Français dropdown-ico

Nortel NN44200-300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortel NN44200-300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortel NN44200-300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortel NN44200-300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortel NN44200-300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortel NN44200-300
- nom du fabricant et année de fabrication Nortel NN44200-300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortel NN44200-300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortel NN44200-300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortel NN44200-300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortel NN44200-300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortel NN44200-300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortel NN44200-300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Nor tel CallPilot 1002r p Ser v er Hardw are Installation A TTENTION Clicking on a PDF hyperlink takes y ou to the appropriate page. If necessar y , scroll up or down the page to see the beginning of the ref erenced section. NN44200-300 .[...]

  • Page 2

    Document status: Standard Document version: 01.01 Document date: 23 February 2007 Copyright © 2007, Nor tel Networks All Rights Reser ved. Sourced in Canada The inf or mation in this document is subject to change without notice . The statements, configur ations, technical data, and recommendations in this document are believ ed to be accurate and[...]

  • Page 3

    RADISYS is a trademark of Radisys Corporation. SLR4, SLR5, and T ANDBERG are trademarks of T andberg Data ASA. SYBASE is a trademark of Sybase, Inc. TEAC is a trademark of TEAC Corporation US ROBO TICS, the US R OBO TICS logo , and SPOR TSTER are trademarks of US Robotics. WINZIP is a trademark of Nico Mar k Computing, Inc. XEON is a trademark of I[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    5 Publication History February 2007 CallPilot 5.0, Standard 01.01 of , 1002r p Ser v er Hardware Installation is issued f or general release Nor tel CallPilot 1002rp Ser ver Hardware Installation NN44200-300 01.01 Standard 5.0 23 Februar y 2007 Copyright © 2007, Nor tel Networks Nor tel Networks Confidential .[...]

  • Page 6

    6 Publication History Nor tel CallPilot 1002rp Ser ver Hardware Installation NN44200-300 01.01 Standard 5.0 23 Februar y 2007 Copyright © 2007, Nor tel Networks Nor tel Networks Confidential .[...]

  • Page 7

    7 Contents Chapter 1 How to get help 9 Chapter 2 1002rp server description 11 Server features 11 Slot assignments 15 Reference Documents 15 Network connectivity 18 Suppor ted peripheral devices 21 Chapter 3 Preparing for installation 23 Installation ov er view 23 Unpacking the 1002rp ser ver 26 Removing the front bezel and ser ver cov er 27 Inspect[...]

  • Page 8

    8 Contents Nor tel CallPilot 1002rp Ser ver Hardware Installation NN44200-300 01.01 Standard 5.0 23 Februar y 2007 Copyright © 2007, Nor tel Networks Nor tel Networks Confidential .[...]

  • Page 9

    9 Chapter 1 Ho w to g et help This section e xplains how to get help for Nor tel products and ser vices. Getting help fr om the Nor tel W eb site The best wa y to get technical suppor t f or Nor tel products is from the Nor tel T echnical Suppor t Web site: h ttp://www .nor tel.com/suppor t This site provides quic k access to software, documentatio[...]

  • Page 10

    10 Chapter 1 How to get help Getting help from a specialist b y using an Express Routing Code T o access some Nortel T echnical Solutions Centers , you can use an Express Routing Code (ERC) to quickly route your call to a specialist in your Nor tel product or ser vice. T o locate the ERC for y our product or ser vice, go to: h ttp://www .nor tel.co[...]

  • Page 11

    11 Chapter 2 1002rp server description In this chapter "Ser ver f eatures" (page 11) "Slot assignments" (page 15) "Network connectivity" (page 18) "Network connectivity" (page 18) "Suppor ted peripheral de vices" (page 21) Ref erence documents Server features Introduction This section provides a gen[...]

  • Page 12

    12 Chapter 2 1002rp ser ver description En vir onmental specifications Environmental condition Specification Operating temperature 10 Ct o3 5 C (50 Ft o9 5 F) Maximum rate of change must not exceed 10 C (50 F) per hour. Non-operating (storage) temperature -40 Ct o7 0 C (-40 F to 158 F) Non-operating humidity 95%, non-condensing at 30 C (86 F) Alti[...]

  • Page 13

    Server features 13 Alarm board The alar m board is located under the baseboard. It connects to the status displa y panel on the front. Rear panel diagram The follo wing diagram shows the slot locations in the rear panel, and the power s witch and power input f or an AC ser ver . The rest of the diagram is the same f or AC or DC ser v ers. Nor tel C[...]

  • Page 14

    14 Chapter 2 1002rp ser ver description Overhead view of empty server showing PCI and ISA connectors The follo wing diagram shows the location of the PCI, SBC, and ISA connectors inside the ser ver . The view in the diagr am is from the rear of the ser ver . F or slot assignments, see "Slot assignments" (page 15) . Y ou must be able to id[...]

  • Page 15

    Slot assignments 15 Slot assignments Introduction The slot assignment tables show the f ollowing: • the ph ysical location of boards inside the ser ver , relative to other boards • the order in which boards are installed (f or example , board #1, 2, 3) • how the boards are represented in some CallPilot Manager applications (such as the Mainte[...]

  • Page 16

    16 Chapter 2 1002rp ser ver description Nor tel CallPilot 1002rp Ser ver Hardware Installation NN44200-300 01.01 Standard 5.0 23 Februar y 2007 Copyright © 2007, Nor tel Networks Nor tel Networks Confidential .[...]

  • Page 17

    Slot assignments 17 Slot definition and slot numbering In these tables , the ter m slot refers to the a vailab le slot openings in the chassis, not the PCI or ISA connectors inside the server . Look at the ser v er from the rear (see "Rear panel diagram" (page 13) ). The slots are numbered from right to left, 1 to 20. Now , look at the s[...]

  • Page 18

    18 Chapter 2 1002rp ser ver description Slot number CallPilot-assigned board label a Meridian 1*/ Communication Server* 1000 T1/SMDI Slot 13 (PCI Slot 5) BRD13 MPB16-4 #2 (optional) D/480JCT-2T1 Slot 14 (PCI Slot 6) BRD14 MPB16-4 #2 (optional) or MPB96 #2 (optional) MPB96 board #2 (optional) Slot 15 (PCI Slot 7) BRD15 MPB16-4 #2 (optional) D/480JCT[...]

  • Page 19

    Network connectivity 19 Sample network setup: Meridian 1 The f ollowing diagr am shows a CallPilot ser ver sample network setup with a Meridian 1 s witch. The Meridian 1 s witch can be one of the f ollowing: • Option 11C or Option 11C Mini • Option 51C • Option 61C • Options 81 and 81C Sample network setup: Comm unication Ser ver 1000 The f[...]

  • Page 20

    20 Chapter 2 1002rp ser ver description Switch connectivity F or more details about how the 1002r p ser ver and switch connection is established, ref er to the Installation and Configuration T ask List (NN44200-306). CallPilot ELAN subnet and Nor tel server subnet setup The 1002r p ser v er provides 10/100Base-T Ether net connectivity through NICs[...]

  • Page 21

    Suppor ted peripheral devices 21 The Nor tel ser ver subnet and ELAN subnet must be properly configured f or correct CallPilot operation. T o ensure correct configuration, Nor tel recommends that you consult a netw ork specialist. Remote access connectivity The RS-232 COM1 connector on the rear of the 1002r p ser ver pro vides the connection to a[...]

  • Page 22

    22 Chapter 2 1002rp ser ver description Device Description Monitor, keyboard, and mouse • 15-in. monitor: NTRH9011 or N0038380 LCD monitor. Since the monitor is an external device, it requires its own AC power source. • Keyboard: NTRH9013 • Mouse: NTRH9014 Nor tel CallPilot 1002rp Ser ver Hardware Installation NN44200-300 01.01 Standard 5.0 2[...]

  • Page 23

    23 Chapter 3 Preparing f or installation In this chapter "Installation overview" (page 23) "Unpacking the 1002r p ser ver" (page 26) "Removing the front bezel and ser ver cov er" (page 27) "Inspecting the ser v er inter ior" (page 29) Installation overvie w Introduction This section provides an overview of th[...]

  • Page 24

    24 Chapter 3 Preparing for installation Step Description Check 2 Unpack the server, and ensure you have all the items you need (see "Unpacking the 1002rp server" (page 26) ). Complete the following checklists that are provided in the Installation and Configuration Task List (NN44200-306): • "CallPilot software media and documentati[...]

  • Page 25

    Installation ov er view 25 Step Description Check Note: If you are connecting the optional Nortel server subnet, do not power up unless your antivirus programs and Nortel security updates are installed first. • Connect the 1002rp server to the CLAN hub or switch (optional) (see "Connecting the server to the Nortel server subnet (optional)&qu[...]

  • Page 26

    26 Chapter 3 Preparing for installation CA UTION Aler ts you to situations where data can be lost or damaged, equipment can be damaged, actions can result in ser vice interruption, and productive time can be lost. A TTENTION Provides inf or mation that is essential to the completion of a task. Unpacking the 1002rp server Introduction F ollow this p[...]

  • Page 27

    Removing the front bezel and server cov er 27 What is next? Remov e the server cov er so that you can inspect the interior of the ser ver . See "Removing the front bezel and ser v er cov er" (page 27) . Removing the front bezel and server cover Introduction T o access the server interior , you must remo ve both the front bez el and the se[...]

  • Page 28

    28 Chapter 3 Preparing for installation —End— T o remove the ser ver cover Step Action D ANGER High current inside the chassis can cause sev ere injur y . CA UTION T ak e precautions to protect inter nal components. Electrostatic discharge (ESD) can render boards damaged or unusable . Wear an ESD wrist strap . 1 Remov e the front bezel (see &qu[...]

  • Page 29

    Inspecting the ser ver interior 29 2 Loosen the three thumbscrews at the rear of the top cov er . 3 Remov e the ser ver cov er by pulling the co ver tow ard the rear of the chassis, and then lifting it up and off. 4 Clip the lead from your ESD wrist strap to an unpainted metal section of the chassis. —End— What is next? Continue with "Insp[...]

  • Page 30

    30 Chapter 3 Preparing for installation IF THEN components have become loose secure them. Refer to the procedures in the Installation and Configuration Task List (NN44200-306). you are satisfied that the 1002rp server has arrived at your site undamaged replace the server cover and proceed with the hardware installation. See "Installation check[...]

  • Page 31

    Inspecting the ser ver interior 31 2 Apply pressure e venly until the bezel snaps onto each ball stud. 3 Close and loc k the double doors of the front bezel. —End— Nor tel CallPilot 1002rp Ser ver Hardware Installation NN44200-300 01.01 Standard 5.0 23 Februar y 2007 Copyright © 2007, Nor tel Networks Nor tel Networks Confidential .[...]

  • Page 32

    32 Chapter 3 Preparing for installation Nor tel CallPilot 1002rp Ser ver Hardware Installation NN44200-300 01.01 Standard 5.0 23 Februar y 2007 Copyright © 2007, Nor tel Networks Nor tel Networks Confidential .[...]

  • Page 33

    33 Chapter 4 P ower suppl y installation In this chapter "Saf ety precautions" (page 33) "Installing the second power supply module (A C or DC)" (page 34) "DC wire gauge tables" (page 36) "DC rac k cabling" (page 37) "About the power distribution unit" (page 40) "Bringing power and ground into [...]

  • Page 34

    34 Chapter 4 P ower supply installation Installing the second power supply module (A C or DC) Introduction One power supply module is shipped installed. The second power supply module must be installed on-site. A C versus DC systems The power supply modules are similar in appearance f or both AC and DC 1002r p ser vers. The procedures in this secti[...]

  • Page 35

    Installing the second pow er supply module (AC or DC) 35 T o install the power supply module D ANGER High current inside the chassis can cause sev ere injur y . The ser ver is shipped with one pow er supply module installed in the bottom power supply ba y . Y ou must install the second power supply module, as described here: Step Action 1 Align the[...]

  • Page 36

    36 Chapter 4 P ower supply installation 3 Secure the power supply module to the chassis with two thumbscrews at the corners of the power supply f aceplate. —End— What is next? Do one of the follo wing: IF THEN this is an AC-powered server continue with "Installing the server" (page 43) on page "Installing the server" (page 4[...]

  • Page 37

    DC rac k cabling 37 Length #10 AWG #8 AWG #6 AWG Junction box #4 AWG Junction box #4 AWG 0-210 m (700 ft) no no no no yes Over 210 m (700 ft) no no no no no Notes: 1. The cabinet and module ground wire specification is #10 AWG insulated green safety ground wire. 2. The cabinet conduit can be 19.1 mm (0.75-in.) or 31.8 mm (1.25-in.), and must be ins[...]

  • Page 38

    38 Chapter 4 P ower supply installation Note: The cables are marked with Red and Green tape. The cables with the Red tape connect to the Negativ e (-) Red side (on the left in the photograph), and the cab les with the Green tape connect to the P ositiv e (+) Green side (on the right in the photogr aph). The sides are identified on the pow er conne[...]

  • Page 39

    DC rac k cabling 39 Rack power and gr ounding T o ensure a complete pow er and grounding installation: • In rac kmount ser ver installations, ensure the CallPilot ser ver chassis and equipment racks are isolated from other f oreign sources of ground. Acceptable isolation methods include: isolation pads, grommeted washers, chassis side rail strips[...]

  • Page 40

    40 Chapter 4 P ower supply installation the same ser vice panel as CallPilot and the switch, whether or not the equipment is AC- or DC-pow ered. -48 V DC power distrib ution rationale • Minimum installation is one power distribution unit (PDU) with four 48 V DC branch circuits fused at 20 amperes. • The customer must be ab le to shut off any br[...]

  • Page 41

    About the power distribution unit 41 A PDU can distr ibute pow er to a maximum of four pow er supply units that can be installed in two or more ser vers . Theref ore, if there are three or f our ser vers installed in a r ack, then you must install a second PDU . Note: The power supply module installs in the ser ver . It does not ref er to a UPS , w[...]

  • Page 42

    42 Chapter 4 P ower supply installation Bringing power and gr ound into the PDU Introduction Install BA T/BA TRTN wires in pairs. Each pair of wires supplies voltages to a module through a power harness. The module har nesses are installed in the cabinet PDU and connected to the modules at the factory . See "About the power distrib ution unit&[...]

  • Page 43

    43 Chapter 5 Installing the ser ver and connecting the peripheral de vices In this chapter "Installing the ser v er" (page 43) "Preparing the modem" (page 44) "Connecting peripherals to the ser v er" (page 47) "Connecting the ser v er to the ELAN subnet" (page 49) "Connecting the ser ver to the Nor tel s[...]

  • Page 44

    44 Chapter 5 Installing the server and connecting the peripheral de vices W ARNING Do not connect the ser ver to the pow er yet. Preparing the modem Introduction Y ou require a modem to suppor t remote dial-up access to the CallPilot ser ver . The modem also enab les Nor tel technical suppor t to connect to your CallPilot server f or troubleshootin[...]

  • Page 45

    Preparing the modem 45 T o set the modem DIP switches Use a pair of tweez ers or a small screwdriv er to set the DIP switches as described in the Change to column of the f ollowing tab le: Note: ON is down. OFF is up. DIP switch Default setting Change to Function 1 OFF OFF Data Terminal Ready (DTR) override • OFF: Normal DTR operations. (The comp[...]

  • Page 46

    46 Chapter 5 Installing the server and connecting the peripheral de vices DIP switch Default setting Change to Function 4 OFF OFF Command mode local echo suppression • OFF: Displays keyboard commands. • ON: Suppresses echo. 5 ON ON Auto answer suppression • OFF: The modem answers on the first ring, or higher if specified in NVRAM. • ON: Dis[...]

  • Page 47

    Connecting peripherals to the ser ver 47 Connecting peripherals to the server Rear panel connectors Note: The abov e diagr am shows the pow er switch and power input f or an AC server . The rest of the diagram is the same for A C or DC ser vers . For peripheral de vice connections, this picture applies to AC and DC ser vers. T o connect the mouse, [...]

  • Page 48

    48 Chapter 5 Installing the server and connecting the peripheral de vices 2 Plug the ke yboard/mouse dual cable into the PS/2 connector on the SBC card f aceplate (see "Rear panel connectors" (page 47) ). 3 Plug the k eyboard and mouse into the appropriate connectors on the ke yboard/mouse dual cable . 4 Plug the monitor into the monitor [...]

  • Page 49

    Connecting the ser ver to the ELAN subnet 49 the power outlets of the CallPilot ser ver and the po wer outlets of the s witch. 7 Connect the pow er cord to the modem, and plug the other end into a wall receptacle or power bar . Note: Ensure that the power source is consistent with the SBC f or all ancillar y equipment. 8 T urn on the modem. —End?[...]

  • Page 50

    50 Chapter 5 Installing the server and connecting the peripheral de vices 2 Locate the MA C address label on the back of the chassis that identifies the ELAN controller MAC address . 3 Record the MA C address on the Configuration Wizard worksheet that is provided in the Installation and Configuration T ask List (NN44200-306). Y ou need the MA C [...]

  • Page 51

    Connecting the ser ver to the Nor tel ser ver subnet (optional) 51 Connecting the server to the Nor tel ser ver subnet (optional) Introduction This section provides instructions to connect the ser ver to the Nor tel ser ver subnet. Note: The Nor tel ser ver subnet is optional. Howe ver , a Nor tel ser ver subnet is required to suppor t desktop and [...]

  • Page 52

    52 Chapter 5 Installing the server and connecting the peripheral de vices Installing the Nor tel software feature dongle Introduction The software f eature ke y is a secur ity device that stores the unique serial number of the server . The f eature ke y is embedded in the Nor tel software f eature dongle, which plugs into the parallel por t. An ill[...]

  • Page 53

    Connecting the ser ver to pow er 53 Note: The parallel por t is also known as the printer por t or LPT1. It is located at the back of the ser ver . See the diagr am on page "Rear panel connectors" (page 47) . 2 If the software f eature ke y is not preinstalled in the dongle, remo ve it from the plastic bag, and carefully inser t it into t[...]

  • Page 54

    54 Chapter 5 Installing the server and connecting the peripheral de vices Note: F or details on the DC power source f or 1002r p DC ser vers, see "Installing the second power supply module (AC or DC)" (page 34) T o connect the 1002rp A C server to po wer Step Action W ARNING The power outlets used by the CallPilot ser ver and its per iphe[...]

  • Page 55

    Connecting the ser ver to pow er 55 2 Plug the other end into a wall receptacle or power bar . —End— T o connect the 1002rp DC server to power Step Action D ANGER • Only qualified personnel can alter electr ical connections. • Ensure the power distribution unit (PDU) is tur ned off until you are instructed to tur n it on. 1 Connect the DC [...]

  • Page 56

    56 Chapter 5 Installing the server and connecting the peripheral de vices —End— T o star t the server Step Action 1 Press the ser ver power s witch to star t the ser ver . 2 Obser ve the P ower-On Self T est (POST) and initialization messages on the monitor . 3 Let the mini-setup sequence run until you are prompted to login to the operating sys[...]

  • Page 57

    57 Appendix A EMC emission le vel pr otection f or the 1002rp Server T o low er the EMC emission lev el, ferrite cores are installed with one loop (see diagram below) on the f ollowing e xter nal cables: • F errite Core (TDK and par t number ZCA T3035-1330) — for the triple DS30X I/O cable (Nor tel and par t number NTRH2014), at each end of the[...]

  • Page 58

    58 Appendix A EMC emission lev el protection for the 1002r p Ser ver Ferrites secured to an external cable The f errites are secured to the appropriate cable with plastic enclosure clips. T y wraps are added to the cab le loop. Nor tel CallPilot 1002rp Ser ver Hardware Installation NN44200-300 01.01 Standard 5.0 23 Februar y 2007 Copyright © 2007,[...]

  • Page 59

    59 Inde x Symbols/Numerics 703t ser ver environmental specifications 12 A adapter softw are feature ke y , illustration 52 alarm board 13 C checklist installation 23 CLAN media access control address 51 Communication Ser ver 1000 and CallPilot ser ver network diagr am 19 connecting peripherals to the ser v er 47 connecting the ser ver 53 connectiv[...]

  • Page 60

    60 Index ser ver 11 f eatures, front panel diagram 12 front bezel 27 G grounding guidelines 36 I illustration modem 44 software f eature k ey adapter 52 TLAN 19 inspecting ser ver interior 29 installation checklist 23 IRQ mapping table 18 K ke yboard connecting to the ser v er 47 description 22 ke yloc k 52 M M1 and CallPilot ser ver netw ork diagr[...]

  • Page 61

    Index 61 removing front bezel 27 ser ver co ver 28 replacing ser ver co ver 30 S saf ety inf or mation 33 serial number of the ser ver 52 ser ver connecting peripherals 47 environmental specifications 12 power connection 53 serial number 52 setting modem DIP s witches 45 slot assignments 15 slot definition 17 slot numbering 17 software f eature k[...]

  • Page 62

    62 Index Nor tel CallPilot 1002rp Ser ver Hardware Installation NN44200-300 01.01 Standard 5.0 23 Februar y 2007 Copyright © 2007, Nor tel Networks Nor tel Networks Confidential .[...]

  • Page 63

    [...]

  • Page 64

    Nor tel CallPilot 1002r p Ser ver Hardw are Installation Copyright © 2007, Nor tel Networks All Rights Reser ved. Publication: NN44200-300 Document status: Standard Document version: 01.01 Document date: 23 Februar y 2007 T o provide feedbac k or to repor t a problem in this document, go to w ww .nor tel.com/documentfeedback Sourced in Canada The [...]