Français dropdown-ico

Nortel NN42030-110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortel NN42030-110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortel NN42030-110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortel NN42030-110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortel NN42030-110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortel NN42030-110
- nom du fabricant et année de fabrication Nortel NN42030-110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortel NN42030-110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortel NN42030-110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortel NN42030-110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortel NN42030-110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortel NN42030-110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortel NN42030-110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Nortel Mobile Communication 3100 W eb User Interface User Guide T itle page[...]

  • Page 2

    Nortel Mobile Commu nication 3100 Release: 3.1 Publication: NN42030-11 0 Document st atus: Stan dard 04.0 3 Document release d ate: November 20 09 Copyright © 20 09 Nortel Networks All Rights Reserved While the information in this document is belie ve d to be accurate and reliable, except as otherwise expre ssly agreed to in writing NORTEL PROVIDE[...]

  • Page 3

    Contents Web User Interface User Guide 3 Contents Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Your Nortel MC 3100 Web UI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 New in this Release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Features . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    Contents 4 NN42030-110 M C 3100 3.1 Standard 04.03 November 2009 Making a call from the History or Se arch Resu lts screen 21 Recently Made Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Reviewing a list of Recent C alls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Searching the corporate directory . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    Welcome Web User Interface User Guide 5 We l c o m e This section contains the following topics: • “Your Nortel MC 3100 Web UI” on page 5 • “New in this Release” on page 5 • “MC 3100 Web UI overview” on page 6 Y our Nor tel MC 3100 W eb UI Operating in your mobile Web browser, you ca n use the Mobile Communication Client 31 00 Web[...]

  • Page 6

    Welcome 6 NN42030-110 M C 3100 3.1 Standard 04.03 November 2009 Revision history November 2009 S t andard 04.03. This d ocument is issued to support Nortel Mobile Communication 3100 Rele ase 3.1. T echnical updates were made. November 2009 S t andard 04.02. This d ocument is issued to support Nortel Mobile Communication 3100 Release 3.1. Route Sche[...]

  • Page 7

    Welcome Web User Interface User Guide 7 • Force all calls to voice mail us ing the Do Not Disturb option. • Communica te using of the following metho ds: • dial a number • select a contact from corporate search result • Available outbound call mo des: • Call-me-First—In this mode, your calls are set up in tw o stages. First, the syste[...]

  • Page 8

    Welcome 8 NN42030-110 M C 3100 3.1 Standard 04.03 November 2009[...]

  • Page 9

    Getting started Web User Interface User Guide 9 Getting star ted This section contains the following topics: • “Enterprise requ irements” on page 9 • “Hardware requirements” on pag e 9 • “Licensing” on page 10 Enterprise requirements The Nortel Mobile Commun ication 3100 Web User Interface (MC 3100 Web UI) requires the following a[...]

  • Page 10

    Getting started 10 NN42030-110 MC 3100 3.1 Standard 04.03 November 2009 •N o k i a • Apple iPhone • Opera Languages English is the only supported la nguage. Licensing Provided that th er e is suff icie nt ca pa city on the system, the first time you log in to the system you receive a license to use the MC 3100 Web UI. You retain this license [...]

  • Page 11

    Configuring the MC 3100 Web UI Web User Interface User Guide 11 Configuring the MC 3100 W eb UI This section describes how to configure th e Mobile Communication 3100 Web User Interface (MC 3100 Web UI) and how to add a phone numb er or device. Note: MC C 3100 W eb UI provides enterp rise mobility features using the existin g web brows er on client[...]

  • Page 12

    Configuring the MC 3100 Web UI 12 NN42030-110 MC 3100 3.1 Standard 04.03 November 2009 Contact your administrator if you e nter your ID and password correctly but cannot log on. 4. Optionally, select the This is a share d device/bro wser check box to automat ically log a use r off the MC 3100 Web User Interfac e when a Web session tim es out or is [...]

  • Page 13

    Configuring the MC 3100 Web UI Web User Interface User Guide 13 5. Click Sign In . The initial setup page appears with the following message: You have no ph on e numbers configured yet. Note: The initial setup p age appea rs only af ter you log on for the first time or if you d elete all the phone numb ers associated with your MC 3100 Web UI accoun[...]

  • Page 14

    Configuring the MC 3100 Web UI 14 NN42030-110 MC 3100 3.1 Standard 04.03 November 2009 Adding a phone number 1. Click Settings to add the initial phone numbe r or device. The Settings pane app ears.[...]

  • Page 15

    Configuring the MC 3100 Web UI Web User Interface User Guide 15 2. Click Add a new device . 3. In the Device Name box, type a unique name for the new ph one number or dev ice . 4. In the Number box, type the phone nu mber associated with the device nam e. Note: The format for the phone number must match the format for your enterp rise infrastr uctu[...]

  • Page 16

    Configuring the MC 3100 Web UI 16 NN42030-110 MC 3100 3.1 Standard 04.03 November 2009 Setting up a route schedule You can optionally set up a route sch edule so that at specific times you receive calls on a specific phone or device. When call routing is selected, time per iods that are not configured in the route schedule automatica lly receive Do[...]

  • Page 17

    Basic functions Web User Interface User Guide 17 Basic functions This section contains the following topics: • “Logging on to the Web UI” on pa ge 17 • “Exiting the applicat ion” on page 20 • “Making calls” on page 20 • “Recently Made Calls” on page 21 • “Searching the corpora te directory” on page 21 • “Adding mor[...]

  • Page 18

    Basic functions 18 NN42030-110 MC 3100 3.1 Standard 04.03 November 2009 In the URL box, type the MC 3100 Web UI URL provide d by your adminis trator. For exam ple, http:/ /mc3100. customerxyz .com:8080/ mp 3. Press Enter . The Login page ap pears. Figure 1: Login page on an iPhone (with keyboard)[...]

  • Page 19

    Basic functions Web User Interface User Guide 19 Figure 2: Lo gin page on an iPhone (with no keyboard) 4. In the ID box, type your SIP ID. 5. In the Password box, type yo ur passwo rd. 6. Select the This is a shared de vice/brows er check box to automatically log you off the MC 3100 Web UI when the Web session times out or is closed.[...]

  • Page 20

    Basic functions 20 NN42030-110 MC 3100 3.1 Standard 04.03 November 2009 7. Click Sign In . The home pane appe ars. Exiting the application 1. Go to the Home panel of the MC 3100 Web UI. 2. Select Menu , Quit . Nortel recommen ds that you exit from the MC 3100 We b UI before you shut off your device. Making calls After you log on to the MC 3100 Web [...]

  • Page 21

    Basic functions Web User Interface User Guide 21 2. In the box to the right of the tele phone icon, type the number to di al. 3. Click Call . The Home page lists the status of the call. 4. Answer the incoming call on the computer or your mobile device. You hear the fa r end ringing until your par ty (or their voice mail) answers the call. Making a [...]

  • Page 22

    Basic functions 22 NN42030-110 MC 3100 3.1 Standard 04.03 November 2009 Searching the corp orate director y 1. On the Home pane, in the box located to the rig ht of the magnifying glass icon, type a name (fir st or last) or search string. Figure 3: Ho me page on an iPhone (n o keyboard)[...]

  • Page 23

    Basic functions Web User Interface User Guide 23 Figure 4: Home page on an iPhone ( with keyboard) 2. Click Search . The search results appear on the Dire ctory Search page. The search results includ e all contacts where the first or last name match the en te re d se ar ch strin g. If no matches are found, the following message ap pears: Nothing fo[...]

  • Page 24

    Basic functions 24 NN42030-110 MC 3100 3.1 Standard 04.03 November 2009 Adding more devices Add more phone numbers or devices wh er e you can be reach ed. Adding more devices 1. On the Home pane, click Settings .[...]

  • Page 25

    Basic functions Web User Interface User Guide 25 2. Click the new link. The Add a new device pane appe ars. 3. In the Device Name box, type a unique name. 4. In the Number box, type a number that is reachable fr om within your enterprise infrastructure. Note: The format for the phone number must match the format for your enterp rise infrastr ucture[...]

  • Page 26

    Basic functions 26 NN42030-110 MC 3100 3.1 Standard 04.03 November 2009 5. Click Save . The Settings pane appe ars listing the device. Activating call routing Activate call routing to select a de vice as the default device for all incoming calls to your e nterprise ex tension. You can sele ct only o ne device at a time as your def aul t de vice . F[...]

  • Page 27

    Basic functions Web User Interface User Guide 27 W orking with voice mail You can use your Web UI with your Enterprise voice mail system. Checking voice ma il 1. On the Home pane, click Refresh . The Home page refr eshes an d one of the following messages appe ar: — Voicemail: No messages — V oicemail: New messages Retrieving voice mail 1. On t[...]

  • Page 28

    Basic functions 28 NN42030-110 MC 3100 3.1 Standard 04.03 November 2009 Mobile Do Not Disturb mode To stop calls from being sent to your mobile de vice, enable Do Not Disturb mode . When your dev ice is in Do Not Disturb mode, you cann ot place calls from the MC 3100 Web UI. Enabling Do Not Disturb mode 1. On the Home pane, click Settings . The Set[...]

  • Page 29

    Basic functions Web User Interface User Guide 29 Placing a call on hold While on a call, you can plac e a call on ho ld. 1. To place a call on hold, press <prefix>6# . Releasing a call from hold You can release a call that you plac ed on hold. 1. To release a call on hold, press <prefix>7# . Placing a call on hold and making another cal[...]

  • Page 30

    Basic functions 30 NN42030-110 MC 3100 3.1 Standard 04.03 November 2009 Executing a blind transfer You can tran sfer a call directly to a th ird-party. 1. To execute a blind transfe r, press <prefix>1<number to dial># . 2. While the third part y is ringing , press <prefix>4# to transfer . Executing a consultative conference You ca[...]

  • Page 31

    Acronyms Web User Interface User Guide 31 Acronyms Table 1 lists the acronyms used in this guide. Ta b l e 1 : A c r o n y m s Acronym Full Name MCC 3100 Mobile Commun ication Client 3100 MCG 3100 Mobile Commun ication Ga teway 3100 SIP Session Initiat ion Protoc ol PBX Private Branch Exchange PSTN Public System Telephone Network URL Uniform Resour[...]

  • Page 32

    Acronyms 32 NN42030-110 MC 3100 3.1 Standard 04.03 November 2009[...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    Nortel Mobile Communication 3100 W eb User Interface User Guide Copyright © 2009 Nortel Networks. All Rights Reserved. While the information in this document is belie ve d to be accurate and reliable, except as otherwise expre ssly agreed to in writing NORTEL PROVIDES THIS DOCUMENT "AS IS " WITHOUT WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, EITH[...]