Français dropdown-ico

Nostalgia Electrics CCP-510 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nostalgia Electrics CCP-510. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nostalgia Electrics CCP-510 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nostalgia Electrics CCP-510 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nostalgia Electrics CCP-510 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nostalgia Electrics CCP-510
- nom du fabricant et année de fabrication Nostalgia Electrics CCP-510
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nostalgia Electrics CCP-510
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nostalgia Electrics CCP-510 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nostalgia Electrics CCP-510 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nostalgia Electrics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nostalgia Electrics CCP-510, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nostalgia Electrics CCP-510, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nostalgia Electrics CCP-510. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OLD F A SHIO NED M OV IE T IME PO PCO RN CART ™ Item No. CC P-510 and CC P-510 BLK Com m erc ial & House hol d A p prov ed Read These Instr uctions B efore Usi ng This Unit! Save The se Instr uctio ns! Ap pro uvé C omme rcia leme nt & Dome st iq ueme n t Veuillez lire ce s in struction s Instr uctions Avant d’utiliser Cet appareil Cons[...]

  • Page 2

    1 IMPORTANT PR ECAUTIONS Appli ance Sp ecificati ons: 120 V olts 60 HZ 6 40-67 0 Wat ts Important Pr ecaution s to Re member: A. NEVER im merse in w ater. B. NEVER u se near water. C. NEVER use an a bras ive sponge or cl oth. D. NEVER use a scourin g pad on the unit. E. NEVER leave unit unattende d w hile in u se. F. NEVER forc e kett le in or out [...]

  • Page 3

    2 IMPORTANT SAF EGUARDS (Con tinue d ) 9. Pos iti on t his u ni t ne ar o utlet to prev e nt any haz ar d of injur y due t o trippi n g ov er cor d. 10. DO NOT le ave k ett le m oto r ru nnin g onc e p op ping has ceas e d. 11. Ex treme c aut io n mus t be us ed wh en m ovin g t his appl ianc e. 12. DO NOT us e t he appl ianc e for ot he r t han i [...]

  • Page 4

    3[...]

  • Page 5

    4 POPCORN CART COMPONENT BREAKDOWN[...]

  • Page 6

    5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS[...]

  • Page 7

    6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONTINUED)[...]

  • Page 8

    7 USING YOUR C IRCUS CART POPCORN MAKER™ 1. Fir st, fi nd a f lat surf ace ne ar an e lectr ical ou tlet be fore s ta rti ng. ( Mak e sur e y our cor d is aw ay fro m a ny w ater so urce. I f nee de d, it is ac ce pt able to use a n ex tens ion cord.) Gath er y our po pcor n maki ng s uppl ies; p opcor n, s eas oni ngs, b owls or bags f or hol di[...]

  • Page 9

    8 USING YOUR C IRCUS CART POPCORN MAKER™ (Continued ) Tip the k e t tl e w i th th e r ed kn o b to r emo v e the piec es of p opco rn. Onc e th e po pc orn h as s to pped popp in g. D Wh en re movi ng or r epl acin g t he k ett le, make sur e It is pro per ly s eate d in th e ket tl e brac ket s. E M a ke su re th e unit is un pl ugge d be fo r [...]

  • Page 10

    FRANÇAIS 9 CIRCUS CART POPCORN M AKER™ CCP-510 & CCP-510BLK PRECAUTIONS IMPORTANTES Spécifi cation s de l’app ar ei l : 120 V olts 60 HZ 640-6 70 W atts Préc aut ion s imp or tant es d on il f aut se s ou venir : A. N E JA MAI S im m erger da ns l ’eau. B. N E JA MAIS ut ilis er à prox i mité d’ eau. C. NE JA M AIS u t il iser d’[...]

  • Page 11

    FRANÇAIS 10 CO NSIG NES DE SE CURI TE I MPO RT ANT ES (S uite ) 6. N E PAS fa ire f onc tion ner l’a ppar eil s i l e cor do n ou la pris e es t e ndo mma gé ou s i l’app ar eil a ét é en dom magé d e qu elqu e mani ère que c e s oit. Ve uill e z ap port er l’app ar eil à v otr e serv ice d e rép ara tion le plus proc h e po ur vér i[...]

  • Page 12

    FRANÇAIS 11 INTRODUCTION (Suit e) Le OLD FASHIONED MOVI E TIME POPCORN CART™ est t rè s si mpl e d’utilisation, il suffit de s uivr e c es q uelq ues ins truc ti ons. Après avoir ôté l’ appar eil de la bo îte A. V otr e OLD FA SH IO N ED MOV IE TIM E POPC O RN CAR T ™ ne néc ess it e qu e pe u d’ass em bl age (v oir la f euil le de[...]

  • Page 13

    FRANÇAIS 12 UTILISER VOTR E CIRCUS CART POPCORN MAKE R™ (Suite)  I ncli nez le r éci pient à l’ ai de d u bo uto n rou ge pour fa ire t om ber l e p op-c orn. Un e fois que l e pop-c or n d’éc lat er. ( Vo ir i llus tra tio n D, á l a pag e 4)  Lor sq ue v ous r et irez ou repl ac ez l e réc ip ient, ass ur ez-v ous q u’ il s oi[...]

  • Page 14

    ESPAÑOL 13 CIRCUS CART POPCO RN MAKER™ Artí cul o Nº . CCP -5 10 y C C P-5 10BLK PRECAUTIONS IMPORTANTES Esp ecif icac ion es d el A par ato: 120 V olt ios 60 HZ 64 0-670 Vati os Prec au cion es i mp orta nte s a te ner en cue nta: A. NUNCA su me rgir e n agua. B. NUNCA u ti lizar c erca del a g ua. C. NUNCA utilizar un p año o esponja abrasi[...]

  • Page 15

    ESPAÑOL 14 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTE S (Continuac i ón) 7. El fabr ic an te del ap ar a to no r ec om ie n da la ut il iz ac ió n de ac c es or ios , Pue de caus ar daños . 8. NO lo utilic e en el ex te rio r 9. Col óq ue l o c erc a de la tom a de c or ri ent e par a evit ar cu al qu ier ri es go de da ño caus ad o por tr op ez ar co n[...]

  • Page 16

    HE RVID OR ESPAÑOL 15 INTRODUCCIÓN (Cont inuación) Desp u é s de sa car la un id ad de la c aja (Con ti n ua ció n) C. Li mp ie y s eq ue el inter io r d el herv id or y as eg úr es e de qu e es tá c or re c t am en te coloc ado a ntes de e mpez ar a ut il izarl o.- enc huf e el enc hufe de l herv i dor. D. Ahor a ya est á l isto par a dis [...]

  • Page 17

    ESPAÑOL 16 UTILIZAR SU CIRCUS CART POPCO RN MAKER™ (Continua ción)  Vea las instr uc c io nes ab aj o par a li mpi ez a d el her v i d or  Util ic e un pa ño suav e, o un a es po nj a no abr as iv a p ar a li m pia r el int er ior y el ext erior de la máqu in a y desp ués s éq uel a co n un pañ o o toll a sec o y s uave. NOTA: Nunc a[...]

  • Page 18

    17 RETURNS & WARRANT Y SHOULD Y OUR UNIT NOT WORK OR IS DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF T HE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE O F PURCHAS E IMMEDIATELY . Sho uld y ou have a ny q uest ions , p leas e co ntac t us v ia e mail or at th e cus tomer s er vic e numb er list ed below b etw een t he hours of 8: 00 A M a nd 5: 00 PM, Mo nday th[...]

  • Page 19

    Nos talgi a P ro ducts Gr oup L LC 1 471 P artne rshi p Dr. Gree n B ay, W I 5 430 4-5 685 Visit U s O nlin e at www.no stalgi aelec trics.com ©200 9 N ost algi a Pr oduc ts G r oup L LC Rev. 7/29/09[...]