Français dropdown-ico

NorthStar Navigation 8000I manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NorthStar Navigation 8000I. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NorthStar Navigation 8000I ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NorthStar Navigation 8000I décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NorthStar Navigation 8000I devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NorthStar Navigation 8000I
- nom du fabricant et année de fabrication NorthStar Navigation 8000I
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NorthStar Navigation 8000I
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NorthStar Navigation 8000I ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NorthStar Navigation 8000I et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NorthStar Navigation en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NorthStar Navigation 8000I, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NorthStar Navigation 8000I, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NorthStar Navigation 8000I. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Northsta r 800 0i Qu ic k sta r t Gu i de w w w.n or ths t arnav . com[...]

  • Page 2

    2 Northstar 8000i Quickstart Guide Important Safety Information IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please read ca refully before use This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential pers onal injury hazards. O bey all safety measures that follow this symbol to avoid possible injury or death. WARNING indicates a potent ially hazardous[...]

  • Page 3

    Northstar 8000i Quickstart Guide 3 The Global Positioning System (GPS) is operat ed by the US Government which is solely responsible for its operation, accuracy, and maintenance. The GPS sy stem is subject to changes which could affect the accuracy and performance of all GPS equipment anywhere in the w orld. The electronic chart used by the Northst[...]

  • Page 4

    4 Northstar 8000i Quickstart Guide Never look directly into the scanner at close range while the radar is operating. Radar scanners emit electromagnetic energy at a frequency that can be harmful at close range. Always keep the recommended safe distance from the scanner as follows: Scanner Model Vertical beam angle of scanner (degrees) Minimum safe [...]

  • Page 5

    Northstar 8000i Quickstart Guide 5 Disclaimer As Northstar is continuously improving th is product we retain the right to make changes to the product at any time which may not be reflected in this version of the manual. Please contact your nearest Northstar distributor if you require any further assistance. It is the owner’s sole responsibili ty [...]

  • Page 6

    Contents Important Safety Information ................................................................................................... ..........................2 Disclaimer ..................................................................................................................... ............................................. 5 Warrant[...]

  • Page 7

    Northstar 8000i Quickstart Guide 7 3.17 Add a waypoint to the star t or end of the route .......................................................................... 29 3.18 Select and follow a route wi th Go To ............................................................................................ .... 29 3.19 Stop following a ro ute ..........[...]

  • Page 8

    8 Northstar 8000i Quickstart Guide 1 Welcome to the Northstar 8000i Congratulations on your purchase of the Northstar 8000i, the revolutionary new integrated marine electronics system. The 8000i is designed for ease of use in the marine environment, with Touch Screen technology and Online Help. The 8000i can integrate navigation, fish finding, inst[...]

  • Page 9

    Northstar 8000i Quickstart Guide 9 1.2 How to use this manual The Northstar 8000i Quickstart Guide has all the basic information you need to start operating the 8000i after it has been installe d and set up. Be sure to read this when you start using the 8000i so you can try out the various functions and see the results. The Northstar 8000i System O[...]

  • Page 10

    10 Northstar 8000i Quickstart Guide The "control panel" refers to the onscreen buttons that are displayed in the right hand side of the screen. They show the opt ions available for the selected function. Text written like Chart refers to the names of keys and buttons. Text written like this identifies a task, and is followed by numbered s[...]

  • Page 11

    Northstar 8000i Quickstart Guide 11 2 Introduction to the Northstar 80 00i This section introduces the 8000i and shows you how to use the basic functionality. It's best to work through this section wi th the 8000i set up and running so you can try out the various functions and see the results. 2.1 Turn on the 8000i To turn on the 8000i using a[...]

  • Page 12

    12 Northstar 8000i Quickstart Guide 2.2 Turn off the 8000i To turn off the 8000i using a 12" Display Processor: 1. Hold down the Power key. Th e Northstar 8000i countdown screen appears, then the 12" Display Proces sor turns off automatically. (If you want to cancel shutdown, just release the button.) To turn off the 8000i using a 15"[...]

  • Page 13

    Northstar 8000i Quickstart Guide 13 C Down Arrow Press to show the curren t video input source in t he top left corner of the screen. Press again to step down through the other video input so urce options. Press once to step down through the OSD options. D MENU Press once to show the OS D options. Press to exit the OSD options. E OK Press to show t[...]

  • Page 14

    14 Northstar 8000i Quickstart Guide A DISPLAY Press once to show the single pane options; press again to show the page options. B CONTROL If the control panel is hidden, press once to show it. On a multi-pane screen, press once to make the next pane the active pane. Repeat if necessary. On a multi-pane screen, where you have expanded the active pan[...]

  • Page 15

    Northstar 8000i Quickstart Guide 15 2.5 The keys on the 12 inch Display Processor The "keys" are physical keys that you can depress. The following keys are shown on your 12" Display Processor: A DISPLAY Press once to show the single pane options; press again to show the page options. B CONTROL If the control panel is hidden, press on[...]

  • Page 16

    16 Northstar 8000i Quickstart Guide G VESSEL Press to return to the selected vessel offset position on your Chart screen (Look Ahead or Center) or to remove any offset on your Radar screen. H IN Press once to zoom in one step. I OUT Press once to zoom out one step. J MARK Press to mark the current posi tion w ith a default event mark icon. K MOB Pr[...]

  • Page 17

    Northstar 8000i Quickstart Guide 17 2. Some of these functions require ex tra components to be installed (such as a radar) and some functions must be linked to other Northstar or third party equipment. These functions can include:  Chart  3D Chart  3D Steer  Radar (you must set this up before using it)  Sounder (you must set th is up[...]

  • Page 18

    18 Northstar 8000i Quickstart Guide You can select your own combination of functions, or you can use the default pages that are already set up for your co nvenience and designed to suit different activities such as cruising or fishing. You can configure the pages in various ways to suit your own preferences: • Single - a single pane • Bi - two [...]

  • Page 19

    Northstar 8000i Quickstart Guide 19 2.12 Cycle through the panes on a page This works only when a page with more than on e pane is displayed. Use this to cycle quickly through each pane at full size. To cycle through the panes on a page: 1. When the page is displayed, select Max from the top of the screen. The active pane expands into a single pane[...]

  • Page 20

    20 Northstar 8000i Quickstart Guide 2.15 Adjust the brightness on the 15 inch Monitor To adjust the brightness on the 15" Monitor: 1. Press the left arrow key to decrease the brightness, or the right arrow key to increase the brightness. If you hold down an arrow key, the brightness changes more quickly. 2. When the brightness is at the correc[...]

  • Page 21

    Northstar 8000i Quickstart Guide 21 3 Get started with Northstar 8000i This section introduces the main functions of the 8000i. The Northstar 8000i System Operation Manual has more detailed information about all the different functions to help you get the most from your 8000i. 3.1 Display the chart screen To display the chart screen: 1. You can eit[...]

  • Page 22

    22 Northstar 8000i Quickstart Guide • a distance scale • a lightly shaded frame around the edges (this may not be visible with chart overlays) The status bar is the gray bar along the top of your Chart screen. This shows: • whether the chart is at normal size, overscaled (enlarged), or underscaled (shrunk). • the position of the cursor (if [...]

  • Page 23

    Northstar 8000i Quickstart Guide 23 The status bar shows whether the Chart screen is overscaled (zoomed in), underscaled (zoomed out), or at the normal scale. Also (see "Zoom in or out on part of a chart screen" page 23). To zoom in: 1. Display the Chart screen and the control panel. 2. Select In to zoom in on the central point of the Cha[...]

  • Page 24

    24 Northstar 8000i Quickstart Guide  select the location on the chart that you want to go to, then select GoTo Here  select GoTo, then select GoTo Cursor , then select the location on the chart that you want to go to. 3. The 8000i immediately shows the cour se to the new location on the Chart screen. 3.8 Show range and bearing from your vesse[...]

  • Page 25

    Northstar 8000i Quickstart Guide 25 To overlay the radar: 1. Display the Chart screen. 2. Select Chart Overlays . The Radar Overlay button shows the current setting. Select the button if you want to toggle to the other setting. If it's:  On , the Radar screen overlay is operational. If no Radar screen is shown, the radar mode may be set to [...]

  • Page 26

    26 Northstar 8000i Quickstart Guide The 8000i displays the Waypoint Details box with some details already entered for the event mark. 4. The new waypoint is stored in the Waypoint Library. 3.12 Navigate to a waypoint Use this when there's a waypoint on the Chart screen. To navigate to a waypoint that's shown: 1. Display the Chart screen a[...]

  • Page 27

    Northstar 8000i Quickstart Guide 27 2. Select Create Route . 3. The Share Waypoints button shows the current setting. Select the button if you want to toggle to the other setting. If it's:  On, when you create a new waypoint near to an existing waypoint the new waypoint will snap to the existing waypoint and be lo cked to the existing waypo[...]

  • Page 28

    28 Northstar 8000i Quickstart Guide 2. Select Waypoints Routes & Tracks . 3. Select Routes Library . The Routes Library box is displayed only on your Chart screen. It lists all the stored routes. 4. Select the route that you want to edit. 5. The Display On Chart button in the control panel shows the current setting. If it's Off , select th[...]

  • Page 29

    Northstar 8000i Quickstart Guide 29 immediately and you can drag it to a different position. (When you release the waypoint, it is fixed at that position and you must select Move Waypoint to change the position.) 8. The 8000i updates the Waypoint Libr ary and all the affected routes in the Routes Library. 9. When you are finished, select Finish . 3[...]

  • Page 30

    30 Northstar 8000i Quickstart Guide To select and follow a route with GoTo: 1. Display the Chart screen and the control pa nel. If you can't see the GoTo button, select Return. 2. Select GoTo . 3. Select Follow Route . The Select Route box is displayed only on your Chart screen. It lists all the stored routes. 4. Select the route that you want[...]

  • Page 31

    Northstar 8000i Quickstart Guide 31 3. If position data is available, th e 8000i acquires your vessel's position then displays the local area as a 3D Chart screen with your vessel shown on it, and the 3D Chart control panel on the right hand side of your screen. 3.22 Reposition the 3D Chart screen to show your vessel If your vessel isn't [...]

  • Page 32

    32 Northstar 8000i Quickstart Guide The sounder is supplied with default settings, but you ca n customize many of these to suit your own preferences. Depth soundings should be used only for navigation. Never use a depth soundin g to gauge depth, range or other cond itions for swimming or div ing. 3.26 Change the sounder operating mode You can opera[...]

  • Page 33

    Northstar 8000i Quickstart Guide 33 To change the range: 1. Display the Sounder screen and the control panel. If you can't see the Range, Zoom and Split button, select Return . 2. Select Range, Zoom and Split . The depth column shows the current range. Use the keys on the remote keypad or on your display processor to select:  Out if you wan[...]

  • Page 34

    34 Northstar 8000i Quickstart Guide 3.30 Display the radar screen To display the radar screen: 1. You can either:  select Display , then select Radar ;  select a page that includes the Radar screen and make this the active pane. 2. The 8000i displays the Radar screen, with the Radar control panel on the right hand side of the screen. 3.31 Sta[...]

  • Page 35

    Northstar 8000i Quickstart Guide 35 • range rings. The number of range rings and the spacing interval between them is automatically set, accord ing to the range setting. (If you want to change the range of the radar, refer to th e radar Installation Manual.) • North indicator. This shows the direction of True North (0°). • heading marker. Th[...]

  • Page 36

    36 Northstar 8000i Quickstart Guide To change the range: 1. Display the Radar screen and control panel. Sele ct In or Out to change the range by one step, an d then repeat this until the Radar screen is at the desired range. 3.35 Optimize the quality of the radar display Common problems that can degrad e the radar display include: • sea clutter ?[...]

  • Page 37

    Northstar 8000i Quickstart Guide 37  Range Rider . Select this to adjust th e radar gain yourself for a particular radar range, and have the 8000i store those settings and re-use them whenever you operate at that range again.  Auto . Select this to have the 8000i adjust the radar gain automatically. 4. Select the new setting. The new setting [...]

  • Page 38

    38 Northstar 8000i Quickstart Guide  Manual . Adjust the sea clutter setting yourself. This setting will be applied at all radar range settings.  Range Rider . Adjust the sea clutter setting yourself for a particular radar range, then have the 8000i store those settings and re-use them whenever you operate at that range again.  Auto Harbor[...]

  • Page 39

    Northstar 8000i Quickstart Guide 39 3.41 Entertainment When navigating the vessel, use the Norths tar 8000i only as a navigatio nal device. Do not allow Entertainment options to interfere with proper vessel navigation. The 8000i provides three different entertainment options: • CD/DVD - play a music CD or watch a DVD • Music JB - play music tha[...]

  • Page 40

    40 Northstar 8000i Quickstart Guide You are strongly recommended to scan al l removable media (such as USB memory sticks or CDs) for viruses or corrupt data on a separate device BEFORE connecting or using the removable media with th e 8000i. 3.42 Turn the volume up or down You can use the VOL button to adjust the volume of whatever you're list[...]

  • Page 41

    Northstar 8000i Quickstart Guide 41 5. The View By button shows the current setting. Select the button if you want to change the setting, so that you can easily find the album, artist, genre or playlist that you are looking for. 6. Select the item (or items) that yo u want to play (when you select an item it's highlighted in black. If yo u sel[...]

  • Page 42

    42 Northstar 8000i Quickstart Guide  Use the double arrow buttons to page up or page down through the video library items.  Use the double arrow and bar butto ns to go to the beginning or end of the video library items. 4. Select the video that you want to play. The 8000i highlights that video. 5. Select Play Selected Video to start playing. [...]

  • Page 43

    Northstar 8000i Quickstart Guide 43 4 Man Overboard NOTE: You're recommended to add the follo wing information to your vessel's man overboard procedure. When you select the MOB button, the 8000i immediately creates a MOB waypoint at your vessel's current position. This posit ion is also dis played at the bottom of the Chart screen. A[...]

  • Page 44

    UNITED STATES 30 Sudbu r y Roa d, Acton, MA 01720, United States Ph: +1 978.897.6600 F ax: +1 978.897.7241 sales@bntma rin e.com EUROPE Unit 2, Ocean Quay , Belvide re R d, Sou thampt on, SO14 5 QY , England Ph: +44 2380 339922 F ax: +44 2380 330345 no r thstaruk@northstarnav.com AUSTRALIA PO B ox 479, Gladesvill e, NSW 2111, Aus tral ia Ph: +61 2 [...]

  • Page 45

    w w w .north starn a v . c om Made in New Zealand MN000643D-G Nor thsta r 80 00 i Qu ickstart Gui de[...]