Français dropdown-ico

NorthStar Navigation 438 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NorthStar Navigation 438. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NorthStar Navigation 438 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NorthStar Navigation 438 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NorthStar Navigation 438 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NorthStar Navigation 438
- nom du fabricant et année de fabrication NorthStar Navigation 438
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NorthStar Navigation 438
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NorthStar Navigation 438 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NorthStar Navigation 438 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NorthStar Navigation en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NorthStar Navigation 438, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NorthStar Navigation 438, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NorthStar Navigation 438. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .n ort hs ta rn a v .c om E x p lo r e r 435/438 Fis h fi nder Installation and Op er ation Manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION Please read carefully befor e installation and use. DANGER This is the safety alert symbol. It is used to aler t you to potential personal injury hazards, Obey all safety messages that follow this symbol to avoidpossible injury or death. ! W ARNING W ARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avo[...]

  • Page 4

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 4 Con t e n t s 1 Intr od uc t io n .......................................................................................................................................... 6 1 - 1 Be nef it s of the E xp lore r 43 5 and E xpl orer 438 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 5 App en di x A - Spe ci f ic at io ns ..................................................................................................................... 27 App en di x B - Troub le sho ot ing .............................................................................................[...]

  • Page 6

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 6 1 In trod uction Congr atul ation s on cho osin g a Nor t hst ar fish fin der. For ma ximu m ben ef it, p leas e read this m anual caref ull y be fore ins ta llatio n and us e. This m anual d esc rib es h ow to ins tall a nd se t up the E x plo rer 435 or Ex pl orer 438. R efe r to sep [...]

  • Page 7

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 7 1 - 2 Ho w the E xp lore r 43 5 an d Ex plo rer 438 work Th e E xpl orer 435 and E xp lore r 438 have tw o par t s: - the tr ans ducer at t ach ed to th e hull - the dis play u nit . Th e tra nsdu cer ge ner ates an u ltr as onic p uls e (sou nd that is a bove t he he arin g ra nge o f [...]

  • Page 8

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 8 2 Basi c Ope rat ion Key Ope ra tion The fi shfinde r i s ope rat ed thr ough menus. To select a menu item: 1. Press or to move th e highl ight to th e item. 2. Press to sel ec t t he ite m. To change a setting: 1 . Use the c urs or key s or to make the change(s) . 2. Press to conf ir m[...]

  • Page 9

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 9 Gain Adjustment Gain (s ensit iv it y) contro ls the a mou nt of de tail d ispla yed o n the s cree n. Re fer to se ct ion 4 -3 for m ore information. 1. P r e s s brief ly to show the ga in contro ls. 2. Press or to adjust gain. 3. Press to swi tch be t wee n auto an d manua l gain. 4.[...]

  • Page 10

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 10 3 Set ti ng up t he E xplo rer 435 and E x plore r 438 Press MENU tw ice to show th e Setup menu , then s ele c t a pa r tic ular o ptio n using t he or cursor keys . (Se c tion 2 B asic O pe rati on, de scr ibe s how to use t he key s in more d eta il. ) Th e Set up men u and o ptio n[...]

  • Page 11

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 11 Press MENU t wi ce to displa y the Setup me nu, then select Sys te m : Language Sel ec t th e lan guag e for t he disp lays . T he op tio ns are: En glish, It alian, French , Ger man, Spa nish, Dutch, Swe dish, Por tu gues e, Finnish an d Gre ek . Tip: In case you can’t rea d the cur[...]

  • Page 12

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 12 3- 3 Se tup > Fue l (Ex plo re r 438 only) ! W ARNING These features can be used only when the optional single or twin engine fuel kit has been installed. Press MENU t wi ce to displa y the Setup menu, then select Fuel : • As a f ish sy mb ol ( On ). • As a f ish sy mb ol wi th [...]

  • Page 13

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 13 Clear Used Select Clear us ed to s et Us e d (th e amo unt of fu el use d) to zero. D o this to s tar t measur ing the am ount o f fu el use d ove r a cer ta in tim e or distance. Whe n asked A r e you su re? selec t Ye s . Ta n k s i z e Enter the c ap aci t y of th e fu el t ank . Nu[...]

  • Page 14

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 14 3- 5 Setu p > Logs Press MENU t wi ce to displa y the Setup me nu, then select Logs : Th e val ues c an be c hang ed i nde pen dent ly o f each oth er. Thes e lo g valu es are s aved w hen th e unit is turned of f. Rese t tri p dis t (E xpl ore r 438 only) This re set s th e trip d [...]

  • Page 15

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 15 3- 7 Setu p > Uni ts Press MENU t wi ce to displa y the Setup me nu, then select Units : Th e def aul t unit s are show n in this examp le. Dist ance Select from: • nm (nautic al miles) • mi (miles) • km (kilo metre s) Depth Select from: • ft (f ee t) • m (met res) • fa [...]

  • Page 16

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 16 Te m p e r a t u r e The factory settings should be sufficiently accurate for normal usage. To calibrate the temperature readout, first measure the water temperature with a thermometer known to be accurate. Use the c urs or key s to display t he temp er ature reado ut b ox, th en in cr[...]

  • Page 17

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 17 Bottom Large school of fish Strength of ec hoes Th e colo rs i ndi cate di f fe rence s in th e st reng th of the e cho. T he s tren gth v ar ies wi th se vera l fa c tors, such as the : Single f ish Kelp / Wee d Hard b ot toms such as ro ck or cor al sho w as wid e ba nds Sof t bot to[...]

  • Page 18

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 18 Shadows Shad ows are c reated a roun d areas wh ere th e ult ras oni c bea m cann ot ‘se e’. Thes e areas in clu de ho llow s on th e bot tom o r be side ro ck s an d le dge s, wh ere th e st rong e ch oes re tur ne d of f t he roc k s obs cure t he weak e cho es of t he f ish and [...]

  • Page 19

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 19 Note : T im es ind ica ted are f or ill ust rat ion o nly. 1 minu te ago Now Tim e St ationary boat When a boat is stationary, all bottom echoes will come from the same small area of bottom. This will produce a flat bottom trace on the screen. Th e app ear ance o f the S onar a nd Zo o[...]

  • Page 20

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 20 T ransduc ers Inst allation Guide ). • If th e bo at is anch ore d the n fish w ill tend to show on t he dis play as h or izont al lin es as t hey swi m into and o ut of t he tr ans ducer s ona r beam . Slo w spe ed s in de ep er wate r give th e bes t fish a rch retur ns. • Rang e[...]

  • Page 21

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 21 4-4 Ra nge Rang e is the ve r tic al de pth disp laye d on th e Ex pl orer 435 and E xp lore r 438. Th e Nor t hst ar fish fin der has t w o ran ge mo des , Auto Ran ge an d Man ual Ra nge : • In Auto Ra nge, th e fish fin der a djus ts t he dept h ran ge au tomati call y so t he bo [...]

  • Page 22

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 22 5- 1 Son ar d isp lay T o sh ow th e Sona r displ ay highl ight Son a r and press : This d ispla y scro lls fro m ri ght (mo st re cent ech oe s) to lef t (ol des t ec ho es). (s ee s ec ti on 3 - 2 Set up > So nar). Data hea der, set up to show the w ater tem per atu re, bat ter y [...]

  • Page 23

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 23 5-4 So nar A-Scope d isp lay T o sh ow th e A-Scop e displ ay, selec t S onar A-Scop e and p ress . Use this to ana ly se th e son ar data in d eta il and o ptim ize th e Gain s et tin gs. The user can define the level of the weakest and strongest echoes to be shown on the sonar displa[...]

  • Page 24

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 24 5-6 D ata d is pla y T o sh ow the D ata disp lay, selec t Data and press . Th e data d isplay shows a graph of the water temperature and depth over ti m e a n d ot h e r selected da ta it ems. Th e gra ph is use ful f or lo cat ing w arm a nd col d spot s in t he wate r. Refe r to se [...]

  • Page 25

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 25 • Bracket mounting requires a panel for mount ing th e br acket . Ensure that th e pan el is not like ly to def orm a nd is not su bje c t to exces sive v ibr atio n. T he br acke t can b e til ted and rot ated s o the E x plo rer 435 and E xp lore r 438 can be rem oved a f ter ea ch[...]

  • Page 26

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 26 Fuse Fuse White (NMEA out) Green External Beeper or Light Red Y ellow Black Main switch 12 V DC Ignition switch T o ignition system Auto p ower o pti on Auto p ower o pti on Black wire : Connect this to the negative batter y terminal. Red wire : Conne c t this to th e po siti ve bat te[...]

  • Page 27

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 27 Ex p lo re r R310: Repeater for d epth, s pe ed , wate r temp erat ure an d bat ter y volt age. Acce pts N avBus o r NME A data i nput s f rom oth er instru ments . Explorer D2 1 0: Depth Repeat er Explorer 550: Colo r GPS Char tplot ter with worldwide cover ag e 6- 6 Cle an ing a nd m[...]

  • Page 28

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 28 This troubleshooting guide is written with the assumption that the user has read and understood the relevant sections in this manual. It is po ssib le in many c ase s to sol ve dif fi cult ies wit hou t havin g to sen d the d ispla y unit b ack to the ma nuf ac tu rer for re pai r. Ple[...]

  • Page 29

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 29 3. The fi shfinder operate s erra tically: a) Check that the transducer does not have debris (e.g. weed, plastic bag) caught around it. b) The transducer may have been damaged during launching, running aground or whil e und er way w ith d ebr is etc. If t he tr ans ducer has b een i mp[...]

  • Page 30

    Northstar Explorer 435/438 Installation and Operation Manual 30 9. Fuel use d or remaining seem inaccurate: a) If the en gine is r un wh ile th e fish fin der is powe red o f f, the f ishfi nde r doe s not re cord the am ount o f fu el use d dur ing that e ngin e run . Conse qu ently, the Fuel remain ing valu e wil l be hi ghe r than t he ac t ual [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    Made in New Zealand MN000598A-G AMERICAS 30 Sudbury Road, Acton, MA 01720, USA Ph: +1 978.897.6600 Ph: +1 800.628.4487 F ax: +1 978.897.7241 sales@bntmarine.com EUROPE Unit 2, Ocean Quay , Belvidere Rd, Southampton, SO14 5QY , ENGLAND Ph: +44 2380 339922 F ax: +44 2380 330345 northstaruk@nor thstarnav.com AUSTRALIA PO Box 479, Gladesville, NSW 2111[...]