Français dropdown-ico

Nortel Networks P091943002 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortel Networks P091943002. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortel Networks P091943002 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortel Networks P091943002 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortel Networks P091943002 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortel Networks P091943002
- nom du fabricant et année de fabrication Nortel Networks P091943002
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortel Networks P091943002
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortel Networks P091943002 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortel Networks P091943002 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortel Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortel Networks P091943002, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortel Networks P091943002, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortel Networks P091943002. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Part No. P091943 0 02 CallPilot Messa g e Netw orking User Guide Return to Menu[...]

  • Page 2

    P0919430 02 CallPilot Mes sage Net w orking User Guide Copyright © 2001 Nor tel Networks All rights reserved. 2 001. The info r m ation in this d oc umen t is subject to chang e without notice. T he s tatement s, configurations, technical d ata, and reco mmen datio ns in th i s docu ment a re b elie v ed t o be acc urate and rel iable , but are p [...]

  • Page 3

    3 Call Pilot Mess age Networ king Us er Guid e CallPi lot Mes sage Net working User Gui de About Message Networking This guide e xp lains ho w to use Message Netw orking with your per sonal mail box. Message Netw orking li nks CallPilo t or other v oicemail sy st ems at dif f erent loc ations. Digital netw orking and AMI S Message Net work ing use [...]

  • Page 4

    4 CallPilot M essage Networ king User Guide P091943 0 02 Send ing a ne tw ork mes sage The d iagr am Sending a ne twork message sho ws how mess ages ar e sent betw een di f feren t compa ny sites on the same n etwork. I n the e xample, Sue wor ks in the V ancouv er off ice and Mark works in the Mi ami of fice. If Sue w ants to send Mark a mes sage,[...]

  • Page 5

    CallPilot Message Networking User Guide 5 CallPilot Mes sage Netwo rking User G uide What y ou need to kn o w to use Me s sage Net working Y ou must kno w how to use CallPilot to send messages to mailboxes at other sites. This includes kno wing h ow t o open your mailbox, re cord messag es, send mess ages and r etrie v e mess ages. F or inform atio[...]

  • Page 6

    6 CallPilot M essage Networ king User Guide P091943 0 02 Chec king which mailbo x in terface y ou use CallP ilot su pports the Nor star V oic e Mail and Call Pilot interface s. Use this proced ure to check which mailbox int er face you use, the n follo w the procedure s that apply to your interf ace. T o c hec k which ma ilbo x interface y ou u se [...]

  • Page 7

    CallPilot Message Networking User Guide 7 CallPilot Mes sage Netwo rking User G uide Sending a messa g e using a Network Delivery M ailbo x Netwo rk Delivery Mail boxes make it ea sy to sen d messa ges to a m ailbox at a remo te loca tion. Th e Networ k Deli v ery Mailb ox mak es sendi ng a messa ge across the cou ntry as easy as s ending i t do wn[...]

  • Page 8

    8 CallPilot M essage Networ king User Guide P091943 0 02 T o send a messa ge using a Network Deli very Mailbo x - CallPi lot 1 Open your mai lbox using ≤ ·°⁄ . F oll o w the v o i ce prompts or the display b utton options to ope n your mailb ox. 2 Pres s COMP or ‡fi to open the Compose Message me nu. 3 Enter the Network Deli very Mailbox n[...]

  • Page 9

    CallPilot Message Networking User Guide 9 CallPilot Mes sage Netwo rking User G uide Sending a message using Site-Based Addressing Site-Ba sed Address ing lets you sen d a message to a mailb ox at anot her locat ion on th e networ k. T o use Site-Ba sed Addressing to send a message, you must kno w the netw ork address of the destina tion sit e and [...]

  • Page 10

    10 C allPilot Mes sage Network ing User Guide P091943 0 02 T o send a messa g e using Site-Based Addressing - CallPi lot 1 Pres s ≤ ·°⁄ . Follo w th e v oic e pro mpts or display options to open your mailbox. 2 Pres s COMP or ‡fi to open the Compose Message option. 3 Enter the si te pref ix and the mail box number and press OK or £ . 4 Th[...]

  • Page 11

    CallPi lot Message Netwo rking User Gui de 11 CallPilot Mes sage Netwo rking User G uide Sending a message using Direct Ad dressing Direct Addressi ng lets you s end a v oi ce message to a mailbox at a dif ferent locat ion on a net work. T o use Direct Addressi ng you must k now the destina tion site phone number and the mailbox number of the per s[...]

  • Page 12

    12 C allPilot Mes sage Network ing User Guide P091943 0 02 T o send a messa g e usin g D irect Ad dressing - CallPi lot 1 Open your mai lbox using ≤ ·°⁄ . F oll o w the v o i ce prompts or the display b utton options to ope n your mailb ox. 2 Pres s COMP or ‡fi to open the Compose Message me nu. 3 Pres s SPE C or ⁄· . 4 Enter the phone [...]

  • Page 13

    CallPi lot Message Netwo rking User Gui de 13 CallPilot Mes sage Netwo rking User G uide Repl ying to network mess ages Y ou can re ply to a netw ork message us ing the Rep ly Feat ure. Y ou must ha ve the netw ork Rep ly Feature ena bled in order to reply to a message. For more information, ask your Sy stem Admin istra tor . T o repl y to a netw o[...]

  • Page 14

    14 C allPilot Mes sage Network ing User Guide P091943 0 02 T o repl y to a netw ork message - CallPi lot 10 Pres s OTHR to go to the next displ ay and review or send th e message as it is or press OPTS to assign message Del i very Opti ons Certif ied, U r gent or T imed Deli v ery or press CC to send the message to another reci pi ent. 11 Pres s SE[...]

  • Page 15

    CallPi lot Message Netwo rking User Gui de 15 CallPilot Mes sage Netwo rking User G uide Forwar ding a F ax Messag e using Site-Based Addressing Y ou can forw ard a F ax message that y ou rece i ved to a Sit e-Bas ed Addr ess and add an in troduc tory voice m essa ge. T he com bined voice and Fax me ssage appe ars as a Fax m essag e in the de stina[...]

  • Page 16

    16 C allPilot Mes sage Network ing User Guide P091943 0 02 5 Press MBOX or ⁄ to forw ard the F ax message. 6 Pres s YES or ⁄ to rec ord an i ntroduct ion to the F ax message or press NO or ¤ i f you d o not want to record an int roduct ion to the forw arded Fax mes sage. and g o to step 9. The mess age you rec ord mu st be longer than thre e s[...]

  • Page 17

    CallPi lot Message Netwo rking User Gui de 17 CallPilot Mes sage Netwo rking User G uide T o f orwar d a Fax messa ge u sing Si te-Based Addr essing - CallPi lot 1 Open your mai lbox using ≤ ·°⁄ . F oll o w the v o i ce prompts or the display b utton options to ope n your mailb ox. 2 Pres s ¤ t o pla y the current message or press fl to pla[...]

  • Page 18

    18 C allPilot Mes sage Network ing User Guide P091943 0 02 Forwar ding a Fax Messa g e to a Netw ork Delivery Mailbo x Y ou can fo rwar d a F ax messag e that you recei ved to a di gital ne tworki ng Netw ork Deli very Mailbox an d add an introductor y voi ce mess age tha t becomes pa rt of the ne w message. The mess age ap p ears a s a Fax m es sa[...]

  • Page 19

    CallPi lot Message Netwo rking User Gui de 19 CallPilot Mes sage Netwo rking User G uide 5 Pres s MBOX or ⁄ to for wa rd the Fax me s sa ge. 6 Pres s YES or ⁄ to record an intr oduction t o the F ax me ssage or press NO or ¤ if you do not wish to recor d an introduc tion to the forw arded Fax mes sage and go to st ep 9. The mess age you rec or[...]

  • Page 20

    20 C allPilot Mes sage Network ing User Guide P091943 0 02 T o f orward a F ax message to a Netw ork Delivery Mailbo x - CallPi lot 1 Open your mai lbox using ≤ ·°⁄ . F oll o w the v o i ce prompts or the display b utton options to ope n your mailb ox. 2 Pres s ¤ t o pla y the current message or press fl to play the next message, until you [...]