETUP 4.1 Initial Setup an d Operation The handset can b e operated on a maximum of 10 DECT systems. Be fore you can make a call via a DECT s ystem, the handset has to be subscribed to th e M eridian 1. A pin code is n ecessary for the subscription process. A compl[...]

  • Page 12

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 12 The default hand set n ame ‘PHIL IPS’ is displayed on handsets that ar e not subscribed. When the handset can not be subscribed to the system, the display will show ‘subscription failed’. Press the key to leave the subscription failed display and to return to the stan[...]

  • Page 13

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 13 4.4 Selecting a DECT System (Roaming) Roaming between M eridian 1 systems is only pos sible when th e handset is subscrib ed to each system . Manual To switch between DECT systems ma nuall y: 1. Pre ss the key to enter the m enu display and use the or ke y to sel e ct menu lo[...]

  • Page 14

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 14 5 USING T HE HANDSET A complete menu tr ee is located at the end of this document for referen ce. 5.1 Operating in Standby Mode The menu feature oper ates as follows: 1. Pre ss the key to enter the menu display. 2. Us e the or key to sel ect the next or previous option. 3. Pr[...]

  • Page 15

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 15 The keypad lock can be activated by pressing the key immediately foll owed by the * key. The same operation is required to de activate the key pad lock. ‘KEY LOC KE D’ is di sp la ye d wh e n t he ke ypa d l o ck is a cti va t e d. 5.4 Volume Control The volume switch for[...]

  • Page 16

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 16 Not e : When deleting a digit, use the or ke ys to place the cursor on th e digit to the right of the digit t o be re moved. Press the key for extended durati on to remove the digit. 2. Pre ss the key to dial the number . 3. Pre ss the ke y t o en d th e c al l. If a space i [...]

  • Page 17

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 17 To dial a number from the personal phone book: 1. Pre ss the key to enter the Phone Book. The first entry appe ars in the display. If the phone book is empty, the key w i ll n ot f unc ti o n. 2. Fr om this displ ay, there are 2 methods to find a name: - Use the or key to mov[...]

  • Page 18

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 18 5.5.5 Call er List (CLIP) When the handset rings a nd the call is not answered, it will be stored in the Caller list (CLIP). The Caller list contains a m aximum of 10 entries. The entri es in the C aller list and the Re dial list can be access ed t he same way . An i tem in t[...]

  • Page 19

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 19 If automatic call answering is used, the phone call will be accepted automatically. It is not necessary to press the key. 5.7 Sile nt Mode In Silent mode the handset will use the vibrator instead of ringer and bleep sounds. To sw it ch th e Si lent mod e ON /OF F: Pre ss t he[...]

  • Page 20

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 20 6.3 Microphone M ute The microphone mut e can be activated or d eactivated during conv ersation by pressing the key. When the microphone mute is act ive the display show s MIC . MUTED. 6.4 Personal Phone Book Pre ss t he key to enter th e Phone B ook. Not e : If there is no e[...]

  • Page 21

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 21 3. P res s t h e key to ente r the number. The display will show NAME:, type in a na me usi ng t he a lp ha n ume r i c ke ys . 4. Pre ss the key to enter the name in the phon e book and return to th e st and-by mode again . 5. Pre s s in g t h e key at any time cancels and r[...]

  • Page 22

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 22 Not e : When deleting a digit, use the or ke ys to place the cursor on th e digit to the right of the digit to be deleted. Press the key for extended duration to remove the digit. 6.4.3 Edit a Name in the Personal Phone Book To edit a personal phone book entry: 1. Pre ss the [...]

  • Page 23

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 23 To delete a personal phone book ent ry: 1. Pre ss the key to enter the phone book and selec t the entry to be d eleted. 2. Pre ss the ke y to select this entry for deletion. The display will show 'DELETE ? ' 3. Pre ss the key to confirm deletion and return to t he s[...]

  • Page 24

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 24 4. The DN and password can also be en tered to access voice mail directly. Not e 1 : It is possible for another party to determi ne the password of your voice mail if it is programmed. Not e 2 : Long press the * for a p ause. 5. Short press th e ke y to enter v oice mail. 6.7[...]

  • Page 25

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 25 4. Pre ss the key to r eturn to stand-by mode. 6.8 Settings Within a profile the us er can d efine several s ettings. These are described in the following sections . Each setting will hav e a default as shown in the t able below. 6.9 Ringer Tone There ar e 9 diff erent ringer[...]

  • Page 26

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 26 6.10 Ringer Volume The 5-step ringer volume option enables users to set the loudnes s of the bleep and ringing tones. To set the ringer volume: 1. Enter the Set Profile display and use the or key to select ringer vol. . 2. Pre ss the key to enter the ringer volume display. Us[...]

  • Page 27

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 27 6.12 Vibrator The vibrator functions when the handset is ringing or bleeping, it vibrates in the same pattern as the ring er or bleep sound. To switch the v ibrator ON/OFF: 1. Enter the Set pro file display us e the or ke y t o sel ec t vibrator . 2. Press the key to enter th[...]

  • Page 28

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 28 6.14 Start Volume The 5-step start volume option enables users to s et the loudness of the e arpiece to a certain value to start from . Adjustment during conversation can be made with the – and the + keys at the side of the handset. After conv ersa tion the volume is se t t[...]

  • Page 29

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 29 show backlight on or bac klight off bef ore switching to the Set P rofile display. 7 OUT OF RANGE Each handset is equipped with a n out of ra nge detection option. There are three detection mech anism for out of range. They are: 1. Display OUT OF RA NGE and the dis appearance[...]

  • Page 30

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 30 9 SHOR TCUT LIST The f oll ow in g fea t ure s can b e acce ss e d easi ly vi a the sho rt c ut s men t io ne d in t he tab l e below.[...]

  • Page 31

    DECT Industrial Ha ndset User Guide Issue 02 Galwa y M1 Design Support 31 10 MENU TREE A B B A MENU SELECT LOGIN LOGI N SYSTEM 0 1* SUBSCRIPTI ON REMOVE SUBSCRIPTIO N CREATE CREATE SEARCH I D: 1234567 89012 REMOVE SYSTEM 1* 1630 REMOVE SYSTEM 2 POB 212 REMOVE SYSTEM 1 0 12345678 9015 REMOVE SYSTEM 3 BUILDI NG 2 SUBSCRIPTI ON REMOVE ? REMOVE ? PASSW[...]