Français dropdown-ico

Nortel Networks Media Dependent Adapter manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortel Networks Media Dependent Adapter. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortel Networks Media Dependent Adapter ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortel Networks Media Dependent Adapter décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortel Networks Media Dependent Adapter devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortel Networks Media Dependent Adapter
- nom du fabricant et année de fabrication Nortel Networks Media Dependent Adapter
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortel Networks Media Dependent Adapter
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortel Networks Media Dependent Adapter ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortel Networks Media Dependent Adapter et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortel Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortel Networks Media Dependent Adapter, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortel Networks Media Dependent Adapter, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortel Networks Media Dependent Adapter. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TM Part No. 302403-C Rev 00 June 1999 Installing Media Dependent Adapter s (MD A)s 302403-C.mkr Page -1 Monday, May 24, 1999 4:30 PM[...]

  • Page 2

    © 1999 by Nor tel Network s, Inc. All rights res e rved. T rad emarks Nortel Networks is a registered t rademark and BayStack is a trademark of Nortel Networks, Inc. All other trademarks and registered trademark s are property of their respecti ve o wners. Statem en t of Con di tio ns In the interest of impr oving internal design, ope ration al fu[...]

  • Page 3

    1 Intr oduction This guide sh o ws ho w to install me dia depend ent adapters (MD As) into supported Nor tel Netw orks produ cts. T able 1 lists the av ai lable MD A models. Nortel Networks is constantl y adding ne w models and features to existing pr oduct lines; fo r a full range of MD As that are a vailable from Nortel Networks, see your Nortel [...]

  • Page 4

    2 T able 2. Supported Pr oducts Model Ba yStack 350 1 /450 1 Ba yStack 350 10/100/1000 Series switches only . Bay Stack 410 Accelar 8132TX 400-4TX MDA Y es Y es No 400-2FX MD A Y es Y es No 400-4FX MDA Y es Y es No 450-1SR MDA Y es No Y es 450-1SX MDA Ye s N o Ye s 450-1LR MDA Ye s N o Ye s 450-1LX MDA Ye s N o Ye s 8100-4TX MD A Y es Y es Y es 810[...]

  • Page 5

    3 10/100B ASE-TX MD As There are two 10/100B ASE-TX MD A models (Figure 1): Figure 1. 10/100B ASE-TX Models BS45042B 400-4TX MDA Activity 100 10 F Dx 1 4 5 3 2 400-4TX MDA 8100-4TX MDA Activity 100 10 F Dx 1 4 5 3 2 8100-4TX MDA 302403-C.mkr Page 3 Monday, May 24, 1999 4:30 PM[...]

  • Page 6

    4 • 400-4TX MD A Not supported o n the Accelar Series Modules (see T able 2 on page 2) • 8100-4TX MD A Suppor ts BayStack 3 50/450, BayS tack 410, and Accelar Series Modules (see T able 2 on page 2) Both model s use four 10/100B ASE-TX RJ-45 (8-pi n modular) po rt connectors to attach Ethernet de vices. The RJ-45 po rts are configu red as media[...]

  • Page 7

    5 T able 3. 10/10 0BASE-TX M D A Item Label Description 1 100 100BASE-TX port status LEDs (g reen ) : On: The correspondin g port is s et to operate at 100 Mb/s. Off : The link connection is bad or there is no connection to this port. Blinkin g : The correspondin g port is mana g ement disabled. 2 10 10BASE-T por t s tatus LEDs (green): On: The cor[...]

  • Page 8

    6 For installation instructions , see “Installing an MDA” on page 22 . 100BASE-FX MD As 4 Activity P or t activity LEDs (green): Blinking: Indicates the network activity le vel f or the corresponding por t. A high le vel of network activity can cause LEDs to appear to be on co ntinuously . 5 10/100BASE-TX RJ -45 (8-pin modular) por t connectors[...]

  • Page 9

    7 A ver tissement: L ’équipe ment à f ibr e optique peut émet tre de s ra yons laser ou in f rarouges qui risquent d’entraîner des lésion s oculaires. Ne jama is rega rder da ns le por t d’un co nnecteu r ou d’un c âble à fibr e opti que. T ou jour s suppo ser que les câbles à fibre optiqu e sont raccord és à une sourc e lumi neu[...]

  • Page 10

    8 There are four 1 00B ASE-FX MD A models: • 400-2F X MD A Not supported o n the Accelar Series Modules (see T able 2 on page 2) • 8100-2F X MD A Suppor ts BayStack 3 50/450, BayS tack 410, and Accelar Series Modules (see T able 2 on page 2) The 400-2 FX MD A and the 8100-2FX MD A (Figure 2) each use two lon gwa ve 1300 nm SC co nnectors to att[...]

  • Page 11

    9 Figure 2. 100B ASE-FX MD A Models (1 of 2) BS45071A RX TX 100BASE-FX RX TX 100BASE-FX Activity Link F Dx 8100-2FX MDA 3 4 2 1 8100-2FX MDA RX TX 100BASE-FX RX TX 100BASE-FX Activity Link F Dx 400-2FX MDA 3 4 2 1 400-2FX MDA 302403-C.mkr Page 9 Monday, May 24, 1999 4:30 PM[...]

  • Page 12

    10 Figure 3. 100B ASE-FX MD A Models (2 of 2) T able 4 describes the 1 00B ASE-FX MD A components and LEDs. BS45072A Activity Link F Dx 400-4FX MDA 3 4 2 1 400-4FX MDA Activity Link F Dx 8100-4FX MDA 3 4 2 1 8100-4FX MDA 302403-C.mkr Page 10 Monday, May 24, 1999 4:30 PM[...]

  • Page 13

    11 For installation instructions , see “Installing an MDA” on page 22 . T able 4. 100B ASE-FX MD A Description Item Label Descript ion 1 Link Communications link LEDs (green): On: V alid communications link. Off: Inv alid c ommunications link or no connection to this port. Blinking: The corresponding por t is management disabled. 2 F Dx Full-du[...]

  • Page 14

    12 1000BASE-SX MD As W arning: This is a Class 1 Lase r/LED product. I t contains a l ase r light sourc e that can inju re yo ur ey es. Ne v er look into an op tical f i ber or co nne ctor port . Al ways assum e that the f iber opti c cabl e or connec tor is connect ed to a laser lig ht source. V orsic ht: Dieses Laser/LED-Produkt der Klasse 1 enth[...]

  • Page 15

    13 A vver tenza: Q ue sto è un pr od ut to laser/L ED di Classe 1 e contien e una sorgente lumi nosa a laser che può danneggiare gli o cchi. No n guarda re mai all’in terno di una port a fibra ottica o di una porta connettore. Dare sempre per scontato che il ca vo di fibra ottica o il c onnettore si ano collegati ad una sorg ente luminosa a las[...]

  • Page 16

    14 There are two 1000B ASE-SX (shortwa ve gigabit) MD A models (Fi gure 4): Figure 4. 1000B ASE-SX MD A Front Panels 1000BASE-SX TX RX Phy Link Activity 450-1SX MDA TX RX 1000BASE-SX RX 1000BASE-SX TX Activity Link Phy Select 450-1SR MDA 3 BS45044A 4 3 4 450-1SR MDA (1-port redundant) 450-1SX MDA (single port) 2 1 2 1 302403-C.mkr Page 14 Monday, M[...]

  • Page 17

    15 • The 450-1SR MD A is a single MA C MD A with a separa te redundant Ph y (backup Phy port ). Only one Phy port can be acti ve at a ny time. If the acti v e Phy port fails, the redundant Phy port autom a tically becomes the acti ve port. • The 450-1SX MD A is a single PHY MD A. Both models con form to the IEEE 802.3z 1 000B ASE-SX standard an[...]

  • Page 18

    16 For installation instructions , see “Installing an MDA” on page 22 2P h y (or) Phy Select Phy stat us LEDs (green): On: The corresponding Ph y por t is activ e. Off: The corresponding Ph y por t is in back up mode or there is no connec tion to this por t. 3 Activity P or t activity LEDs (green): Blinking: Indicates network activity le vel f [...]

  • Page 19

    17 1000BASE-LX MD As W arning: This is a Class 1 Lase r/LED product. I t contains a l ase r light sourc e that can inju re yo ur ey es. Ne v er look into an op tical f i ber or co nne ctor port . Al ways assum e that the f iber opti c cabl e or connec tor is connect ed to a laser lig ht source. V orsic ht: Dieses Laser/LED-Produkt der Klasse 1 enth[...]

  • Page 20

    18 A vver tenza: Q ue sto è un pr od ut to laser/L ED di Classe 1 e contien e una sorgente lumi nosa a laser che può danneggiare gli o cchi. No n guarda re mai all’in terno di una port a fibra ottica o di una porta connettore. Dare sempre per scontato che il ca vo di fibra ottica o il c onnettore si ano collegati ad una sorg ente luminosa a las[...]

  • Page 21

    19 There are t wo 1000B ASE-LX (longwa v e gigabit) MD A models: Figure 5. 1000B ASE-LX MD A Fron t P anels 1000BASE-LX TX RX Phy Link Activity 450-1LX MDA BS45045A 3 4 2 1 TX RX 1000BASE-LX RX 1000BASE-LX TX Activity Link Phy Select 450-1LR MDA 3 4 2 1 450-1LR MDA (1-port redundant) 450-1LX MDA (single port) 302403-C.mkr Page 19 Monday, May 24, 19[...]

  • Page 22

    20 • The 450-1LR MD A is a single MA C MD A with a separa te redundant Ph y (backup Phy port ). Only one Phy port can be acti ve at a ny time. If the acti v e Phy port fails, the redundant Phy port autom a tically becomes the acti ve port. • The 450-1 LX MDA i s a single Phy MD A. Both models con form to the IEEE 802.3z 1 000B ASE-LX standard a[...]

  • Page 23

    21 T a ble 6. 10 00BASE -LX M D A De scr ipt ion Item Label Descript ion 1 Link Communication link LEDs (green): On: V alid communications link. Off: T he communications link connection is bad or there is no connection to this port. Blinking: The corresponding por t is management disabled. 2P H Y (or) Phy Select Phy stat us LEDs (green): On: The co[...]

  • Page 24

    22 Installing an MD A The Uplink Module slo t on support ed BayStack and Accelar switches can accommodate a single MD A. The connection can be either an RJ-45 10/100B ASE-TX MD A or a fiber ( 100BASE-FX or 1000 B A SE-SX /LX) MD A with an SC or MT -R J connector . T o install an MDA into the Uplink Module slots: 1. Unplug the A C power cord fr om t[...]

  • Page 25

    23 Figure 6. Insta lling an MD A 4. Press the MD A fi rmly into the Uplink Modul e slo t. Be sure that the MD A is fully seated into the mating connector . 5. Secure the MD A by tighte nin g the thumb screws on th e MDA front pan el. 6. Attach devices to the MD A ports. Refer to yo ur device u ser guide for instruction s on attaching de vices to th[...]

  • Page 26

    24 After connecting the port cables, follo w the instructions in that guide to connect po wer and verify the installation . Replacing an MD A with a Different Model When replacing an in stalled MD A in a BayStack switch with another type o f MD A, clear the switch NVRAM: 1. Po wer down the switch. Remo ve the A C power cord from the po wer source. [...]

  • Page 27

    25 1000B ASE-LX Multimode Applications For 1000B AS E-LX multimode applications, the lo ngwa ve gigab it tr ansceiv ers mus t be mode cond itioned externally via a special of fset SMF/MMF patch cord. The o ffset SMF/MMF patch cord allo ws the same transcei ver to be used for both mu ltimode and si ngle-mod e fiber . See your Nortel Networks sales r[...]