Français dropdown-ico

Nortel Networks NN43001-321 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortel Networks NN43001-321. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortel Networks NN43001-321 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortel Networks NN43001-321 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortel Networks NN43001-321 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortel Networks NN43001-321
- nom du fabricant et année de fabrication Nortel Networks NN43001-321
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortel Networks NN43001-321
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortel Networks NN43001-321 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortel Networks NN43001-321 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortel Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortel Networks NN43001-321, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortel Networks NN43001-321, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortel Networks NN43001-321. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Nor tel Communication Ser v er 1000 Comm unication Ser v er 1000 to MCS 5100 Con v erged Desktop T ype 2 Configur ation Guide NN43001-321 .[...]

  • Page 2

    Document status: Standard Document version: 01.05 Document date: 15 February 2008 Copyright © 2005-2008, Nor tel Netw orks All Rights Reser v ed. Sourced in Canada LEGAL NO TICE While the information in this document is belie ved to be accurate and reliable , except as otherwise expressly ag reed to in wr iting NORTEL PR OVIDES THIS DOCUMENT "[...]

  • Page 3

    3 Re vision histor y February 2008 Standard 01.05. This document is up-issued to update the instructions f or Configuring Meet Me A udio Conf erencing in the NRS f or CDS. January 2008 Standard 01.04. This document is up-issued to add instructions f or Configuring Meet Me A udio Conf erencing in the NRS f or CDS. December 2007 Standard 01.03. Thi[...]

  • Page 4

    4 Revision history CR Q01478214, two options are added to "Configur ing MCS 5100 in the NRS f or CDS" (page 90) . MCS 5100 is configured as a Gatew ay Endpoint in the first option and as a Collaborativ e Ser ver in the second. October 2006 Standard 3.00. This document is up-issued f or CR Q01412328-01, to add prompt and response to LD-[...]

  • Page 5

    5 Contents How to get help 7 Finding the latest updates on the Nor tel Web site 7 Getting help from the Nor tel Web site 7 Getting help over the telephone from a Nor tel Solutions Center 7 Getting help from a specialist by using an Express Routing Code 8 Getting help through a Nor tel distributor or reseller 8 Introduction 9 Subject 9 Applicable sy[...]

  • Page 6

    6 Contents Configuring CS 1000 49 Contents 49 Before y ou begin 49 CS 1000 SIP configuration and UDP location dialing 49 Configuring the Conv erged Desktop User 66 Configuring MCS 5100 67 Contents 67 Before y ou begin 67 Implementation summary 68 Implementation details 68 Configuring a Con verged Desktop user 81 CS 1000 NRS operation 87 Conten[...]

  • Page 7

    7 Ho w to g et help This chapter explains how to get help for Nor tel products and services. Finding the latest updates on the Nor tel W eb site The content of this documentation is current at the time the product is released. T o check f or updates to the latest documentation f or Communication Ser ver (CS) 1000, go to w ww . nor tel.com and navig[...]

  • Page 8

    8 How to get help Getting help from a specialist by using an Express Routing Code T o access some Nor tel T echnical Solutions Centers, y ou can use an Express Routing Code (ERC) to quickly route your call to a specialist in your Nor tel product or ser vice. T o locate the ERC for y our product or ser vice, go to: w ww .nor tel.com/erc Getting help[...]

  • Page 9

    9 Intr oduction This document is a global document. Contact y our system supplier or your Nor tel representative to v er ify that the hardware and software described are suppor ted in your area. Subject This document describes Session Inter net Protocol Conv erged Desktop System (SIP CDS) and its configuration on Communication Ser ver 1000 (CS 100[...]

  • Page 10

    10 Introduction • Meridian 1 PBX 11C Cabinet • Meridian 1 PBX 61C CP PII, CP PIV • Meridian 1 PBX 81C CP PII, CP PIV Note: When upgrading softw are, memor y upgrades ma y be required on the Signaling Ser ver , the Call Ser ver , or both. Intended audience This document is intended f or individuals responsib le for administering CS 1000 and Me[...]

  • Page 11

    Related information 11 • F eature Descr iption Guide (NN42020-125) • Interworking Fundamentals (NN42020-127) Online T o access Nor tel documentation online, click the T echnical Documentation link under Suppor t & T raining on the Nor tel home page: w ww .nor tel.com CD-ROM T o obtain Nor tel documentation on CD-ROM, contact your Nor tel cu[...]

  • Page 12

    12 Introduction Nor tel Communication Ser v er 1000 Communication Server 1000 to MCS 5100 Conv erged Desktop T ype 2 Configuration Guide NN43001-321 01.05 Standard Release 5.0 15 February 2008 Copyright © 2005-2008, Nor tel Networks .[...]

  • Page 13

    13 Con ver ged Desktop Services Contents This section contains information about the f ollowing topics: "Introduction" (page 13) "Scope of this document" (page 14) "How Converged Desktop Services works" (page 14) "Users in a mixed CS 1000/MCS 5100 network" (page 18) "Converged Mode and Unconverged Mode&q[...]

  • Page 14

    14 Conv erged Desktop Ser vices Scope of this document This document is intended to assist technical administrators in designing and configuring a Conv erged Desktop environment betw een CS 1000 and MCS 5100 systems. The e xamples provided in this document represent only one example of design and configuration. "Description of the network co[...]

  • Page 15

    How Con verged Desktop Ser vices works 15 In Conv erged Mode, both the CS 1000 telephone and the MCS 5100 PC Client are integrated to provide both f eature sets. In Conv erged Mode, the CS 1000 telephone eff ectiv ely becomes the audio de vice f or the MCS 5100 PC Client, so that any audio requirement from the MCS 5100 user (for e xample, Click-to-[...]

  • Page 16

    16 Conv erged Desktop Ser vices When a call terminates to the CS 1000 telephone, the CDMV or CDMO Class of Ser vice redirects the call to the CSDN defined on the telephone, bef ore r inging the CS 1000 telephone. The CSDN is a CDN used f or CDS . This CDN number is also configured on the Signaling Ser v er so that it can be acquired by the CDS ap[...]

  • Page 17

    How Con verged Desktop Ser vices works 17 In Conv erged Mode, incoming and outgoing calls to and from a con verged telephone notify the MCS 5100. Upon notification, the MCS 5100 then provides diff erent SIP ser vices and f eatures to the user . The f eatures include the f ollowing, depending on where the call is destined, or from where it originat[...]

  • Page 18

    18 Conv erged Desktop Ser vices • W eb co-browsing — Allo ws users to share a web browser . If both users hav e the web co-browsing f eature, then one user can automatically control (or drive) the other user’s web browser . All of these f eatures are achiev ed by sending or iginating and ter minating call notifications to the MCS 5100. Users[...]

  • Page 19

    How Con verged Desktop Ser vices works 19 Note: When a Con verged Desktop user is not in a con verged state, the user eff ectively becomes an MCS 5100 user and the CS 1000 device becomes a stand-alone voice de vice. Con verged Mode and Uncon verged Mode An MCS 5100 client can be in one of the two follo wing modes: • Conv erged Mode — The MCS 51[...]

  • Page 20

    20 Conv erged Desktop Ser vices — Select from a F r iends list or Director y book. In both instances the f ollowing functionality is automatically provided: • The Call Log is updated after the call. • A pop-up window is generated if another CD user or SIP user was called. • The users’ Presences are updated after the call is answ ered. Fig[...]

  • Page 21

    How Con verged Desktop Ser vices works 21 9 Converged user A releases. 10 Call disconnected; Disconnect message sent. 11 Release message sent. 12 Call timer stopped, Call Log updated. Figure 3 "Call flow: Clic k-to-Call" (page 21) shows the call flow and messaging that occurs dur ing a Click-to-Call session. Figure 3 Call flow: Click-t[...]

  • Page 22

    22 Conv erged Desktop Ser vices 9 Call between PCA and converged user A disconnected; call made from converged user A to user B. 10 Call placed to user B. Receiving a call Depending on the Class of Ser vice (CDMV or CDMO) of the conv erged user , the call flow will diff er slightly . T o receive a call, note the f ollowing: • A CD user in CS 100[...]

  • Page 23

    How Con verged Desktop Ser vices works 23 Legend: 1 User A dials user B; call is forwarded to CDN. 2 Incoming call to CDMV user sent to CDS. 3 PCA selected; call made to Service DN to select a Virtual Trunk. 4 Virtual Trunk reserved. 5 INVITE message sent to CDS URL. 6 INVITE PC Client • Call Forking based on PA route • Call Log updated • Pop[...]

  • Page 24

    24 Conv erged Desktop Ser vices Figure 5 Call flow: call terminating to a user with a CDMO Class of Service Legend: 1 User A dials user B; call is forwarded to CDN. 2 Incoming call to CDMO user sent to CDS. 3 PCA selected; call made to Service DN to select a Virtual Trunk. 4 Virtual Trunk reserved. 5 INVITE message sent to CDS URL. 6 INVITE PC Cli[...]

  • Page 25

    How Con verged Desktop Ser vices works 25 When receiving a call, the functionality of the PC Client is diff erent from that when making a call. With CDMO , a call to a conv erged telephone alwa ys rings the converged telephone . It does not invok e P A routing. But with CDMV , a call to a conv erged telephone on MCS 5100 inv okes P A routing to det[...]

  • Page 26

    26 Conv erged Desktop Ser vices The f ollowing steps must be perf or med when using Clic k-to-Call: • The caller makes a call from the PC Client software and the caller’s telephone rings. • The caller must ans wer their telephone when it r ings if the desktop telephone is an analog (500/2500-type) telephone or is par t of a Multiple Appearanc[...]

  • Page 27

    Call walk-throughs 27 • In the Conv erged Desktop En vironment, voice mail is suppor ted only on the CS 1000 telephone, not the MCS 5100 Client. Call walk-throughs The figures in this section show messages exchanged between a CS 1000 system and an MCS 5100 system with different configurations . Although two CS 1000 systems appear in the figure[...]

  • Page 28

    28 Conv erged Desktop Ser vices Figure 7 Incoming call to CDMV user with forking Figure 8 Incoming call to CDMV user with NO forking Figure 9 Incoming call to CDMO user Nor tel Communication Ser v er 1000 Communication Server 1000 to MCS 5100 Conv erged Desktop T ype 2 Configuration Guide NN43001-321 01.05 Standard Release 5.0 15 February 2008 Cop[...]

  • Page 29

    Feature requirements 29 Figure 10 Combined incoming and outgoing Con verged Desktop call Feature requirements CS 1000 systems CS 1000 systems require: • CS 1000 Release 4.0 or later software • Nor tel Symposium Call Center (NGCC) (also referred to as Next Generation Call Center) package 311 (Le vel 2 or 3b) • SIP Gatew ay and Con verged Deskt[...]

  • Page 30

    30 Conv erged Desktop Ser vices Feature implementation F or CDS to operate, you m ust hav e the f ollowing conditions in place: • MCS 5100 clients must assume the location identifier (LOC) of a CS 1000 system. This enables one MCS 5100 system to provide CDS to many CS 1000 systems, having the MCS 5100 clients assume the location identifier (LOC[...]

  • Page 31

    Dialing and numbering plan issues f or the mixed network 31 A TTENTION Rule 1: All users in a mixed CS 1000/MCS 5100 network must be accessible by all systems through a digit-based address. On the MCS 5100 system, each username must ha ve an alias that is all digits , or each user name must be all digits. Dialing plan issues The ter m "dialing[...]

  • Page 32

    32 Conv erged Desktop Ser vices Rule 2 is impor tant f or a CD user . Although a CD user can enter a destination number on the Multimedia PC Client, the call itself is originated under CS 1000 control. DNs as MCS aliases versus DNs as MCS usernames This section descr ibes how to assign a digit-based address (that is, director y number [DN]) to an M[...]

  • Page 33

    Dialing and numbering plan issues f or the mixed network 33 — Local numbers — National numbers — International numbers — Special numbers • Private address space — which is subdivided into the f ollowing categories: — Le vel 0 regional numbers (in CS 1000, these are known as Coordinated Dialing Plan [CDP] numbers) — Le vel 1 regional[...]

  • Page 34

    34 Conv erged Desktop Ser vices Non-telephony-based SIP URIs In accordance with the preceding Rule 4, non-telephony-based, or regular , SIP URIs must not be passed between systems in a mixed CS 1000/MCS 5100 network. There is one e xception to this r ule — regular SIP URIs can be passed between systems in the Ref er-to header . A TTENTION Rule 5:[...]

  • Page 35

    Dialing and numbering plan issues f or the mixed network 35 The conv erged Multimedia PC Client provides se veral wa ys for a user to initiate Click-to-Call, including: • using the Director y window • using the F r iends Online window • using the Call Logs window (Outbo x and Inbox tabs) • using the Make a Call window (Dialpad, Recent, and [...]

  • Page 36

    36 Conv erged Desktop Ser vices Nor tel Communication Ser v er 1000 Communication Server 1000 to MCS 5100 Conv erged Desktop T ype 2 Configuration Guide NN43001-321 01.05 Standard Release 5.0 15 February 2008 Copyright © 2005-2008, Nor tel Networks .[...]

  • Page 37

    37 Examples of dialing and numbering plan configuration f or mixed netw orks Contents This section contains information about the f ollowing topics: "Introduction" (page 37) "Mixed network example: UDP" (page 37) "Sample network" (page 38) "CS 1000 setup" (page 39) "MCS 5100 setup" (page 40) "[...]

  • Page 38

    38 Examples of dialing and numbering plan configuration for mixed netw or ks Sample network The sample network has the f ollowing characteristics: • The network includes sev eral sites. • Each site has a mixture of CS 1000 users , MCS 5100 users, and Conv erged Desktop users. • Dialing within a site is done using CDP numbers (no access code,[...]

  • Page 39

    Mixed netw or k example: UDP 39 CS 1000 setup The CS 1000 setup includes both a user setup and translation setup . User setup The CS 1000 user setup inv olves both the general user setup and the Conv erged Desktop user setup. General user setup The general user setup applies to both stand-alone and Conv erged Desktop users. The general user setup i[...]

  • Page 40

    40 Examples of dialing and numbering plan configuration for mixed netw or ks — UDP phone-conte xt F or example: phone-conte xt="udp" — CDP phone-conte xt F or example: phone-conte xt="cdp.udp" — Public/Local phone-conte xt F or example: phone-context="+1613" — Public/National phone-conte xt F or example: phone[...]

  • Page 41

    Mixed netw or k example: UDP 41 number . F or example: P AD = 63345573 The number 6 is the access code configured for UDP calls as configured on CS 1000. The configured values must match in both configurations. T ranslation setup The MCS 5100 translation setup includes pretranslation setup , private telephony routes setup , and gate wa y teleph[...]

  • Page 42

    42 Examples of dialing and numbering plan configuration for mixed netw or ks Mixed netw ork example: CDP The f ollowing is an e xample of a dialing plan setup for a mix ed CS 1000/MCS 5100 network. CDP numbers are used to dial among sites. Sample network The sample network has the f ollowing characteristics: • The network includes sev eral sites[...]

  • Page 43

    Mixed netw or k example: CDP 43 Figure 12 Network dia gram: mixed CDP CS 1000 setup The CS 1000 setup includes both a user setup and translation setup . User setup The CS 1000 user setup inv olves both the general user setup and the Conv erged Desktop user setup. General user setup The general user setup applies to both stand-alone and Conv erged D[...]

  • Page 44

    44 Examples of dialing and numbering plan configuration for mixed netw or ks Note: Although the network is CDP-only , some UDP configuration is necessar y to suppor t MCS 5100 pr ivate charge ID , which is alwa ys presented as a UDP number . • Configure the Private Network Identifier (PNI) for user groups (that is, customers). F or example: P[...]

  • Page 45

    Mixed netw or k example: CDP 45 User setup The MCS 5100 user setup inv olves both the general user setup , stand-alone user setup, and the Conv erged Desktop user setup . General user setup The general user setup applies to both stand-alone and Conv erged Desktop users. The general user setup inv olves the f ollowing: • Configure the user’s us[...]

  • Page 46

    46 Examples of dialing and numbering plan configuration for mixed netw or ks • If the Public/International number is received, inser t 9011. F or e xample, DN star ts with a plus sign (+), inser t 9011. Private telephon y routes setup Configure priv ate telephony routes to suppor t CS 1000-to-MCS 5100 calls and MCS 5100-to-MCS 5100 calls as f o[...]

  • Page 47

    47 CDS configuration: o verview Contents This section contains information about the f ollowing topics: "Introduction" (page 47) "Configuration notes" (page 47) "Description of the network configured in this document" (page 48) Introduction In order to use SIP Conv erged Desktop Ser vices, the SIP T runk Gatew ay mu[...]

  • Page 48

    48 CDS configuration: ov er view Description of the network configured in this document The user will encounter one of many CDS configuration situations. This section describes the basic characteristics of the network to which the configuration described in the rest of this document applies. The intent is to provide a configuration e xample wh[...]

  • Page 49

    49 Configuring CS 1000 Contents This section contains information about the f ollowing topics: "Before you begin" (page 49) "CS 1000 SIP configuration and UDP location dialing" (page 49) "Configuring the Call Server" (page 49) "Configure the Signaling Server usingCS 1000 Element Manager" (page 57) "Veri[...]

  • Page 50

    50 Configuring CS 1000 2. "LD 17 Configure the Application Module Link (AML)." (page 51) . 3. "LD 17 Configure V alue Added Ser ver (V AS)." (page 51) . 4. "LD 23 Configure Automatic Call Distrib ution (ACD) Directory Number (DN)." (page 52) . 5. "LD 23 Configure Control Director y Number (CDN)." (page 5[...]

  • Page 51

    CS 1000 SIP configuration and UDP location dialing 51 Prompt Response Description -PFX1 613 Prefix 1 -PFX2 962 Prefix 2 DITI Yes DID to TIE connections allowed. To connect external DID and internal network TIE trunks for the customer (which allows an external trunk to be transferred across an internal network TIE trunk), set DITI=YES. LD 17 Confi[...]

  • Page 52

    52 Configuring CS 1000 LD 23 Configure Automatic Call Distribution (A CD) Director y Number (DN). Prompt Response Description REQ NEW Add new data. TYPE ACD Automatic Call Distribution data block CUST xx Customer number as defined in LD 15. (Customer number associated with this data block.) ACDN 5300 ACD Directory Number LD 23 Configure Control [...]

  • Page 53

    CS 1000 SIP configuration and UDP location dialing 53 Configuring HLOC is necessar y to proper ly handle a UDP number sent by the MCS 5100 based on the Private Charge ID of the MCS 5100 user profile. The MCS 5100 alwa ys qualifies this number as a UDP number . HLOC will already hav e been configured if UDP is used. Even if only CDP is used, yo[...]

  • Page 54

    54 Configuring CS 1000 Prompt Response Description ... AC1 or AC2 xxxx 1-4 digit Flexible Numbering Plan Access Code 1. The access code cannot conflict with the numbering plan. Remov al of the HLOC digits is necessary so that local termination is possible . Configuring digit manipulation is necessar y to proper ly handle a UDP number sent b y the[...]

  • Page 55

    CS 1000 SIP configuration and UDP location dialing 55 Prompt Response Description AC1 = NARS/BARS AC2 = NARS TYPE: SPN Special Number translation (Special code translation block) Configure the CDS Service DN as an SPN, and point it to the SIP trunk. This number is only internal between the Call Server and the Signaling Server for reserving the Vir[...]

  • Page 56

    56 Configuring CS 1000 Prompt Response Description Flexible length is the exact number of digits the system expects to receive before accessing a trunk and outpulsing those digits. -DSP aaa Display, where aaa = LSC, LOC, DN. -RRPA (NO) YES Remote Radio Paging Access -RLI xxx Route List to be accessed for Distant Steering Code. Virtual Route RLI wi[...]

  • Page 57

    CS 1000 SIP configuration and UDP location dialing 57 Prompt Response Description zzzz = agent’s position ID (zzzz can be up to 4 digits; up to 7 digits with Directory Number Expansion [DNXP] package 150). 2 MCN 3604 Multiple Call Non-Ringing key Where yyyy = DN The DN can be up to 4 digits; up to 7 digits with Directory Number Expansion (DNXP) [...]

  • Page 58

    58 Configuring CS 1000 3 Click Edit ne xt to the node f or which SIP CDS is to be configured. The Edit web page opens, as sho wn in Figure 14 "Edit web page" (page 58) . Figure 14 Edit web page 4 Select SIP CD Services to e xpand the section, as shown in Figure 15 "SIP CD Ser vices" (page 59) . Nor tel Communication Ser v er 1[...]

  • Page 59

    CS 1000 SIP configuration and UDP location dialing 59 Figure 15 SIP CD Services 5 Enter the necessar y inf or mation in the follo wing fields: a. Service Enabled: Select whether the Conv erged Desktop Ser vice application is enab led or disabled f or this node. CDS is enabled b y default (the check bo x is selected). Note: If CDS is not enabled, [...]

  • Page 60

    60 Configuring CS 1000 Vir tual T runk route based on translations. The CDS answers and reser ves the Vir tual T runk in case it is needed to ter minate the incoming call. The example shown uses an SPN and is defined as f ollows: Ser vice DN = A C1 (from LD 86) + SPN (from LD 90) F or example , the value entered f or the Ser vice DN is 65100, whe[...]

  • Page 61

    CS 1000 SIP configuration and UDP location dialing 61 sip:conv ergeddesktop@ SIPdomainname ;nor telcon verged= conditionalf or k Ensure that the SIPdomainname is par t of the string. The SIP Domain name should hav e been configured dur ing the SIP T runk Gatew ay configur ation. If the string is missing the SIP Domain name (that is , the string [...]

  • Page 62

    62 Configuring CS 1000 user can be directed to RAN. The RAN typically will sa y , f or e xample, "Y our call is proceeding, please wait..." h. W ait time before a caller is sent to RAN Queue: Enter the time (in seconds) that the caller waits bef ore the called is directed to the RAN queue. The range is -1 to +32767 seconds , where: Value[...]

  • Page 63

    CS 1000 SIP configuration and UDP location dialing 63 Note: The fields require a character string that is less than 128 characters in length. The valid char acters include: alphanumeric (a-z, 0-9), per iod (.), dash (-), underscore (_), and plus sign (+). These fields must be completed if the SIP T runk Gatew ay application is enabled. Figure 16[...]

  • Page 64

    64 Configuring CS 1000 8 Click Sa ve and T ransfer . —End— V erifying configuration After configuring the Vir tual IP D-channel, SIP Route, Con verged Desktop AML, and the other elements, log in to the Leader Signaling Ser ver of the node. At the Command Line Interf ace (CLI), use the commands cdsShow and cdsAgentShow to verify the configur[...]

  • Page 65

    CS 1000 SIP configuration and UDP location dialing 65 Figure 17 V erifying configuration: cdsShow Figure 18 V erifying configuration: cdsAg entShow Nor tel Communication Ser v er 1000 Communication Server 1000 to MCS 5100 Conv erged Desktop T ype 2 Configuration Guide NN43001-321 01.05 Standard Release 5.0 15 February 2008 Copyright © 2005-200[...]

  • Page 66

    66 Configuring CS 1000 Note: If your Agents do not show Up, you ma y not have Nor tel Symposium Call Center (NGCC) package 311 equipped. Y ou need CS 1000 PEP MPLR19786 if the package is not equipped and you are using CS 1000 Release 4.0 softw are. This PEP is not required on CS 1000 Release 4.5 or later software. Configuring the Con verged Deskt[...]

  • Page 67

    67 Configuring MCS 5100 Contents This section contains information about the f ollowing topics: "Before you begin" (page 67) "Implementation summary" (page 68) "Implementation details" (page 68) "Add IP address of IP Telephony node as an Authenticated Server" (page 68) "Configure the SIP Gateway, trunk,[...]

  • Page 68

    68 Configuring MCS 5100 Implementation summary The f ollowing is a summar y of the tasks in this section: • "Add IP address of IP T elephony node as an Authenticated Server" (page 68) . • "Configure the SIP Gate wa y , trunk, and tr unk group" (page 69) . • "Configure number qualifiers" (page 72) . • "[...]

  • Page 69

    Implementation details 69 7 V erify the address appears in the list under the A uthentication tab , as shown in Figure 19 "IP address of IP T elephony node added as an A uthenticated Ser ver" (page 69) : a. Right-click on the application ser ver . b . Select Query . Figure 19 IP address of IP T elephony node ad ded as an Authenticated Ser[...]

  • Page 70

    70 Configuring MCS 5100 Figure 20 Pro visioning Client Login 2 Enter your Username and P a s s wo rd . The Pro visioning Client web page opens, as shown in Figure 21 "Provisioning Client" (page 70) . The Provisioning Client navigator is in the section on the left of the web page. Figure 21 Pro visioning Client 3 Add a new gate wa y , as [...]

  • Page 71

    Implementation details 71 Figure 22 Pro visioning Client: Add a new gatewa y b . Enter m ydomain.com:maddr=12.123.1.123 in the Gatewa y host te xt box. c. Select CS 1000 in the Gatewa y type drop-down list. d. Select Other from the Location drop-down list. e. Select TRUE for T rusted Node . f . Select TRUE for Is Gateway . g. Click Submit . 4 Add a[...]

  • Page 72

    72 Configuring MCS 5100 c. Select m ydomain.com in the Domain drop-down list. d. Click Sa ve . 5 Add a trunk group directed to the gatew a y and route just created, as f ollows: a. Select Pro visioning > Gateways > Add T runkGroup in the Provisioning Client na vigator . The T runkgroup Pr ovisioning w eb page opens, as shown in Figure 24 &qu[...]

  • Page 73

    Implementation details 73 • CS 1000 NRS SIP URI phone-context in the Endpoint Routes (see Figure 26 "CS 1000 NRS Endpoint Routing Entries" (page 73) ). • MCS 5100 T elephony Routes Number Qualifiers (see Figure 27 "MCS 5100 Number Qualifiers" (page 74) ). where: • cdp .udp is the CDP/Le vel 0 Domain, with NPI = private a[...]

  • Page 74

    74 Configuring MCS 5100 Figure 27 MCS 5100 Number Qualifiers Procedure 4 Configuring number qualifiers Step Action 1 Enter the IP address of the MCS Provisioning Client in a w eb browser . The Pro visioning Client Login web page opens, as shown in Figure 20 "Provisioning Client Login" (page 70) . 2 Enter your Username and P a s s wo r[...]

  • Page 75

    Implementation details 75 4 Add a number qualifier f or each entry in the SIP URI map (shown in Figure 25 "CS 1000 SIP URI Map" (page 73) ) as f ollows: a. Enter the name in the Name text bo x, f or example cdp.udp . b . Enter a description in the Description text bo x, f or example My CDP phone context . c. Clic k Add . Figure 28 Pro vi[...]

  • Page 76

    76 Configuring MCS 5100 The Pro visioning Client Login web page opens, as shown in Figure 20 "Provisioning Client Login" (page 70) . 2 Enter your Username and P a s s wo rd . The Pro visioning Client web page opens, as shown in Figure 21 "Provisioning Client" (page 70) . 3 Configure the Class of Ser vice, as f ollows: a. Selec[...]

  • Page 77

    Implementation details 77 a. Select Pro visioning > Domains > m ydomain.com > T elephony Routes > Add RouteList in the Provisioning Client navigator . The Create a New Route List web page opens, as shown in Figure 30 "Provisioning Client: Create a New Route List" (page 77) . Figure 30 Pro visioning Client: Create a New Route L[...]

  • Page 78

    78 Configuring MCS 5100 • Gatew ay UDP route • private PSTN route • route f or local Dial-9 National (NP A) dialing using the Gate way CS 1000 PSTN • route f or national Dial-9 National (NP A) dialing using the Gatew ay CS 1000 PSTN Use Procedure 6 "Configuring routes f or each dialing plan entr y" (page 78) to configure these [...]

  • Page 79

    Implementation details 79 Figure 31 Pro visioning Client: Create New T elephony Route b . Configure each ne w route, as follo ws: 1. Enter the values f or the appropriate fields, as listed in Ta b l e 2 "V alues f or configuring Routes" (page 79) . Do not use blank spaces in text fields . Note: In the Name field, only the follo wing [...]

  • Page 80

    80 Configuring MCS 5100 Route Type Entry Field Private CDP Private UDP Private PSTN Gateway CDP Gateway UDP Public Local Public National From Digits 7100 6334 9 7100 6334 9 9961 To Digits 7199 6334 9 7199 6334 9 9969 Min Numbe r of Digits 48 8 4 8 1 1 8 Max Numb er of Digits 4 8 22 4 8 22 8 Route Type Private Private Private Gateway Gateway Gatewa[...]

  • Page 81

    Configuring a Con verged Desktop user 81 Figure 32 Pro visioning Client: Pre translations b . Configure pretranslations f or each of the number qualifiers in the Add New Pretranslations section, as f ollows: 1. Select the appropr iate number qualifier from the Number Qualifier drop-down list. 2. Enter a number in the Length text bo x. 3. Enter[...]

  • Page 82

    82 Configuring MCS 5100 Procedure 7 Configuring a Ser vice Pac kage Step Action 1 Select Pro visioning > Domains > m ydomain.com > Service P ackage > Create Pac kage in the Provisioning Client navigator . The Create new pac kage web page opens, as shown in Figure 33 "Provisioning Client: Create new pac kage" (page 82) . 2 En[...]

  • Page 83

    Configuring a Con verged Desktop user 83 —End— Configuring the Con verged User on the MCS 5100 Use Procedure 8 "Configur ing a Conv erged Desktop User in MCS 5100" (page 83) to configure each Conv erged Desktop user in MCS 5100. Procedure 8 Configuring a Con verged Desktop User in MCS 5100 Step Action 1 Select Pro visioning > [...]

  • Page 84

    84 Configuring MCS 5100 This is the HLOC + DN of the con verged telephone. This number is used f or Click-to-Call in Con verged Mode, and must be a UDP number . b . Enter 6139625573 in the Public Charge ID text bo x. This is the NP A + NXX + DN of the conv erged telephone. It is the caller identification information sent on a public call. This va[...]

  • Page 85

    Configuring a Con verged Desktop user 85 • If you are configuring CDP , enter the CDP number . d. Select Enterprise Con verged User from the Con verged Desktop User T ype drop-down list. —End— Nor tel Communication Ser v er 1000 Communication Server 1000 to MCS 5100 Conv erged Desktop T ype 2 Configuration Guide NN43001-321 01.05 Standard [...]

  • Page 86

    86 Configuring MCS 5100 Nor tel Communication Ser v er 1000 Communication Server 1000 to MCS 5100 Conv erged Desktop T ype 2 Configuration Guide NN43001-321 01.05 Standard Release 5.0 15 February 2008 Copyright © 2005-2008, Nor tel Networks .[...]

  • Page 87

    87 CS 1000 NRS operation Contents This section contains information about the f ollowing topics: "Introduction" (page 87) "Operation" (page 88) "Domains" (page 88) "Gateway Endpoints" (page 89) "Routing entries" (page 90) "Configuring MCS 5100 in the NRS for CDS" (page 90) "Configurin[...]

  • Page 88

    88 CS 1000 NRS operation This network configuration requires the CS 1000 SIP Redirect Ser v er and MCS 5100 to interw or k seamlessly . Theref ore, this section describes the basics of the redirect ser ver logic. Operation Note: Some v alues in these instructions are tak en from the example numbering plans described "Examples of dialing and n[...]

  • Page 89

    Operation 89 Figure 38 Level0 Domain Gatewa y Endpoints The Gatew ay endpoint is configured with the f ollowing proper ties: • ID — Node134Loc334 This matches the SIP Endpoint name configured in CS 1000. • Call Signaling IP address — 12.123.1.123 This is the IP address of the CS 1000 IP T elephony node. • SIP Suppor t — Dynamic SIP en[...]

  • Page 90

    90 CS 1000 NRS operation Routing entries The routing entr ies configured in CS 1000 NRS f or Gatew ay Endpoint Node134Loc334 are shown in Figure 40 "Routing Entries" (page 90) . Note: SIP URI phone-conte xts are configured in CS 1000 NRS as par t of the Le vel1 Domain (udp). Figure 40 Routing Entries Configuring MCS 5100 in the NRS for[...]

  • Page 91

    Operation 91 Configure at least two routing entr ies against this Gatewa y Endpoint, so the Gatew ay Endpoint can be added to the lookup tab le. • Configure the MCS 5100 as a Collaborativ e Ser v er . See Figure 41 "MCS 5100 configured as a Collaborativ e Ser v er" (page 92) . Note: This option is not recommended and can only be used[...]

  • Page 92

    92 CS 1000 NRS operation Figure 41 MCS 5100 configured as a Collaborative Server T o route calls from MCS 5100 to CS 1000 when MCS is configured as a Collaborativ e Ser v er , choose one of two configuration options: 1. Configure MCS 5100 as a Gatew ay Endpoint f or the NRS without routing entries for calls from CS 1000 to MCS 5100. See Figure [...]

  • Page 93

    Operation 93 Figure 42 MCS 5100 configured as a Gate way Endpoint without routing entries 2. Configure telephony routes on MCS 5100 to contact the CS 1000 SIP Gatew ay directly (not through NRS). See Figure 43 "Configure telephony routes on MCS 5100" (page 94) . For more inf or mation about configur ing MCS 5100, see "Configurin[...]

  • Page 94

    94 CS 1000 NRS operation Figure 43 Configure telephony r outes on MCS 5100 Configuring Meet Me Audio Conferencing in the NRS for CDS T o configure Meet Me Audio Conf erencing for CDS , you must point the meetme DID to the conv ergeddesktop gatew ay end point as a CDP entr y . Note: Y ou must create the conv ergeddesktop endpoint before beginning[...]

  • Page 95

    Operation 95 7 Click Ad d . 8 Enter the DN T ype , DN Prefix , and Route Cost . 9 Click Sa ve . 10 Navigate to T ools > Database Actions . 11 Under Select database action , choose Cut over & Commit . Nor tel Communication Ser v er 1000 Communication Server 1000 to MCS 5100 Conv erged Desktop T ype 2 Configuration Guide NN43001-321 01.05 St[...]

  • Page 96

    96 CS 1000 NRS operation 12 Click Submit . —End— Operational logic The f ollowing items describe the operational logic of the CS 1000 SIP Redirect Ser ver: • When an INVITE is received, the Public Address is e xtracted from the request URI. F or example: INVITE <sip:dn;phone-conte xt=pc@domain;user=phone> SIP/2.0 • When the SIP Redire[...]

  • Page 97

    Operational logic 97 Ta b l e 3 Searc h results of location database If... Then... The resolution fails (that is, no endpoints are found), the SIP Redirect Server redirects to a collaborating server. Note: For the purpose of this discussion, the collaborating server can be an MCS 5100 Session Manager. • Send the 302 response (Moved Temporarily) ?[...]

  • Page 98

    98 CS 1000 NRS operation Nor tel Communication Ser v er 1000 Communication Server 1000 to MCS 5100 Conv erged Desktop T ype 2 Configuration Guide NN43001-321 01.05 Standard Release 5.0 15 February 2008 Copyright © 2005-2008, Nor tel Networks .[...]

  • Page 99

    99 Maintenance Contents This section contains information about the f ollowing topics: "Introduction" (page 99) "CS 1000 CLI commands" (page 99) "MCS 5100 tools" (page 101) "Translation Verification tool" (page 101) Introduction This section contains CS 1000 Command Line Interface (CLI) commands that can be u[...]

  • Page 100

    100 Maintenance Y ou must log in to the Signaling Ser ver to use the CLI commands. Ref er to Signaling Ser ver Installation and Commissioning (NN43001-312) fo r this procedure. T able 4 "CDS O AM commands" (page 100) shows the Conv erged Desktop CLI commands av ailable on the Signaling Ser ver from the O AM shell. Ta b l e 4 CDS O AM comm[...]

  • Page 101

    MCS 5100 tools 101 Command Description cdsCallTraceSetAll Enables CDS call trace for all calls. All messages to or from the Call Server and to or from the Signaling Server that relate to a Converged Desktop call are traced. cdsCallTraceOff Turns off CDS call trace for all calls. cdsCallTraceSetDN "callingNum", "calledNum" Sets C[...]

  • Page 102

    102 Maintenance Figure 44 Pro visioning Client: T ranslation Verification T ool 4 Enter the SIP URI to be traced in the Request URI te xt box. 5 Enter the destination DN in the To text bo x. 6 Enter the originating DN in the From text bo x. 7 Click Ex ecute . —End— Nor tel Communication Ser v er 1000 Communication Server 1000 to MCS 5100 Conv [...]

  • Page 103

    103 Appendix A P arameter configuration f or a SIP URI Contents This section contains information about the f ollowing topics: "Introduction" (page 103) "Example" (page 103) "Phone-context strings" (page 104) "Phone-context strings for public numbers" (page 104) "Phone-context strings for unknown number[...]

  • Page 104

    104 Appendix A P arameter configuration f or a SIP URI Global uniqueness of phone-context strings is a prerequisite for being able to ser ve a domain (for example , CDP-domain or an area code) by se veral systems (such as CS 1000 and MCS 5100). If the Site1 CDP domain is divided between a CS 1000 and an MCS 5100 system, then a globally unique phon[...]

  • Page 105

    Phone-context strings 105 NPI/TON Scope Hierarchical domain-based schema Global prefixed-base d schema CS 1000 SIP Redirect Server implementation NPI=Public, TON=Special Area within nation For example, myarea, mynation myarea.mynation. special.e164.myroot domain Not supported Not supported NPI=Public, TON=Unknown Area within nation For example, mya[...]

  • Page 106

    106 Appendix A P arameter configuration f or a SIP URI Ta b l e 8 Phone-context strings for priv ate number s (example) NPI/TON Scope Hierarchical domain-based schema Global prefixed-base d schema CS 1000 SIP Redirect Server implementation NPI=Private, TON=Level 1 Regional (UDP) Enterprise For example, myenterprise level1.private. myenterprise +1-[...]

  • Page 107

    107 Appendix B PC Client windows T able 9 "PC Client: user expectations" (page 107) describes pop-up and other windows that ma y open and close on the PC Client when two users make a call on an Enter pr ise switch. Ta b l e 9 PC Client: user expectations Network Call Log Popup Window Video PCC Call Log/ Auto Presence Terminating PCC’s c[...]

  • Page 108

    108 Appendix B PC Client windows Network Call Log Popup Window Video PCC Call Log/ Auto Presence Terminating PCC’s call window closes when originating PCC closes call window Originating PCC’s call window closes when terminating PCC closes call window CD2 to PSTN CD2 yes PSTN n/a CD2 no PSTN n/a No CD2 yes PSTN n/a N/A N/A PSTN to CD2 PSTN n/a C[...]

  • Page 109

    [...]

  • Page 110

    Nor tel Communication Ser ver 1000 Communication Ser v er 1000 to MCS 5100 Conv erged Desktop T ype 2 Configuration Guide Copyright © 2005-2008, Nor tel Networks All Rights Reser ved. Publication: NN43001-321 Document status: Standard Document version: 01.05 Document date: 15 February 2008 T o provide feedbac k or repor t a prob lem in the docume[...]