Français dropdown-ico

Nostalgia Electrics RFF-500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nostalgia Electrics RFF-500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nostalgia Electrics RFF-500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nostalgia Electrics RFF-500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nostalgia Electrics RFF-500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nostalgia Electrics RFF-500
- nom du fabricant et année de fabrication Nostalgia Electrics RFF-500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nostalgia Electrics RFF-500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nostalgia Electrics RFF-500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nostalgia Electrics RFF-500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nostalgia Electrics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nostalgia Electrics RFF-500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nostalgia Electrics RFF-500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nostalgia Electrics RFF-500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RETR O CH OCOL ATE FO ND UE FO UNT AIN ™ MODEL# R F F-500 FOR HOUSEHOL D USE ONLY Read These Instructi on s Before Usi ng This U nit! Save The se Instruc tions![...]

  • Page 2

    ENGLISH 1 THE RE TRO CHOCOL A TE FONDUE FOUNTAIN FOR HOUSEHOLD USE ONLY Rea d T hes e I nstr uct io ns B efor e U si ng Th is Un it! Sav e Th es e Ins t ruc t io ns ! Appli ance Sp ecific ations : 40 Watts 120 V olt s 60 H z 0.3 3A IMPORTANT PRECAUTIONS T O REMEMBER A. NEVER use near water. B. NEVER use an a b rasiv e spong e or c lot h on unit. C.[...]

  • Page 3

    ENGLIS H 2 IMPORTANT SAFEGUARDS 3. The app li ance m anuf ac tur er does n ot r eco m mend th e us e of acc ess ory att ach me nts o th er t ha n w ha t is s u ppli ed wit h t he u nit . Th is m ay c aus e i nj uri es. 4. Wh en any appl ia nce is use d by or n ear c hil dr en, adu lt s up erv is ion is str ongly rec omm en d ed. 5. Not r ec o mme n[...]

  • Page 4

    ENGLIS H 3 INTRODUCTION ( C o ntinued) You can us e a v ari ety o f f oo ds, c h ocol at es or s auces w it h y our R E TR O C HO COLA T E FONDUE FOUNTAIN to c reate the fla vor you desire. De pending on what you choose, you can us e;  Milk Ch ocol at e  Dark Se m i Sw eet Ch ocol at e  Whi te C h ocol at e  Butt ers cotc h To dip s tra[...]

  • Page 5

    ENGLIS H 4 INSTRUCT IONS (Conti nued) Tur n o n mic r owav e for 2- 1/2 mi nut es. W he n don e, st ir ch oc olat e unt i l choc ol ate cons is tenc y bec omes s moo th a nd cr ea my w it hout a ny c h unks . I f n ec es sary , re pl ace choc ol at e in mic r owave u nti l me lti n g is c o mpl ete (i n 1 min ut e inc re m ent s). NEVER ADD COOL OR[...]

  • Page 6

    ENGLIS H 5 CLEANING 1. Mak e s ur e uni t is un pl ug ged bef or e cl ea ning. A llow p arts t o CO O L t o th e t ouc h. Towe r, au ger , a nd b ase c a n ge t V ER Y HO T. 2. Bef ore fir s t us e an d co nt in ui ng af ter eac h us e, be sure to wash the t o w er, an d auger t horo u ghly. AVO ID w as h ing p arts in t he dis hw ash er. 3. To mak[...]

  • Page 7

    FRANCAIS 6 FONTAINE à CHOCOLAT UNIQUEMENT POUR UNE UTI LIS ATION DOMESTIQUE LISEZ CES INSTRUCTIONS AV ANT D’UTILISER CET APPAREI L! Cons erv ez ces Ins t ruct ions ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tensi o n d 'util is at ion 120 V olt s 60 H z Puis sa nce 40 Wa tts MESURES DE SECUR ITE IM PORTAN TES DESCR IPTIF PRO DUIT 1 To ur 4 Bo uton m ar[...]

  • Page 8

    FRANCAIS 7 RECOMMANDAT IONS DE SÈCURITÈS GÈ NÈRALES (Suite) 5. Ne br a ncher l' a ppar eil qu e sur u ne pr ise r ép onda nt aux pr es cr iptio ns de s écurit é avec mis e à la ter r e. 6. S'as sur er qu e l a tens i on d e s ect eur c orr espo nd bie n à cel le mar qu ée sur la plaq ue s ign al ét ique fi gur an t so us l&apos[...]

  • Page 9

    FRANCAIS 8 MI SE EN SER VI CE ( Sui te ) • Le c hoc olat v a êt r e entr aî né p ar la v is et va mon ter d ans la to ur. • Au bout de q uel q ues ins ta nts le c hoc o lat va ja ill ir de la part i e su p éri e ure d e la tour . P uis i l v a s e déver s er s ur les de ux é ta ges de la t our . • Piq uez al ors votr e fr ui t (o u l&ap[...]

  • Page 10

    FRANCAIS 9 RÉUTILISATION DU CHOCOLAT ( SUITE) Vous po uv ez aro mat iser l e ch oc olat av ec d es liq ue urs ou s p iri tueux . Com pt ez e nvir on 5 c l de li qu eur p our 500 g d e ch oc olat . Arô me rec herc h é Nous vo us cons eillo ns - Ora nge - Gr and Mar nie r / Co in tr eau - Café - Ka hlua / C afé for t - Ment h e - Cr ème d e me [...]

  • Page 11

    FRANCAIS 10 AUTRES DOUCEURS - Gui mauv e - Nou g at - Car am els m ous - Mar r ons gl acés … POUR DÉCORER Vous po uv ez enr ob er vos f ru its ou do uc eurs au choc ol at de noix de c oc o râpé e, ver mic el les de ch oc olat , s uc re g lac e, co pe aux de choc ola t,… ENTRETIEN • P roc é dez aux op éra ti ons d'e ntr eti e n uni [...]

  • Page 12

    ESPAÑOL 11 FUENTE PARA FONDUE D E CHOCOLATE RFF-5 00 ¡Lea Es t as Instr uc cio nes A ntes De Usar E st a U nida d! Guar de Es t as Ins tr uc c i on es ! AVISO DE SEGURIDAD Prec au cio ne s i mpor ta nte s a re cor dar: A. NUNCA su me r ja la base del moto r en agua. B. NUNCA utilice cerca d e agua. C. NUNCA u tilice u n a esponja o paño ab r asi[...]

  • Page 13

    ESPANOL 12 PRECAUCIONES IMPORT ANTES ( Cont inuación) 13. Des enc huf e c uan do no es té en us o y a ntes de quit ar las pi ez as p ara su li m piez a. 14. Para re duc ir el r ies g o de en re do c on el c ab le la rg o, s e pr op orc i ona t a mbié n un cabl e cort o par a la f u en te de ali me nt ac ió n. 15. LA UNID AD DEBE E STAR PLANA PA[...]

  • Page 14

    ESPANOL 13 INSTRUCCIONES La F UEN TE PAR A F OND U E DE C HOC OLA TE es muy f ácil de ut iliz ar s igui e nd o est as in stru cciones sim ple s. La un id ad r eq ui ere un p eq ueñ o monta je ant es de s er ut iliz ada. Limp ie el taz ón de l a f ue nt e co n u n pa ño húm e do y s é quel o. Lav e la t orr e co n agua jabo nos a c al ie nte, [...]

  • Page 15

    ESPANOL 14 LOCAL IZ ACIÓN DE AVER IAS PROBLE MAS POSIBLE CAUSA/SOLUCIÓN El c hoc ol ate g ot ea, no fl uy e ali ge rar lo con ac eit e El c hoc ol ate es t á demas iado es pes o, pued e v eget al . La uni da d no es tá PLANA. Co loqu e la un idad en po s i ción pl ana. El c hoc ol ate es t á f luye n do pos ic ió n pl ana i rregu lara mente [...]

  • Page 16

    ESPANOL 15 La F UENTE PARA F ONDUE DE CHOCOLATE es tá co mp uest a d e base co n m ot or, la torr e y el t al adr o (v éas e aba jo) Rea lce s u pr esen tac ión a gre gand o licor es a l ch ocol at e!! Ant es de m ezc lar el lic or y el choc ol ate, us te d pu ed e ele gir q uit arl e el alc oh ol, hac ié ndol o herv ir un os min ut os e n u na[...]

  • Page 17

    16 RETURNS & WARRANT Y SHO U LD YOUR UNIT NO T WO RK OR IS DAMAG ED WH E N YOU FIRST TAKE IT OU T OF THE BO X, PLEASE RET URN IT TO T HE P LACE OF P U RC H ASE IMMED IATELY. Should y ou h av e any qu es t ions , pleas e c ontac t us v ia em ai l or at the c ustomer s erv i c e num be r lis ted below b et we en the h ours of 8:00 A M an d 5: 00 [...]

  • Page 18

    Nos tal gia P ro duc ts G r ou p LLC 1 471 P art ners hip Dr . Gree n B ay , W I 543 0 4-5 685 Visit U s O nli ne a t www.no stalgiaele ctrics.com ©200 9 N os tal gia P r oduc ts Gr ou p LLC Rev. 7/2/09[...]