Français dropdown-ico

Nortel 1100 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortel 1100 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortel 1100 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortel 1100 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortel 1100 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortel 1100 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Nortel 1100 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortel 1100 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortel 1100 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortel 1100 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortel 1100 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortel 1100 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortel 1100 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Expansion Module for IP Phone 1100 Series User Guide Title page[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Revision history 3 Revision histor y December 2006 Standard 01.02. This d ocument is up -issued to includ e updates based o n feedback. Expansion Mod ule for the IP Phone 1100 series terminology has been updated . December 2006 Standard 01.01. This d ocument is up -issued to includ e updates based o n feedback. Regulatory and safety info rmation ch[...]

  • Page 4

    Revision history 4[...]

  • Page 5

    Contents 5 Contents About the Expansion Mod ule for IP Phone 1100 Series . . . 7 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Adjusting the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    Contents 6[...]

  • Page 7

    About the Expansion Module for IP Phone 1100 Series 7 About the Expansion Module for IP Phone 1100 Series This document describ es the Expansion Module for IP Phone 1100 Series (Expansion Module) and how to use it with the IP Phone. Description The Exp ansion Module is sup ported on the following IP Phones: • IP Phone 1120E • IP Phone 1140E •[...]

  • Page 8

    About the Expansion Module for IP Phone 1100 Series 8 Figure 1: IP Phone 1140E with Expansion Module Features The Expa nsion Module has the followin g features : • 18 keys provide up to 36 addition al self-labele d line/programmable feature keys when using the Shift fea ture. Using the Shift ke y functionality, an IP Phone 1140E, fo r example, ca[...]

  • Page 9

    About the Expansion Module for IP Phone 1100 Series 9 Adjusting the display The Expansion Mod ule is equipped with a graphical , pixel-based, grayscale LCD display a rea beside the 18 line/feature keys (see Figure 1 on page 8). Each of the 18 physical keys on the Expansion Module has a 10-chara cter display label . This label is set autom atically,[...]

  • Page 10

    Setup and assembly 10 Setup and assembly The Expansion Mod ule mounts on the right side of the IP Phone . The Expansion Module sn aps into the Accessory Expansion Mo dule (AEM) on the back of the IP Phone using the desk-mount bracket a nd structural baseplate suppli ed with the Expansion Module.[...]

  • Page 11

    Setup and assembly 11 Installing the Expansion Module Use the following instructions to install the Expansion Module. 1. Press the tilt lever to adjust the st and angle on the IP Phon e. You can adjust the stand angle to maximum, instead of removing the stand. See Figure 2. CA UTION Damage to Equipment T o avoid da maging the equipment, remove the [...]

  • Page 12

    Setup and assembly 12 Figure 2: Adjusti ng the stand angle on the IP Phone 2. At the back of the IP Phone, remove the rubber pl ug from the AEM port. Place th e connecting arm of the Exp ansion Module behind th e IP Phone and align the Expansion Module connectio n plug to the AEM port on the back of the IP Phone. 3. Insert the screws in to the top [...]

  • Page 13

    Setup and assembly 13 Figure 3: Connecting the Expansion Module 4. If connecting a seco nd, or a third Expansion Module, repeat steps 2 to 4. Note: The second Expansion Module is attached to the right side of the first Expansion Module. The th ird Expansion Module is attache d to the right side of the second Expa nsion Module. 5. Adjust the height [...]

  • Page 14

    Setup and assembly 14 Expansion Module star tup initialization Once the Expansion Mo dule has been installed and powered up on the IP Phone, the Expansio n Module initializes. Table 1 lists the initialization p rocess for the Expansion Module . Using the wall-mount option IP Phone and Expansio n Module comb ination can be wall-mounted usin g the wa[...]

  • Page 15

    Setup and assembly 15 Adjusting the tilt base The Expansion Module stand provides a continuous tilt adjustmen t so the tilt angle matches the IP Phone stand angle wh ile accommodating variations in the de sk surface. A clamp mech anism is used to unlock and lock the foot stand angle. The Expansion Module is tightened by sp inning the wheel clockwis[...]

  • Page 16

    Controls and settings 16 Contr ols and settings When an Expansion Module is installe d on an IP Phone, the co ntrols and settings of the IP Phone control bo th the IP Phone and th e Expansion Module. Use the Telephone Opt ions menu on the attached IP Phon e to set the contrast and feature key labels of th e Expansion Module. For more info rmation a[...]

  • Page 17

    Controls and settings 17 Press the Services key to access the following menu ite ms: • Display diagnostics • Set Info Display diagnostics Use the Up/Down navigation keys to scr oll the Display diagnostics menu to access the following scree ns/diagnostic operations: • initial scree n • Full Contrast •L E D T e s t • Character Test Initia[...]

  • Page 18

    Controls and settings 18 Table 2 shows the display diagnostic oper ation on the IP Phones and th e Expansion Module. T able 2: Display diagnos tic oper ation on the IP Phone and the Expansion Mo dule Diagnos tic step IP Phone DN/feat ure key display are a Expansion M odule for IP Phone 1100 Series area display initial screen blank blank Full Contra[...]

  • Page 19

    Regulatory and safety informat ion 19 Regulator y and safety information This equipment has been te sted and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide r easonab le protection again st harmful interferen ce in a resident ial installation. This equ ipment g[...]

  • Page 20

    Regulatory and safety i nformation 20 この装置は、情報処理装 置等電波障害自主規制協議会（Ｖ ＣＣＩ）の基準に基づくクラス B 情報技術装置です。この 装置は、家庭環境で使用するこ とを目的としていますが、この 装置がラジオやテレビジ ョン受信機に近接して使[...]

  • Page 21

    Regulatory and safety informat ion 21 DenAn regulator y notice for Japan[...]

  • Page 22

    Regulatory and safety i nformation 22[...]

  • Page 23

    Terms you should know 23 T erms you should know Accessor y Expansion Module A built-in port on an Nortel IP Phone that enab les accessory component s (such as a Expansion Module for IP Phones 1 100 Series) to connect a nd communicate with the IP Phone. Director y Number (DN) A one- to seven-digit n umber assigned to a system telephone. Expansion Mo[...]

  • Page 24

    Terms you should know 24[...]

  • Page 25

    Index 25 Index A Accessory Expansion Module (AEM) 23 Auto Dial 23 D Directory Number (DN) 23 Display 9 Display label 9 DN 23 F Feature display 2 3 Features 8 I Initialize the IP Phone KEM 16 Install the IP Phone KEM 10 IP Phone 2002 7 IP Phone 2004 7 IP Phone KEM 7, 23 IP Phone KEM controls and se t- tings 16 IP Phone KEM description 7 IP Phone KEM[...]

  • Page 26

    Index 26[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    Nor tel Communication Ser ver 1000 Expansion Module for IP Phone 1100 Series User Guide Copyright © 2006 Nortel Networks. All Rights Reserved. The informa tion in this docu ment is subject to cha nge without notice . The statements, configurations, technical data, and recommendations in this document are believed to be accurate and reliable, but a[...]