Français dropdown-ico

Nortel Networks IP Phone 1120E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortel Networks IP Phone 1120E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortel Networks IP Phone 1120E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortel Networks IP Phone 1120E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortel Networks IP Phone 1120E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortel Networks IP Phone 1120E
- nom du fabricant et année de fabrication Nortel Networks IP Phone 1120E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortel Networks IP Phone 1120E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortel Networks IP Phone 1120E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortel Networks IP Phone 1120E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortel Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortel Networks IP Phone 1120E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortel Networks IP Phone 1120E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortel Networks IP Phone 1120E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BCM50 2.0 Busine ss C ommunic ations Manager S tatut du document : St andard V er sion du document : 01.01 Code de référence : NN400 50-104-FR Date : Octobre 2006 Guide de l'utilisat eur du téléphone IP 112 0E[...]

  • Page 2

    Copyright © Nortel Networks Li mited 2006. Tous droits réservés. Les informations contenues da ns ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavi s. Les ins tructions, configurations, données te chniques et recommandations du présent docum ent sont considérées comme étant précises et fiables, mais elles n'implique n[...]

  • Page 3

    Table des matières 3 Guide de l'utilisateur du téléphone IP 1120E Table des matières Chapitre 1 À propos du téléphone IP 1120E Nortel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fonctions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Commandes du tél?[...]

  • Page 4

    4 Table des mati ères NN40050-104-FR NN40050-104-FR Émission d'un ap pel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Émission d'appels externes à l'aide des touches programma bles de ligne . . . . . 21 Émission d'appels externes à l' aid e des touches progra[...]

  • Page 5

    5 Guide de l'utilisateur du téléphone IP 1120E Chapitre 1 À propos du téléphone IP 1120E Nortel Le téléphone IP 2002 Nortel se connecte directem ent à un réseau local (LAN) via une connexion Ethernet. Il permet ainsi à l'utilisateur de tran smettre des messages voca ux et de données à son environnement de bureau. Fonctions de [...]

  • Page 6

    6 Chapitre 1 À propos du téléphon e IP 1120E Nortel NN40050-104-FR NN40050-104-FR • ports Ethernet gigabit ; • commutateur Ethernet gigabit inté gré pour un accès partagé au PC ; • prise casque avec touche d'activati on/désactivation ; • port USB pour la prise en charge du clavier ou de la souris ; • configuration réseau aut[...]

  • Page 7

    Chapitre 1 À propos du téléph one IP 1120E Nortel 7 Guide de l'utilisateur du téléphone IP 1120E La Figure 1 présente le téléphone IP 1120E Figure 1 Téléphone IP 1120E Commandes du téléphone Remarque : Certai ns téléphones IP 1120E son t équipés de dessus de touche en option. Le texte entre parenthèses indiqu e les libellés a[...]

  • Page 8

    8 Chapitre 1 À propos du téléphon e IP 1120E Nortel NN40050-104-FR NN40050-104-FR Les touches situées de chaque côté de la zone d'affichage sont d es touches programmables , avec des libellés sur l'écran LCD. Lorsqu'une touche de ligne (NA) est active, le voyant adjacent est allumé . Ce voyant clig no te lorsque la ligne est[...]

  • Page 9

    Chapitre 1 À propos du téléph one IP 1120E Nortel 9 Guide de l'utilisateur du téléphone IP 1120E Utilisez la touche Envoyer/Ent rer , située au centre des touches de Navigation, pour confirmer les sélections de menus. Dans la plupart des menus, vous pouvez utiliser la touche Envoyer/Entrer au lieu de la touche programmable Sélectionner[...]

  • Page 10

    10 Chapitre 1 À propos du télé phone IP 1120E Nortel NN40050-104-FR NN40050-104-FR Appuyez sur la touche Servi ces pour accéder au menu déroulant d'affichage de f onction (FONCTION *900), y compris la fonction de bureau partagé (touche programmable). Appuyez deux fois sur la touche Services pour accéder au menu Ou tils locaux et utilise[...]

  • Page 11

    Chapitre 1 À propos du téléphone I P 1120E Nortel 11 Guide de l'utilisateur du téléphone IP 1120E Écran du téléphone Votre téléphone IP 1 120E comporte trois zones d'affichage : • La partie supérieure de l'écran présente les libellés des quatre touches programmables. • La partie centrale de l'écran comporte un[...]

  • Page 12

    12 Chapitre 1 À propos du télé phone IP 1120E Nortel NN40050-104-FR NN40050-104-FR[...]

  • Page 13

    13 Guide de l'utilisateur du téléphone IP 1120E Chapitre 2 Saisie et correction de texte Vous pouvez entrer et corriger du texte avec votre téléphone IP 1120E en utilisant les méthodes suivantes : La méthode de saisie ou de modification de te xte uti lisée dépend de l'application. Le Tableau 1 présente les applications et les pé[...]

  • Page 14

    14 Chapitre 2 Saisie et correctio n de texte NN40050-104-FR NN40050-104-FR Tableau 2 T ouches de f onction du clavier USB pendant les appels téléphoniques Touche FCN Action f1 Passer en mode Mains libres f2 Passer en mode Casque f3 Mettre l'appel en cours en attente f4 Désactiver le micro en cours d'appel f5 V olume + f6 V olume - f7 C[...]

  • Page 15

    15 Guide de l'utilisateur du téléphone IP 1120E Chapitre 3 Configuration des options Votre téléphone IP 1 120E comporte des options loca les et serveur. Deux méth odes de navigation au sein du menu Outils locaux sont disponibles : • Suivez les instructions apparaissant à l'écran. • Lorsqu'une option de menu est précédée[...]

  • Page 16

    16 Chapitre 3 Configura tion des options NN40050-104-FR NN40050-104-FR 4 Effectuez l'une des opérations suivantes : • Appuyez sur la touche pro grammable Sélectionner pour enregistrer la langue souhaitée et revenir au menu Options du téléphone. • Appuyez sur la touche pro grammable Annuler pour conserver les paramètres existants. 5 A[...]

  • Page 17

    Chapitre 3 Configuratio n des options 17 Guide de l'utilisateur du téléphone IP 1120E 3. Configuration réseau L'outil de configuration réseau affiche les info rmations configurées pendant l'installation du téléphone. Cet outil est réservé à l'administ rateur. 4. Menu Bloquer L'outil de blocage de menu est utilisé[...]

  • Page 18

    18 Chapitre 3 Configura tion des options NN40050-104-FR NN40050-104-FR[...]

  • Page 19

    19 Guide de l'utilisateur du téléphone IP 1120E Chapitre 4 Configuration du téléphone Choix de la langue Sélectionnez la langue principale de l'écran du téléphone. Choisissez l'une des trois options suivantes : • Appuyez sur Fonc tion *501. Sélectionnez la deuxième langue d'affi chage. • Appuyez sur Fonc tion *502.[...]

  • Page 20

    20 Chapitre 4 Configura tion du téléphone NN40050-104-FR NN40050-104-FR 4 À l'aide du clavier , entrez le nombre d'heur es compris entre l'he ure locale et l'heure du système. 5 Appuyez sur OK . À propos des touches programmables Votre administrateur système affe cte quatre touch es programmables en tan t que touches de li[...]

  • Page 21

    Chapitre 4 Configurat ion du téléphone 21 Guide de l'utilisateur du téléphone IP 1120E Fonctions 1 Appuyez sur Fonction * 3. 2 Appuyez sur une touc he mémoire. 3 Appuyez sur Fonction et saisissez le code correspondant. 4 Appuyez sur OK pour en registrer la fonction. Effacement de touches mémoire 1 Appuyez sur Fonction * 1. 2 Appuyez sur [...]

  • Page 22

    22 Chapitre 4 Configura tion du téléphone NN40050-104-FR NN40050-104-FR Émission d'appels internes à l' aide des touches programmables d'intercommunication 1 Décrochez le co mbiné. 2 Appuyez sur une touche programmable d 'intercommunica tion. 3 Composez le numéro de poste. Adressez-vous à votre administrate ur système p[...]

  • Page 23

    Chapitre 4 Configurat ion du téléphone 23 Guide de l'utilisateur du téléphone IP 1120E Utilisation d'un casque Pour utiliser cette fonction, votre télé phone doit être équipé d'un casque. • Appuyez sur (Casque) pour activer le mode Casque. Lorsque le voy ant (Casque) est allumé, appuyez sur une touche pr ogrammable de lig[...]

  • Page 24

    24 Chapitre 4 Configura tion du téléphone NN40050-104-FR NN40050-104-FR[...]

  • Page 25

    Index 25 Guide de l'utilisateur du téléphone IP 1120E Index B Barre de réglage du volume 8 C Copyright 2 M Marques commerciales 2 Mentions légales 2 R Réglage du volume 8 T Touche Au revoir 9 Touche Casque 9 Touche Copie 9 Touche de ligne (NA) 8 Touche Discrétion 8 Touche Extension au PC 9 Touche Garde 9 Touche Mains libres/Haut-parleur [...]