Français dropdown-ico

North Star MTBSL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation North Star MTBSL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel North Star MTBSL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation North Star MTBSL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation North Star MTBSL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif North Star MTBSL
- nom du fabricant et année de fabrication North Star MTBSL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement North Star MTBSL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage North Star MTBSL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles North Star MTBSL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service North Star en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées North Star MTBSL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif North Star MTBSL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation North Star MTBSL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TM MT BS L O wn er’ s Ma n u al I n s t r u c t io n s f o r As s e m b ly , T e s t in g, O p e r a t io n , S e r v ic in g, a n d S t o r a ge T o w B e h i nd S pr aye r : For o u t doo r u se w i t h a g r i c ul t ura l pes t i c i des a n d o t h er l i q ui d s ** WA R N ING RE AD a n d UNDE RS T AN D the O w n e r’ s M a n ua l c omp l[...]

  • Page 2

    Hazar d Signal W o r d Definitio ns 2[...]

  • Page 3

    T able o f C o ntents 3 In t e n de d Us e .............................................................................................................................. ... 4 S ummary of I mp ortant S afe ty I n for mati on ................................................................................5 Du r in g As sem b ly Du r in g Us e • G [...]

  • Page 4

    Intended Use 4 T h e s p ra ye r is in t e nd e d fo r us e i n s p ra y in g a g ric u lt u ra l p e s t ic i d e s a n d o t he r n on - f l a m m abl e l i qui ds . S P RAYI N G P E S T I C I D E S : P es ti ci d e s ar e haz ar do u s ch em i cal s t hat m u s t b e ha n dl e d w i th caut i o n a s d i r ected t h r ou gh ou t th is m a n u a [...]

  • Page 5

    Summar y o f Imp o r tant Safety Inf o r matio n 5 WA R N ING Re a d a n d un de r s t a n d t hi s o w ne r ’ s m anua l c o m p l e te ly b e f o r e us in g t h e sp r a y e r . Read each c h emi c a l l a b el’s in s t ruct i o ns b ef o r e han d ling t h e ch em i cal. Im p ro p e r u se o f t he sp ra y e r o r ha n d l i n g o f c he m [...]

  • Page 6

    Summar y o f Imp o r tant Safety Inf o r matio n (c o ntinued) 6 • SE E T r ou b l e sh ootin g se c t i on of th is manu al b e f or e att e mptin g an y r epai r s . W e a r pe rsona l pr ot e c t ive e qui pme nt a nd f oll ow s a f ety ins tr uc t ions. A ft e r Spr a y ing • CL E AN s p ra y er i m med i a tel y a f ter u s e acco rd i n g[...]

  • Page 7

    W a r ning Label Lo cati o n 7      WA R N ING RE AD a n d UNDE RS T AN D the O w n e r ’ s M a n ua l c om p l e te l y be for e u s i ng thi s s pr a ye r . As s emb l e, tes t, a nd us e on l y i n ac c or da nce w i t h th e Ow ner ’ s M an ua l i ns t r uct ions . R EA D an d F OL L OW ch emi cal l ab el in st ru ct io n s. [...]

  • Page 8

    Unpacking 8 C l os e l y i n s p e c t all c on t e n ts i n t h e s h i p p i n g c ar ton . N ot e t ha t s om e p ar t s a re shipp e d inside t he t a nk. • I f you h av e d amage d com p on e n ts : Co n t act t h e fr eig h t co mp any t h a t d eliver ed t h e u nit an d f ile a cla im. • I f you hav e mi s s i n g c omp on e n t s : Con[...]

  • Page 9

    Unpacking the Manual Bag 9 T h e f o llo w i n g it em s a r e f o un d i n t h e m a n u a l b a g . D ra in Ca p Rubbe r Wa s he r G un Cl ip (2) #10 x ¼” S c re w (2) 5/ 16 x 1 ” Bol t (2) 5/ 16 x ¾ ” Ca rr. Bolt (12) 5/ 16 x ½ ” F l ange Bolt (5) 5/ 16 F l a n g e N ut (12) 5/ 16 N y loc Nu t ( 2 ) Wh eel R et ain er s ( 2) 5/ 16 F l[...]

  • Page 10

    Assembly 10 S t ep O n e: A t t a ch t h e t o ngu e t o t h e ca rt b a s e F a s t en wit h (2) 5/ 16 x ¾” c arri a g e bol t s a nd (2) 5/16 fl an g e nut s . T i g ht e n t o 20 ft -lbs. S te p T wo : Att ac h t he hi tc h m o unt to the t ong ue F a s t en wit h (2) 5/ 16 x ¾” c arri a g e bol t s a nd (2) 5/16 fl an g e nut s . T i g ht[...]

  • Page 11

    Assembly (c o ntinued) 11 S t ep F o u r : A t t a ch w heels t o ca rt b a s e 1. S l i d e a x l e i nt o hole s on bot t om of ca rt ba s e . 2. S lid e t h e t ir es an d w h eel ret ain er s o nt o t h e ax le. 3. T ig ht e n w he e l re t a in e rs dow n wit h s u pp l ie d hex w re n c h. S te p F i v e : At ta c h bo o m s uppo r ts a n d b[...]

  • Page 12

    Assembly (c o ntinued) 12 S te p S i x: At tac h b o o m a r m s to th e boo m b r ac k e t 1. A t t ac h t he boom a rms t o t he boom brac ke t w i t h (2) 5/16 x 1” bolt s , (2) 5/ 16 ny loc nut s , a nd (4) 5/ 16 fl at w a s he rs . 2. T ig ht e n nut s unt i l t he boom arm s do not move free ly . (T he y s houl d s t ill b e loo s e en o u [...]

  • Page 13

    Assembly (c o ntinued) 13 St e p Se v e n: A t ta c h gu n ho s e t o sp r a y g u n a nd p um p 1. A t t ac h one e nd of g un hos e t o t he p um p hos e ba rb. F ol l ow hos e cl am p inst a ll at i on i ns t ruct i ons . 2. A t t ac h t he ot he r end of g un hos e t o t he s p ray g un. F ol l ow hose c l am p inst a ll at i on i ns t ruct i o[...]

  • Page 14

    Assembly (c o ntinued) 14 S t ep E l e v en : I n s t a ll b o om v a l v e t o p u mp Ins t a ll t he boom va lve w i t h (2) hos e cl a m p s a nd (1) 14” hos e . F ol low hos e cl am p inst a ll at i on i ns t ruct i ons be low. 1. A t t ac h one e nd of t he 14” hose t o t he boom hos e barb on t he p um p . 2. A t t ac h t he ot he r end o[...]

  • Page 15

    Assembly (c o ntinued) 15 S t ep Th irt een : A t t a ch s p ray er t o v eh icle 1. S e cur e t he s p ra y er t o t he t ow ve hic le w i t h a hit c h p i n (not i ncl uded, c al l 800.270.0810 and orde r It e m# 2501946). 2. M a ke sure bot h boom no z z le s a re p oi n t e d t ow a rd t he g round. If t he y are not , l oos e n t he noz z le [...]

  • Page 16

    Assembly (c o ntinued) 16 1. Pr e p ar ator y s a f e t y Pr e p ar ator y s a f e t y st e p s: • ALW AYS u s e ey e p r o t ec t i o n • N EV ER s moke or w or k ne a r s p ar ks or o t he r s ou rc e s of i g ni t i on. • N E V E R t o uc h bot h bat t e ry t e rm i n a l s a t t h e s a m e t i m e o r w i t h a n y no n- in su lat e d to[...]

  • Page 17

    Assembly (c o ntinued) 17 7 . T o dis c o nne c t pe r m a ne nt l y W h e n i t i s n e c e ss ar y t o d isc o n n e c t t h e sp r a y e r ’ s r e m ot e sw i t c h f r o m t h e ba t t e r y , use t he f o ll o w in g pr o c e d u r e : 1. D i s c on nec t s p ra ye r’ s pu m p c ord f rom t he re m o t e s w i t c h . 2. D i s c on nec t t[...]

  • Page 18

    Machine C o mp o nents 18 1.) R e mote S w i tch. T h e r emot e s w it ch co nn ect s t h e b att er y t o t h e p ump p o w er co rd an d allo w s t he op era t or t o t urn t he s p ra y e r p ump on a nd off. 2.) H i t c h M o unt. T he hit c h m ount c onnec t s t he vehi cl e hi t ch t o t he sp ra y e r. 3.) S p raye r Tan k . T he s p ra y [...]

  • Page 19

    Oper atio n – Imp o r tant Safety Inf o r matio n 19 N o w tha t y o u h a v e c o m p le t ed an d t es t ed y o u r as semb ly , th ere is s o m e i m p o r t a n t s af e ty an d h eal t h i nfo rma t i on you nee d t o kn ow w i t h re g ar d t o ha nd l i ng a nd s pra yi ng c he mi c a l s , a s w e l l a s ve hi cl e h an d lin g w it h th[...]

  • Page 20

    Oper atio n – Imp o r tant Safety Inf o r matio n (c o ntinued) 20 C h e m ica l A p p licat io n S a f ety : WA R N ING Ca ut i o n m us t be us e d wh e n s p r ay i n g c h e m i c a l s t o av o i d un s a f e e x po s ur e t o hu mans a nd t he e nvi ro nme n t . He ed t h e w ar n in g s b e lo w a n d fo ll o w a ll in str u ct i o n s ca [...]

  • Page 21

    Oper atio n – Imp o r tant Safety Inf o r matio n (c o ntinued) 21 To w i n g S a f e t y: WA R N ING T h e f ille d sp r ay e r is v er y h e a v y . I t c a n cr u sh a n d ca u se ser io u s in ju r y if it r o lls o u t o f c o n t r o l o r t ip s o v e r . Fo llo w th e in s t r u c t ion s b elo w f o r saf ely t o w in g th e sp r a y e r[...]

  • Page 22

    Oper atio n – Imp o r tant Safety Inf o r matio n (c o ntinued) 22 B o d i ly c h e m ic a l co n t ac t P ers o n a l c o n t a m in a t ion ca n o cc u r when c h emi ca ls s p l a sh , s p il l , or s pra y d i re ct l y o n t o a pe r s o n . 1 . F o llo w th e e m er g e n c y f i r st aid in s t r uct i o n s o n t h e c h e m ica l la b e [...]

  • Page 23

    Oper atio n – Pr epar ing the Spr aye r fo r E ach Use 23 If t h e s p r a y er h as b een u s ed p r ev i o u s ly , i t m u s t b e p r ep a r ed B EFOR E EAC H S UB S E QUENT US E . WA R N ING R ead inst r u c t io n s b elo w car efu ll y f o r in spec t i n g an d p r ep a r in g t h e spr ay er . D a m a ge d o r c l o gge d e qui p m e n t[...]

  • Page 24

    Oper atio n – Using the Spr ayer 24 S t ep O n e: A s s e ss w in d con d it io n s a n d clea r w o rk a rea . B ef ore you d ec i d e t o s pra y , y ou mu s t d et e r mi n e w he t her w i nd c ond i t i ons a re s u i t a b l e. You mu s t als o r es t r ic t ac ces s to th e w o rk area to e n s u r e t h e s af e t y o f b y st a n d er s [...]

  • Page 25

    Oper atio n - Using the Spr ayer (co ntinued) 25 S t ep Tw o: F ill t h e s p ray er. WA R N ING ALW AYS w ear p er s o n al p r o t e c t iv e eq u ip m e n t as d irec t ed o n th e ch e m ic a l lab e l w h en h a n d lin g p e s t icides . Lo n g p an t s a n d sl eev es, c h em ic al resi s tan t g lo v es , a n d ey e p r o t ec t io n a r e [...]

  • Page 26

    Oper atio n - Using the Spr ayer (co ntinued) 26 C H EM I C AL ) , *    7. C h e c k d r a i n ca p B e f o r e f illing t a n k, e nsu r e dr a in ca p is se c u r ely t ig h t ene d. 8 . F ill t a nk Add pes t i c i d e t o t a nk t h r o ug h f ill c a p: a) Con f ir m t h e ch em ical/ w at e r d il u t io n r a t i o s s p ecifi[...]

  • Page 27

    Oper atio n - Using the Spr ayer (co ntinued) 27 S t ep Th ree: O p erat e t h e s p r a y er. WA R N ING ALW AYS w ear p er s o n al p r o t e c t iv e eq u ip m e n t as d irec t ed o n th e ch em ical lab el w h en s p r ay in g . Lo n g p an t s a n d sl eev es, c h em ic al-r esi s t an t g lo v es, a n d ey e p r o t ec t io n a r e st r on g[...]

  • Page 28

    Oper atio n - Using the Spr ayer (co ntinued) 28 R e t a ini ng nut S pr a y noz zle 6 . S q ueeze tr igg e r & a d j u s t n o zzle T o s pray , s q ueeze t he g un t r ig g er . - T wi s t t he s pra y n o zzle t o a d j u s t f r o m a s t r a ig h t s t r e a m t o h o ll o w co ne sp r a y p a tt e r n , as r ec o m m en d ed o n t h e ch [...]

  • Page 29

    Oper atio n - Using the Spr ayer (co ntinued) 29 C. E n s u r e co rr ect s pr a y p a tt ern M a ke s u re b o t h b oo m nozz l es a re poi nt e d t ow a rd t he g rou nd . If t hey a re n ot , l o o s e n t h e n o zz l e r e t a i n i n g n ut , o r i e nt t h e op e n i n g of t h e bo om no z z l e t o p o i nt st r a i ght do w n , t h e n r[...]

  • Page 30

    Oper atio n - Using the Spr ayer (co ntinued) 30 S t ep F o u r : C lean s p ra y er a n d d eco n t am inat e a f t er u s e. W h e n d o n e u s in g th e s p r a y er , i t i s im p o r t a n t t o clean t h e s p r a y er an d d eco n tam in a t e y o u rsel f . Do n o t s t o re th e spr ay e r w it h ch e m ical s i n th e t a n k , as i t is[...]

  • Page 31

    Sto r age 31 P re p ar e t h e s p r a y er f o r en d - o f - s eas o n s t o r ag e b y r u n n in g R V an t ifr ee ze t h ro u g h t h e s y s t em . T h is w ill k e ep i n t e r n al par t s lu b r ic at e d , p r o t ec t again s t c o r r o sio n , a n d k e e p t he u n i t f r om f r eezin g . CA U T ION T h e sp r a y e r w ill b e d a m[...]

  • Page 32

    Tr o ubleshoo ting 32 WA R N ING B e f o r e tr o u b le sh o o t i n g o r a tt em p t in g t o ser v ic e , r e a d th e f o llo w in g saf e t y r u le s to av o id accid en t al ex p o s u r e t o ch e m ical a n d als o r is k o f elec tric s h o ck . No te: A r e s e r v e, c l e an c ont ai ner c a pa bl e of h ol di n g at l e as t 16 g al [...]

  • Page 33

    Specificatio ns 33 E l ect r i cal S y st em Requi r em ent s El e c tr i c a l c o n n e c t io n ………………. 1 2 V DC Am p d ra w fro m p u m p ……………. . . 7 . 0 Am p s S p ray er S p ec i f i cat i on s M a x i m u m G P M……………………. 1 . 8 G P M Co n t in u o u s P re s su re ………………. . 6 0 P SI Tan k M [...]

  • Page 34

    E xplo ded View – 28517/28518 – Rev . L 34 It e m Par t# Des cri p ti o n Mo d el Qt y It e m Part # D es cri p ti on Mo d el Qt y 1 39265 S pr a y gun All 1 23 777853 S w i ve l nut All 2 2 30746 H ose cla m p All 10 38579 16 Ga ll on suc ti on tube 28517 1 3 30290 G un hose All 186” 24 38580 26 Ga ll on suc ti on tube 28518 1 4 5286 H os e [...]

  • Page 35

    Appendix A – Br o adcast Spr ay Calibr atio n T ables 35 Be low are s om e g u ide l i nes t o he lp y ou c al ibra t e y our broadc ast s p ra y e r. T hi s i s a ver y im p or t a nt s t e p in op era t i ng t he broadc ast s p ra y er such t hat t oo muc h or t oo li t t l e che mi ca l ma y be a p p li ed. 1. Usi n g Tab l e 1, find a t abl e[...]