Français dropdown-ico

Nova Power Vac 330200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nova Power Vac 330200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nova Power Vac 330200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nova Power Vac 330200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nova Power Vac 330200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nova Power Vac 330200
- nom du fabricant et année de fabrication Nova Power Vac 330200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nova Power Vac 330200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nova Power Vac 330200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nova Power Vac 330200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nova en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nova Power Vac 330200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nova Power Vac 330200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nova Power Vac 330200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 NO V A PO WER V A C NOTHING COMP ARES TO NO V A • Nova P ower V ac • T ype 33020 0 Gebr uiksaanwijzing Instr uctions for use Mode d’emploi Anleitung Manual de instr ucciones[...]

  • Page 2

    Gebr uiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instr uctions for use . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Manual de instr ucciones . . . . . . . . 10 OKT 2008 V3 NL UK F D E[...]

  • Page 3

    NO V A PO WER V A C ART . 330200 Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak door en bewaar hem om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning ov ereenkomt met die v an het apparaat. Deze NO V A-stofzuiger is een compacte, lichtge wichtstofzuiger in sprankelend design, die dankzij de grote rubberen wielen en het zwenkw[...]

  • Page 4

    V ervangen • Beweeg het schuifje in het rooster naar beneden. Het rooster kan nu opengeklapt worden. Het Hepa-filter en microfilter kunnen nu uitgenomen en v er v angen worden. Katoenen stofzakken • Als u een katoenen stofzak gebruikt in plaats van papieren zakk en, kunt u de zak meerdere malen hergebruiken. Het vervangen van de zak gaat op dez[...]

  • Page 5

    • Now place the small round clamp on the tube or nozzle , with the end pointed downwards. This is handy later for the stor age mode. • Y ou can extend the tube to the length required b y turning the arrow button on the blac k casing in the direction of the arrow . When it is set to the right length, release the button. • Now attach the nozzle[...]

  • Page 6

    NO V A TIPS • Nev er use the v acuum for liquids . • Nev er use f or hot or burning mater ials • Ensure the dust bag is properly attached, before first using the appliance. • When very small par ticles of dust are vacuumed, it can lead to the pores of the dust bag becoming bloc ked. This pre vents further flow of air . Should this occur , p[...]

  • Page 7

    • Fix ez à présent l’embout au tube et mettez-le dans la position souhaitée. La brosse rentrée pour nettoy er toutes les sor tes de tapis. La brosse sor tie pour les surfaces dures et lisses . Les boutons sur l’embout permettent de passer d’une position à l’autre. • Sor tir le cordon de l’aspirateur . Le cordon est entièrement d[...]

  • Page 8

    CONSEILS DE NO V A • N’utilisez jamais l’aspirateur pour aspirer des liquides. • Ne passez jamais l’aspirateur sur des matières très chaudes et/ou enflammées. • Contrôlez si le sac est bien fixé av ant d’utiliser l’appareil pour la première fois . • L ’aspiration de fines par ticules de poussière peut boucher les pores du[...]

  • Page 9

    ST A UBBEUTEL W o kaufen? In Warenhäusern und (Elektro)F achgeschäften unter dem Markennamen Princess, Art.-nr. 332800. In Blokker-Geschäften unter dem Markennamen Handy clean & bright, Art.-nr. 0067. Unser Kunden- dienstzentrum verfügt über die Adressen der Geschäfte , die diese Beutel und den Hepa-Filter führen. Aus wechseln: • W enn[...]

  • Page 10

    • Der Motor verfügt über eine thermische Sicherung, die den Motor bei Überhitzung ausschaltet. In diesem F all Steck er aus der Steckdose ziehen und den Staubsauger gut abkühlen lassen. Erst prüfen, warum sich der Staubsauger überhitzt hat. Ursache kann ein voller Stoffbeutel und/oder ein verschm utzter Motorfilter sein. In diesem Fall zun?[...]

  • Page 11

    • Use el asa para abrir la tapa y tire hacia arriba del sopor te negro de la bolsa. • Retire la bolsa de polvo llena del apar ato. • Coloque una nue va bolsa de polv o en el sopor te negro . Tire de la bolsa hacia usted y apriétela contra el sopor te negro . • Cierre la tapa asegurándose de oír un clic. Si no oye un clic es que la bolsa [...]

  • Page 12

    © NO V A 20 08[...]